In esclusiva: <<Sessione plenaria del Forum economico internazionale di San Pietroburgo>>.
Vladimir Putin ha parlato durante una sessione plenaria del Forum economico internazionale di San Pietroburgo
Il presidente della Repubblica popolare cinese Xi Jinping , il presidente della Bulgaria Rumen Radev , il primo ministro dell'Armenia Nikol Pashinyan , il primo ministro slovacco Peter Pellegrini e il segretario generale delle Nazioni Unite Antonio Guterres partecipano anche alla sessione SPIEF . Moderatore della discussione - giornalista, presentatrice del canale RT Sofiko Shevardnadze.
* * *
S.Shevardnadze: Buon pomeriggio a tutti !
Sono Sofiko Shevardnadze. Sono molto lieto di moderare questa sessione plenaria oggi, perché il forum di San Pietroburgo è una piattaforma unica in cui uomini d'affari, funzionari e leader che non si sarebbero incrociati in nessuna parte del mondo si sarebbero incontrati. E così ci incontriamo ogni anno per capire come far avanzare il mondo....
Ho avuto l'opportunità di parlare con i nostri distinti oratori poco prima dell'inizio. Mi sembra che siano "affilati" per una franca conversazione. In ogni caso, spero vivamente che si sviluppi con noi oggi.
E ora i tradizionali discorsi dei capi di stato. Vladimir Vladimirovich, tu sei il primo.
Discorso alla sessione plenaria del Forum economico internazionale di San Pietroburgo
V.Putin: Buon pomeriggio, cari amici, colleghi! Signore e signori!
Sono molto lieto di accogliere in Russia i capi di stato e di governo, tutti i partecipanti al Forum economico internazionale di San Pietroburgo. Siamo grati ai nostri ospiti per l'attenzione e l'atteggiamento amichevole nei confronti della Russia, per la loro volontà di lavorare insieme e per la cooperazione commerciale, il cui cuore - lo sanno bene gli imprenditori - è sempre pragmatico, comprensione degli interessi reciproci e, naturalmente, fiducia reciproca, integrità e chiarezza delle posizioni .
Vorrei utilizzare la piattaforma del Forum economico di San Pietroburgo non solo per parlare degli obiettivi e degli obiettivi che ci siamo prefissati in Russia, ma anche di come sono modellati i nostri punti di vista sullo stato del sistema economico mondiale. Per noi, questa conversazione non è astratta, non su un tema astratto. Lo sviluppo della Russia, semplicemente in virtù della sua portata, storia, cultura, potenziale umano ed opportunità economiche, non può essere costruito fuori dal contesto globale, senza correlare l'agenda nazionale, nazionale e mondiale.
Qual è lo stato delle cose oggi, come noi, in ogni caso, in Russia lo apprezziamo.
Formalmente, recentemente, la crescita dell'economia globale, e in fondo, spero, ne parleremo oggi, perché abbiamo un forum economico - così formalmente, la crescita dell'economia globale è caratterizzata da valori positivi. Nel 2011-2017, una crescita media annua del 2,8%. Negli ultimi anni - poco più del tre percento. Ma a nostro avviso, e ai leader degli Stati, tutti dobbiamo ammettere francamente: nonostante la crescita menzionata, il modello attuale di relazioni economiche, purtroppo, è ancora in crisi. E questa crisi è completa. I problemi qui si stanno accumulando e moltiplicando negli ultimi decenni. Sono più seri e più grandi di quanto sembrasse prima.
Dopo la fine della Guerra Fredda e l'inclusione di nuove economie nel processo di globalizzazione, l'architettura dell'economia globale è cambiata radicalmente. Il modello dominante di sviluppo basato sulla cosiddetta tradizione liberale occidentale, chiamiamolo condizionatamente euro-atlantico, ha cominciato a rivendicare non solo un ruolo globale, ma universale.
Il principale motore dell'attuale modello di globalizzazione era il commercio mondiale. La sua crescita dal 1991 al 2007 è stata più del doppio del tasso di crescita del PIL globale. Ciò è comprensibile, nuovi mercati hanno aperto l'ex Unione Sovietica, tutta l'Europa dell'Est, e le merci si sono riversate su questi mercati. Ma questo periodo si rivelò relativamente breve per gli standard storici.
