http://kremlin.ru/events/president/news/79708#
Parata della vittoria in Piazza Rossa
Il presidente russo e comandante supremo delle forze armate della Federazione Russa, Vladimir Putin, ha partecipato alla parata militare per commemorare l'81° anniversario della vittoria nella Grande Guerra Patriottica del 1941-1945.
Discorso del Presidente della Russia alla parata militare
Vladimir Putin: Cari cittadini della Russia! Cari veterani!
Compagni soldati e marinai, sergenti e sottufficiali, ufficiali di complemento e alfieri! Compagni ufficiali, generali e ammiragli! Soldati e comandanti, partecipanti all'operazione militare speciale! Stimabili ospiti!
Vi faccio i miei complimenti per il Giorno della Vittoria, la nostra festa sacra, luminosa e importantissima!
Celebriamo questa ricorrenza con orgoglio e amore per il nostro Paese. Siamo consapevoli del nostro comune dovere di proteggere gli interessi e il futuro della nostra Patria. La celebriamo con sincera gratitudine filiale alla grande generazione di vincitori.
Onoriamo con profondo rispetto l'eredità dei soldati vittoriosi. La cura della Patria unisce l'intero Paese, tutto il popolo russo, e preservare la memoria degli eventi della Grande Guerra Patriottica, la sua vera storia e i suoi veri eroi è per noi una questione d'onore.
Ricorderemo per sempre l'eroismo del popolo sovietico: furono loro a dare il contributo decisivo alla sconfitta del nazismo, a salvare il loro paese, a salvare il mondo, a porre fine a un male totale e spietato e a restituire la sovranità a quegli stati che si erano arresi alla Germania nazista e si erano resi complici dei suoi crimini.
Il nostro soldato ha subito perdite colossali, ha compiuto un sacrificio immane in nome della libertà e della dignità dei popoli d'Europa, è diventato l'incarnazione del coraggio e della nobiltà, della forza d'animo e dell'umanità, e si è coronato con la grande gloria di una grandiosa Vittoria.
Cari amici!
Il 22 giugno 1941 è una delle date più tragiche e dolorose della nostra storia. Quest'anno ricorre l'85° anniversario dell'inizio della Grande Guerra Patriottica.
I nazisti attaccarono a tradimento l'Unione Sovietica, pianificando la conquista del paese e delle sue ricche risorse, la completa distruzione della nostra cultura, del nostro patrimonio storico e, infine, lo sterminio, la riduzione in schiavitù e il genocidio dell'intero popolo sovietico multietnico, ovvero di tutti i popoli, le nazioni e i gruppi etnici dell'Unione Sovietica.
Forze armate si radunarono in tutta Europa per raggiungere questi obiettivi criminali. Sembrerebbe che gli strateghi nazisti avessero meticolosamente preso in considerazione ogni aspetto. Tranne uno: il cosiddetto carattere russo e la tempra del popolo sovietico.
Queste qualità si rivelano particolarmente potenti nei momenti più difficili per la Patria. Il nostro popolo si è eretto come un muro contro il nemico e ha dimostrato che la lealtà alla Madrepatria è la più alta forma di rettitudine, capace di unire milioni di persone.
Ricordiamo l'impareggiabile coraggio di soldati, marinai e ufficiali, la dedizione delle milizie popolari, dei partigiani e dei combattenti della resistenza, gli sforzi giganteschi delle retrovie, della scienza, dell'industria e dei lavoratori rurali.
Il fronte e le retrovie erano uniti. Il genuino patriottismo, il coraggio e lo spirito di sacrificio del popolo li elevarono al di sopra del nemico, diedero loro forza e rafforzarono la loro fede nella Vittoria. Fu conquistata, sofferta e ottenuta!
Tutto questo continua a vivere nei racconti di famiglia, nei cuori dei nostri figli, nipoti e pronipoti. Nella memoria di ognuno di noi.
Ci inchiniamo a coloro che sono caduti in battaglia. A coloro che sono stati torturati durante l'occupazione e la prigionia, a coloro che sono morti di fame a Leningrado sotto assedio e in altre città e paesi assediati. A tutti coloro che hanno dato la vita per la Patria, per la Russia. Ci inchiniamo in memoria di figli, figlie, padri, madri, nonni, bisnonni, mariti, mogli, fratelli, sorelle, parenti e amici.
Viene proclamato un minuto di silenzio.
(Un momento di silenzio.)
Cari amici!
La grande impresa della generazione vittoriosa ispira i soldati impegnati oggi in operazioni militari speciali. Essi si trovano ad affrontare una forza aggressiva armata e supportata dall'intero blocco NATO. Eppure, i nostri eroi continuano ad andare avanti.
Accanto ai soldati russi ci sono operai, progettisti, ingegneri, scienziati e inventori. Essi portano avanti la tradizione dei loro predecessori, attingendo all'esperienza bellica moderna per creare armi innovative e uniche e avviarne la produzione di massa.
Ma per quanto la tecnologia e i metodi di guerra cambino, la cosa fondamentale rimane immutata: il destino del Paese è determinato dalle persone: soldati e operai, lavoratori delle imprese rurali, armaioli e corrispondenti di guerra, medici e insegnanti, personalità del mondo culturale e clero, volontari, imprenditori, filantropi – tutti cittadini della Russia!
La chiave del successo risiede nella nostra forza morale, nel coraggio e nel valore, nella nostra unità e nella capacità di sopportare tutto e superare qualsiasi sfida!
Abbiamo un obiettivo comune. Ognuno dà il proprio contributo personale alla Vittoria. Essa si forgia sia sul campo di battaglia che nelle retrovie.
Credo fermamente che la nostra causa sia giusta! Siamo uniti! La vittoria è sempre stata e sempre sarà nostra!
Gloria al popolo vittorioso! Gloria ai veterani! Gloria alle Forze Armate Russe! Buona festa a tutti! Buon Giorno della Vittoria! Evviva!
Nessun commento:
Posta un commento