Seguì una crisi globale del 2008-2009 che, non solo aggravata, sollevò squilibri e squilibri in superficie, ma mostrò anche che il meccanismo di crescita globale stava iniziando a fallire. Ovviamente, la comunità mondiale ha poi svolto un serio lavoro sugli errori. Tuttavia, se affronti la verità, non c'era abbastanza volontà, o forse coraggio, per comprendere appieno quale fosse il problema e trarre le conclusioni appropriate. L'approccio semplificato prevaleva: si dice, il modello di sviluppo globale stesso è abbastanza capace, nulla deve essere sostanzialmente modificato, è sufficiente eliminare i sintomi e in parte coordinare le regole e le istituzioni dell'economia e delle finanze mondiali, e tutto andrà bene. Poi c'erano molte speranze e aspettative positive, ma si dissiparono rapidamente. La politica del "quantitative easing", altre misure adottate non risolvono i problemi di sostanza, ma li ha solo spinti verso il futuro. So che ci sono state discussioni su questo cosiddetto "allentamento quantitativo" qua e là, e così via. Discutiamo e discutiamo costantemente su questi temi all'interno della leadership russa e nei siti governativi e nell'amministrazione presidenziale.
Allo stesso tempo, citerò dati provenienti dalla Banca mondiale e dal Fondo monetario internazionale. Se prima della crisi del 2008-2009, il rapporto tra il volume degli scambi mondiali di beni e servizi e il PIL globale era in costante crescita, la tendenza è cambiata. È un dato di fatto che non esiste più una tale crescita. Le relazioni del commercio mondiale con il PIL globale raggiunto nel 2008 non si sono riprese. In effetti, il commercio globale ha cessato di essere il motore incondizionato dell'economia globale. E il nuovo motore, il cui ruolo avrebbe dovuto essere svolto da tecnologie all'avanguardia, è ancora in fase di debug e non funziona a pieno regime. Inoltre, l'economia mondiale è entrata in un periodo di guerre commerciali e un livello crescente di protezionismo diretto e nascosto.
Quali sono le fonti della crisi delle relazioni economiche internazionali, che mina la fiducia tra i partecipanti all'economia mondiale? Credo che la ragione principale sia che il modello di globalizzazione, proposto alla fine del ventesimo secolo, corrisponde sempre meno alla nuova realtà economica che sta rapidamente emergendo.
Negli ultimi tre decenni, la quota dei paesi sviluppati nel PIL globale alla parità del potere d'acquisto è diminuita dal 58% al 40%. Compresa la percentuale di Stati G7 è diminuita dal 46 al 30% e, al contrario, il peso dei paesi con mercati in via di sviluppo è in crescita. Un tale rapido emergere di nuove economie, non solo con i propri interessi, ma anche con le loro piattaforme di sviluppo, con le proprie opinioni sulla globalizzazione e i processi di integrazione regionale, non si sposa bene con idee che in tempi relativamente recenti sembravano incrollabili. I modelli stabiliti prima, infatti, mettono i paesi dell'Occidente, è necessario dirlo direttamente, in una posizione eccezionale, danno loro un vantaggio, come si suol dire, e un'enorme rendita, predeterminano in anticipo la loro leadership. Il resto dei paesi è rimasto a seguire nel loro fairway. Certo Molto è successo e sta accadendo con l'accompagnamento di discorsi sull'uguaglianza. Ora dirò di più su questo. E quando questo confortevole e familiare sistema cominciò a sciogliersi, quando i concorrenti crebbero, balzò su ambedue le ambizioni e il desiderio di mantenere il loro dominio, a qualsiasi prezzo, gli stati che avevano precedentemente sostenuto i principi del libero scambio, concorrenza leale e aperta, parlò nella lingua delle guerre e delle sanzioni commerciali, palese incursione economica con mani svitate, intimidazione, eliminazione dei concorrenti con i cosiddetti metodi non di mercato.
Guarda, ci sono molti esempi, dirò solo che siamo direttamente interessati e che, penso, sulla bocca di tutti. Ad esempio, la costruzione del gasdotto "Nord Stream - 2". Ho visto nella sala quei partner che sono impegnati in questo modo professionale, non solo russo, ma anche i nostri amici dall'Europa. Il progetto è progettato per migliorare la sicurezza energetica dell'Europa, creare nuovi posti di lavoro, soddisfa pienamente gli interessi nazionali di tutti i partecipanti: sia europei che russi. Se non avesse soddisfatto questi interessi, non vedremmo mai la presenza dei nostri partner europei lì. Chi trascinerà con forza là dentro? Sono venuti perché sono interessati alla realizzazione di questo progetto.
Ma questo non si adatta alla logica e non soddisfa gli interessi di coloro che, nel quadro del modello universalista esistente, sono abituati all'esclusività e alla permissività, al fatto che gli altri devono pagare i loro conti, e quindi stanno cercando di silurare il progetto all'infinito. È preoccupante che tali pratiche distruttive abbiano colpito non solo i mercati tradizionali, l'energia, le materie prime, le materie prime, ma anche la migrazione verso nuove industrie emergenti. La situazione intorno a Huawei, ad esempio, che stanno cercando non solo di spingere, ma di spingere senza cerimonie fuori dal mercato globale. Questo è già stato definito anche in alcuni ambienti la "prima guerra tecnologica" che si sta svolgendo nell'era digitale.
Sembrerebbe che la rapida trasformazione digitale, le tecnologie che stanno cambiando rapidamente le industrie, i mercati, le professioni, sono progettate per espandere gli orizzonti per tutti coloro che sono pronti e aperti al cambiamento. Ma qui, sfortunatamente, si stanno anche costruendo barriere, vengono introdotti divieti diretti all'acquisto di beni high-tech. È arrivato al punto che in ambito educativo anche l'ammissione di studenti stranieri per determinate specialità è limitata. Questo, a dire il vero, non va bene nemmeno nella testa. Tuttavia, tutto ciò accade in pratica. Sorprendentemente, ma vero.
Il monopolio significa sempre la concentrazione dei redditi di pochi a scapito di tutti gli altri, e in questo senso i tentativi di monopolizzare la nuova ondata tecnologica, limitare l'accesso ai suoi frutti, portano a un livello completamente nuovo e diverso i problemi della disuguaglianza globale tra paesi e regioni e all'interno degli stessi Stati. Bene, questo, come ben sappiamo, è la principale fonte di instabilità. E non è solo il livello di reddito, la disuguaglianza materiale, ma la differenza fondamentale nelle opportunità per le persone. In sostanza, si sta tentando di formare due mondi, e il divario tra loro è in costante crescita. Quando alcune persone hanno accesso ai più avanzati sistemi di istruzione, assistenza sanitaria, tecnologie moderne, altre non hanno prospettive, persino possibilità di uscire dalla povertà, e qualcuno si trova in equilibrio sul punto di sopravvivere.
Così, oggi più di 800 milioni di persone nel mondo non hanno accesso elementare all'acqua potabile, circa l'11% della popolazione mondiale non mangia. Il sistema, se basato su un'ingiustizia sempre più evidente, non sarà mai stabile ed equilibrato.
Affrontare la crisi e le crescenti sfide ambientali e climatiche che minacciano direttamente il benessere socio-economico di tutta l'umanità. Il clima, l'ecologia è diventato un fattore oggettivo di sviluppo mondiale, un problema gravido di shock su vasta scala, tra cui una nuova ondata incontrollata di migrazione, una maggiore instabilità e un indebolimento della sicurezza nelle regioni chiave del pianeta. Allo stesso tempo, c'è un grande rischio che invece di sforzi comuni per risolvere i problemi ambientali e climatici, incontreremo tentativi di utilizzare questo argomento per concorrenza sleale.
Gentili signore e signori!
Oggi affrontiamo due estremi, due possibili scenari per il corso futuro degli eventi. La prima è la rinascita del modello universalistico della globalizzazione, la sua trasformazione in parodia, in una caricatura di se stessa, quando le regole internazionali comuni vengono sostituite da leggi, meccanismi amministrativi e giudiziari di un paese o gruppo di stati influenti, come fanno oggi, mi dispiace che , estendendo la sua giurisdizione a tutto il mondo. A proposito, 12 anni fa ho già parlato di questo, un tale modello non solo contraddice la logica della normale comunicazione interstatale, le realtà emergenti di un complesso mondo multipolare, ma, soprattutto, non soddisfa le sfide del futuro.
E il secondo scenario è la frammentazione dello spazio economico globale da parte della politica di un egoismo economico illimitato e della sua spinta forzata. Ma questa è la via per conflitti senza fine, per scambiare guerre, e forse anche non solo per scambiare guerre, in senso figurato, per scontri senza regole: tutto contro tutti.
Quale può essere una decisione e non utopistica, effimera, ma reale? È ovvio che per sviluppare un modello di sviluppo più sostenibile ed equo, saranno necessari nuovi accordi, che non sono solo, come si suol dire, chiaramente enunciati, ma, soprattutto, rispettati da tutti. Tuttavia, sono convinto che parlare di un tale ordine economico mondiale rimarrà buono e desideri vuoti se non torniamo al centro della discussione concetti come la sovranità, il diritto incondizionato di ogni paese al suo percorso di sviluppo e, aggiungerò, la responsabilità non solo per il nostro, ma anche per sviluppo sostenibile universale.
Quale potrebbe essere l'oggetto della regolamentazione di tali accordi e di un simile campo giuridico comune? Certo, non l'imposizione di un singolo, l'unico vero canone per tutti, ma soprattutto l'armonizzazione degli interessi economici nazionali, i principi di interazione, competizione e cooperazione tra paesi con i loro diversi modelli di sviluppo, caratteristiche e interessi. Lo sviluppo di tali principi dovrebbe essere il più aperto e democratico possibile.
È su questa base che è necessario adeguare il sistema del commercio mondiale alle realtà moderne e aumentare l'efficienza del lavoro dell'Organizzazione mondiale del commercio. Non per rompere, ma per riempire di altri significati e contenuti altre istituzioni internazionali. Allo stesso tempo, è realistico, e non a parole, prendere in considerazione i bisogni e gli interessi dei paesi in via di sviluppo, compresi quelli che affrontano le questioni della modernizzazione industriale, del settore agricolo e della sfera sociale. Questa è la parità di condizioni per lo sviluppo.
A proposito, suggeriamo di pensare a creare una banca dati aperta e accessibile con le migliori pratiche e progetti di sviluppo. La Russia è pronta a collocare sulla sua piattaforma informativa i suoi casi di successo nel campo sociale, demografico ed economico e invita altri paesi e organizzazioni internazionali a partecipare a questa iniziativa.
Per quanto riguarda le finanze. Noterò che le principali istituzioni globali sono state create come parte del sistema di Bretton Woods 75 anni fa. Il sistema valutario giamaicano che lo sostituì negli anni '70, avendo confermato la priorità del dollaro, in realtà, non risolveva i problemi principali, in primis l'equilibrio dei rapporti valutari e degli scambi commerciali. In questo periodo sono comparsi nuovi centri economici, il ruolo delle valute regionali è aumentato, l'equilibrio delle forze e degli interessi è cambiato. Ovviamente, questi profondi cambiamenti richiedono l'adeguamento delle organizzazioni finanziarie internazionali, ripensando al ruolo del dollaro, che, essendo diventato una valuta di riserva mondiale, è ora diventato uno strumento di pressione per il paese emittente nel resto del mondo.
A proposito, a mio avviso, il grande errore delle autorità finanziarie e dei centri politici americani sta minando i loro vantaggi emersi durante la creazione del sistema di Bretton Woods. La credibilità del dollaro semplicemente cade.
Un'agenda di sviluppo tecnologico dovrebbe unire paesi e persone, non dividerli. E per questo abbiamo bisogno di principi di interazione equi in settori chiave come i servizi high-tech, l'istruzione, il trasferimento di tecnologia, le nuove filiali dell'economia digitale e lo spazio di informazione globale. Sì, non sarà certamente facile costruire un sistema così armonioso, ma questa è la migliore ricetta per ripristinare la fiducia reciproca, e non abbiamo altro modo.
Dobbiamo condurre questo lavoro insieme, comprendendo la portata delle sfide globali della nuova era e la nostra responsabilità per il domani. Usalo per questo e per il potenziale delle Nazioni Unite, unico nella rappresentazione dell'organizzazione, rafforzando le sue istituzioni economiche e utilizzando più efficacemente il formato di tali nuove associazioni come il "Gruppo dei Venti". Nel frattempo, un tale insieme di regole non è formato, è necessario procedere dalla situazione attuale e dai problemi reali, per guardare veramente a ciò che sta accadendo nel mondo.
Come primo passo, proponiamo, in termini di diplomazia, di condurre una sorta di smilitarizzazione di settori chiave dell'economia e del commercio globale, in particolare per proteggere dal commercio e dalle guerre di sanzioni la fornitura di beni essenziali: medicinali, attrezzature mediche. (Applausi.) Grazie mille per la tua comprensione. Così come i sistemi per le utility, l'energia, che può ridurre il carico sull'ambiente e sul clima. Questo, come comprendi, riguarda le aree cruciali per la vita e la salute di milioni, si potrebbe dire, miliardi di persone - per l'intero pianeta.
Cari colleghi! Le tendenze odierne nel mondo indicano che il ruolo del paese, la sua sovranità e il suo posto nel sistema di coordinate moderno sono determinati da diversi fattori chiave: è certamente la capacità di garantire la sicurezza dei suoi cittadini, la capacità non solo di preservare l'identità nazionale, ma anche di contribuire allo sviluppo della cultura mondiale. E ci sono almeno tre fattori che, a nostro avviso, sono di fondamentale importanza. Mi dilungherò su di loro in modo più dettagliato.
Il primo fattore è il benessere e la prosperità di una persona, le possibilità di rivelare i suoi talenti.
Il secondo fattore è la suscettibilità della società e dello stato a rapidi cambiamenti tecnologici.
E infine, il terzo fattore è la libertà per l'iniziativa imprenditoriale. Inizierò con la prima direzione.
Oggi il volume del PIL a parità di potere d'acquisto pro capite in Russia è di circa 30 mila dollari. Gli indicatori dei paesi dell'Europa meridionale e orientale sono allo stesso livello oggi. Il nostro compito nei prossimi anni non è solo entrare nei "cinque" delle più grandi economie del mondo, in definitiva non è un fine a sé stesso, ma solo un mezzo, dobbiamo uscire e prendere piede a livello europeo medio in tutti i parametri chiave che riflettono la qualità della vita e il benessere delle persone. Partendo da questo, abbiamo anche formato obiettivi nazionali per la crescita economica e il reddito dei cittadini, la riduzione della povertà, l'aumento dell'aspettativa di vita, lo sviluppo dell'istruzione e dell'assistenza sanitaria e la conservazione dell'ambiente. I progetti nazionali che stiamo implementando hanno lo scopo di risolvere questi problemi.
La seconda direzione è lo sviluppo tecnologico accelerato. Le possibilità sono davvero colossali. Il nostro compito è essere tra i primi ad utilizzare queste tecnologie, per convertirle in una vera svolta. Quindi, secondo gli esperti, nel prossimo decennio, l'ulteriore crescita del PIL mondiale dovuta all'introduzione dell'intelligenza artificiale sarà dell'1,2 percento all'anno. Questo è il doppio dell'impatto che la crescita globale della tecnologia dell'informazione ha avuto all'inizio del XXI secolo. Il mercato mondiale dei prodotti che utilizzano l'intelligenza artificiale entro il 2024 crescerà quasi 17 volte e sarà di circa mezzo trilione di dollari.
Come altri principali paesi del mondo, la Russia ha preparato una strategia nazionale per lo sviluppo di tecnologie nel campo dell'intelligenza artificiale. È stato sviluppato dal governo con la partecipazione di società nazionali high-tech. Il decreto sul lancio di tale strategia sarà firmato nel prossimo futuro. Un piano d'azione dettagliato e graduale è integrato nel programma nazionale "Economia digitale".
La Russia ha risorse umane serie, un buon punto di partenza per creare le soluzioni tecnologiche più avanzate. E ciò riguarda non solo l'intelligenza artificiale, ma anche altri gruppi di cosiddette tecnologie end-to-end. A questo proposito, suggerisco che le nostre società con partecipazione statale, così come le principali compagnie private russe, diventino i principali partner dello stato nello sviluppo di aree scientifiche e tecnologiche trasversali. Questo, come già accennato, l'intelligenza artificiale e altre tecnologie digitali. Questi sono, naturalmente, nuovi materiali, tecnologie genomiche per la medicina, l'agricoltura e l'industria, nonché fonti di energia portatili, tecnologie per il suo trasferimento e stoccaggio. Il risultato pratico di tale partnership dovrebbe essere la diffusione e la promozione di prodotti innovativi di successo, servizi sia internamente, e nei mercati esteri. Per lo stato è un'opportunità per formare una potente riserva tecnologica sovrana, affinché le aziende possano entrare in una nuova era tecnologica. Tutte queste domande solo una settimana fa abbiamo preso in considerazione un incontro speciale a Mosca. Secondo i suoi risultati, gli accordi rilevanti con Sberbank, Rostec, Rosatom, Russian Railways, Rostelecom saranno conclusi in breve tempo. Preparato un pacchetto di documenti pertinenti Chiedo anche che le nostre aziende leader nel settore dei carburanti ed energia - Gazprom, Rosneft, Rosseti, Transneft - siano coinvolte in questo lavoro, in questo progetto su larga scala. Sto istruendo il governo per organizzare questo lavoro. Tutte queste domande solo una settimana fa abbiamo preso in considerazione un incontro speciale a Mosca. Secondo i suoi risultati, gli accordi rilevanti con Sberbank, Rostec, Rosatom, Russian Railways, Rostelecom saranno conclusi in breve tempo. Preparato un pacchetto di documenti pertinenti Chiedo anche che le nostre aziende leader nel settore dei carburanti ed energia - Gazprom, Rosneft, Rosseti, Transneft - siano coinvolte in questo lavoro, in questo progetto su larga scala. Sto istruendo il governo per organizzare questo lavoro. Tutte queste domande solo una settimana fa abbiamo preso in considerazione un incontro speciale a Mosca. Secondo i suoi risultati, gli accordi rilevanti con Sberbank, Rostec, Rosatom, Russian Railways, Rostelecom saranno conclusi in breve tempo. Preparato un pacchetto di documenti pertinenti Chiedo anche che le nostre aziende leader nel settore dei carburanti ed energia - Gazprom, Rosneft, Rosseti, Transneft - siano coinvolte in questo lavoro, in questo progetto su larga scala. Sto istruendo il governo per organizzare questo lavoro. In questo progetto su vasta scala, le nostre aziende leader nel settore dei carburanti e dell'energia sono Gazprom, Rosneft, Rosseti e Transneft. Sto istruendo il governo per organizzare questo lavoro. In questo progetto su vasta scala, le nostre aziende leader nel settore dei carburanti e dell'energia sono Gazprom, Rosneft, Rosseti e Transneft. Sto istruendo il governo per organizzare questo lavoro.
Come sarà costruita la cooperazione dello stato e delle grandi aziende? Nell'ambito dell'accordo di partnership, le aziende investono in ricerca e sviluppo, nello sviluppo di centri di competenza, a sostegno di start-up, nella formazione di personale scientifico, manageriale, ingegneristico e attirando specialisti dall'estero. A sua volta, lo stato si impegna a fornire strumenti di supporto finanziario e fiscale, per stimolare la domanda di prodotti high-tech nazionali, anche attraverso gli appalti pubblici, cioè, il mercato deve essere garantito. Ci lavoreremo. Forse i nostri amici cinesi compreranno qualcosa di più dalle nostre nuove offerte e prodotti.
Per eseguire il debug di un sistema di standardizzazione e regolamentazione tecnica è necessario, e anche per stabilire qui una sorta di regimi giuridici sperimentali. Un ambiente legale adeguato e flessibile è un problema chiave per le nuove industrie, la sua formazione in tutto il mondo non è facile, ci sono molti problemi sensibili per la sicurezza dello stato e per gli interessi della società e dei cittadini. Tuttavia, per ottenere risultati, è di fondamentale importanza accelerare il processo decisionale, pertanto chiedo ai colleghi del governo, degli esperti e della comunità imprenditoriale di offrire un meccanismo così efficace.
Per le nuove industrie richiederà specialisti con nuove conoscenze. Per fare ciò, stiamo attivamente modernizzando i programmi e i contenuti dell'educazione. Nel mese di agosto, come sapete, a Kazan ospitiamo il World Skills World Professional Skills Championship, nell'ambito del quale per la prima volta su iniziativa della Russia ci saranno concorsi in competenze del futuro, incluse aree come machine learning e Big Data, tecnologia dei compositi, tecnologie quantistiche . Auguro il successo al nostro team e a tutti i partecipanti.
Vorrei sottolineare: abbiamo formato un'intera piattaforma "La Russia è un paese di opportunità", finalizzata alla crescita personale e professionale. I concorsi, i concorsi, i concorsi organizzati nel suo contesto sono aperti a scolari, giovani, persone di diverse età, per partecipanti non solo dalla Russia, ma anche da altri paesi. Un tale progetto di risorse umane non ha eguali in scala. Solo nel 2018-2019, ha coinvolto oltre 1600 mila persone. Svilupperemo sicuramente questo sistema, rendendolo più efficiente e trasparente, perché le persone più coraggiose e talentuose entrano nel mondo degli affari e della scienza, del governo, del sociale, più riusciremo a risolvere i problemi di sviluppo, maggiore sarà la nostra competitività globale.
Il terzo fattore di competitività del paese, che è stato indicato sopra, è un ambiente favorevole alle imprese. Conduciamo in modo coerente e continueremo questo lavoro. Oggi, su una varietà di servizi per le imprese, in termini di qualità delle procedure amministrative più richieste, abbiamo raggiunto, o addirittura in alcuni casi, superato i paesi con tradizioni commerciali solide e di lunga data.
Cresce una sana rivalità tra le regioni per un imprenditore, per investimenti e progetti. Aumentato significativamente l'efficacia dei team di gestione. Uno stimolo serio per tali cambiamenti è stata la valutazione nazionale del clima di investimento nei soggetti della Federazione russa. E secondo la tradizione già stabilita al Forum economico di San Pietroburgo, voglio nominare e congratularmi con i vincitori del rating 2019: Mosca, Tatarstan, Tyumen e Kaluga, San Pietroburgo. (Applausi). Anche io li applaudirò.
Per quanto riguarda le dinamiche di miglioramento del clima degli investimenti, allora regioni come Yakutia, Primorsky Krai, Samara Oblast, Crimea e Ossezia del Nord, Perm Krai, Nizhny Novgorod Oblast, Udmurtia, Ivanovo e Novgorod Oblast sono diventate leader. Cogliendo questa opportunità, chiedo ai capi di regioni, plenipotenziari presidenziali nei distretti federali, di intensificare il lavoro per attirare capitale privato in progetti nazionali e in altri nostri progetti di sviluppo, compreso l'utilizzo delle capacità del Fondo di investimento diretto russo, altri meccanismi moderni ed efficienti.
Come già detto, ci sono cambiamenti positivi nel clima aziendale come procedure amministrative, ma ci sono ancora abbastanza problemi acuti che riguardano le imprese. Prima di tutto, questa è l'arcaica ed evidente ridondanza della sfera di controllo e vigilanza, l'irragionevole, e talvolta semplicemente illegale intrusione delle forze dell'ordine nell'ambiente imprenditoriale, nel lavoro delle aziende.
Quest'anno abbiamo lanciato la riforma più profonda e radicale nel campo del controllo e della supervisione nel periodo post-sovietico. Permettetemi di ricordarvi che dal 1 ° gennaio 2021 tutto il vecchio quadro normativo e legale ampiamente obsoleto cessa di essere applicato. Invece, dovrebbe essere formato un chiaro sistema di requisiti: qualsiasi duplicazione dell'autorità degli enti statali viene eliminata, i motivi per le ispezioni non programmate sono limitati e viene fissato un approccio basato sul rischio.
Già quest'anno dovrebbe essere lanciato un servizio di informazione che consentirà un confronto obiettivo delle informazioni sulle ispezioni degli organismi di controllo e di vigilanza, da una parte, e gli imprenditori stessi, dall'altra, e prontamente rispondere a eventuali incoerenze.
Ora per il rapporto di affari e strutture di applicazione della legge. La logica delle nostre azioni è la seguente. Questa è l'ulteriore liberalizzazione della legislazione, il rafforzamento delle garanzie e dei diritti di proprietà, l'eliminazione anche di opportunità formali per l'abuso del diritto di esercitare pressioni sugli affari, la pulizia coerente delle forze di sicurezza e del sistema giudiziario da individui senza scrupoli. La condizione più importante per l'efficacia di tale lavoro è aumentare la trasparenza dell'ambiente aziendale. Anche questo è molto importante, cari colleghi. Già quest'anno ci sarà una piattaforma digitale, una sorta di difensore civico digitale, con l'aiuto di cui gli uomini d'affari saranno in grado di segnalare tutte le azioni illegali da parte delle forze dell'ordine. E tale apertura, a mio parere, può diventare una garanzia di fiducia tra società, impresa e stato.
E in generale, dobbiamo garantire la trasformazione del sistema di governo digitale basato sul governo nel più breve tempo possibile. Quindi, migliorare drasticamente l'efficienza di tutti i livelli di governo, la velocità e la qualità del processo decisionale. Chiedo al governo, insieme ai leader delle regioni, di presentare un piano d'azione concreto a tal fine. Ne abbiamo già parlato molte volte.
Cari colleghi, più di una volta nella sua storia, la Russia ha implementato progetti di sviluppo spaziale su larga scala che sono diventati simboli di cambiamenti profondi e dinamici nel paese, i suoi progressi. Progetti così complessi vengono implementati ai nostri giorni nel Sud della Russia, nell'estremo oriente, nell'Artico. Oggi dobbiamo pensare all'ascesa di vasti territori della Siberia centrale e orientale, preparare e calcolare bene, concordare un piano di sviluppo. Le risorse naturali più ricche sono concentrate in questa macroregione, circa un quarto delle riserve forestali, più della metà delle riserve di carbone, depositi significativi di rame e nichel, enormi riserve energetiche e molte di esse sono già state create.
A ciò vanno aggiunte le opportunità uniche per lo sviluppo dell'agricoltura. Nell'area della valle di Minusinsk, per esempio, più di 300 giorni di sole all'anno. Questo rende possibile formare qui un nuovo potente complesso agro-industriale. Secondo esperti russi e stranieri per queste risorse della macroregione, è possibile attirare investimenti per un importo di diversi trilioni, fino a 3 trilioni. rubli, ovviamente, quando investiti dallo stato nello sviluppo di infrastrutture, servizi sociali e alloggi. Lo sviluppo di spazi nella Siberia centrale e orientale, e non come fonte di materie prime, ma come centro scientifico e industriale, dovrebbe rendere questa regione un collegamento tra la parte europea della Russia e l'Estremo Oriente, tra i mercati della Cina, i paesi dell'Asia-Pacifico, l'Europa, compresa l'Europa dell'Est, dovrebbe attrarre ecco una forza lavoro fresca e ben addestrata.
Chiedo al governo insieme alla comunità di esperti e all'Accademia delle scienze russa di preparare i progetti necessari e riferire in autunno.
Signore e signori, cari amici! Oggi in Russia abbiamo iniziato a implementare programmi veramente strategici a lungo termine, molti dei quali sono, senza esagerazione, di natura globale. La velocità e la portata dei cambiamenti che avvengono nel mondo non hanno analogie nella storia, e in un'epoca futura è importante per noi ascoltarci, unire gli sforzi per risolvere i problemi comuni.
Cari amici! La Russia è pronta per le sfide e per il cambiamento. Invitiamo tutti ad una cooperazione ampia ed equa. Grazie per l'attenzione. Grazie
S. Shevardnadze: Grazie, Vladimir Vladimirovich, hai identificato argomenti molto importanti, incluso il fatto che le regole esistenti non si adattano a nessuno nel mondo di oggi. Parleremo molto nella nostra discussione su questo argomento.
Presidente Xi, il tuo turno, te lo chiedo.
Xi Jinping (tradotto) : Caro Presidente Putin!
Cari colleghi, ospiti! Signore e signori! Amici!
È molto piacevole, su invito del Presidente Putin, partecipare al Forum economico internazionale di San Pietroburgo. Voglio ringraziare sinceramente il Presidente Putin
e amici russi per un caloroso benvenuto e ospitalità.
San Pietroburgo è la capitale del mare della Russia e la famosa perla del Mar Baltico. Grazie a tre secoli di tradizione e rapido sviluppo, la città è illuminata allo stesso tempo dai colori classici e dall'eleganza dei tempi moderni. Siamo molto ammirati
Ieri dopo pranzo, il presidente Putin e io abbiamo guidato una nave lungo il fiume Neva. La sua interessante storia sulla storia, la cultura del tuo paese, questa città mi ha molto deliziato.
"La città è libera sopra la Neva, la città della nostra gloria del lavoro ..." - la canzone suonata dal presidente Putin una volta sul pianoforte mostra in modo convincente il posto speciale che San Pietroburgo occupa nell'anima del popolo russo.
Sin dalla sua fondazione nel 1997, il Forum economico internazionale di San Pietroburgo è stato costantemente sviluppato e rafforzato, diventando una piattaforma unica per ampie discussioni in nome della cooperazione.
Quest'anno, il Forum di San Pietroburgo si svolge sotto il motto: "Stiamo plasmando un'agenda per lo sviluppo sostenibile che soddisfi le preoccupazioni generali della comunità internazionale ed è di grande rilevanza.
Il mondo moderno sta subendo profondi cambiamenti, senza precedenti per 100 anni. Tassi di crescita del mercato emergente
e i paesi in via di sviluppo non hanno precedenti.
Il ritmo senza precedenti e l'intensa competizione si svolgono sullo sfondo di un nuovo ciclo di rivoluzioni scientifiche e tecnologiche e trasformazioni industriali. I sistemi di gestione globale e i processi globali sono sproporzionati e inadeguati che mai.
In un mondo che cambia, combinare gli sforzi e la cooperazione reciprocamente vantaggiosa è la strada giusta per tutti i paesi, senza eccezioni.
Nella dimensione globale, lo sviluppo sostenibile è forse il denominatore più comune della cooperazione globale. Agenda delle Nazioni Unite
nel campo dello sviluppo sostenibile per il periodo fino al 2030, nello spirito di una coesistenza armoniosa tra uomo e natura, tenendo conto delle esigenze delle generazioni attuali e future, offre una nuova visione dello sviluppo globale, concentrandosi su tre aspetti principali correlati: crescita economica, sviluppo sociale ed ecologia.
Quest'anno ricorre il 70 ° anniversario della fondazione della Repubblica popolare cinese. Come il più grande paese in via di sviluppo del mondo e una potenza globale responsabile, la Cina è fermamente impegnata nella promessa di uno sviluppo sostenibile, e ha ottenuto un riconoscimento e un rispetto diffusi per i suoi successi.
La Cina annette particolare importanza allo sviluppo della cooperazione internazionale nel campo dello sviluppo sostenibile. Questa è la testimonianza dell'iniziativa "One Belt - One Way" lanciata da me nel 2013, che mira al mutuo vantaggio e allo sviluppo universale. Questa iniziativa è in gran parte in sintonia con l'agenda delle Nazioni Unite nel campo dello sviluppo sostenibile fino al 2030 in termini di obiettivi, principi e modalità di attuazione, gode del sostegno della comunità mondiale.
Nell'aprile di quest'anno, il secondo forum di cooperazione internazionale "One Belt - One Way" si è svolto con successo a Pechino, al termine del quale i partecipanti hanno concordato un'attuazione di alta qualità dell'iniziativa "cintura e vie" sul principio della discussione congiunta, attuazione congiunta e condivisione. Secondo il concetto di apertura, rispetto per l'ambiente e integrità, la cooperazione sarà condotta in alta qualità, a favore del benessere delle persone e dello sviluppo sostenibile.
Durante la formazione di una rete globale di interconnessione
e le partnership otterremo un'efficace associazione dell'iniziativa "cintura"
e il modo "con l'agenda dello sviluppo sostenibile, garantendo la coerenza tra economia, società, ambiente nell'interesse di uno sviluppo" verde ", a basse emissioni di carbonio e sostenibile.
Certamente, la cooperazione internazionale non può fare a meno di partner sinceri, fiduciosi e affini. Di fronte alla Russia, abbiamo non solo il più grande vicino e un partner strategico globale, ma anche uno dei partner più importanti e prioritari per la cooperazione in tutti i settori.
Nello spirito dello sviluppo sostenibile, i nostri paesi cooperano attivamente nel campo delle fonti energetiche rinnovabili, compreso il gas naturale, considerano le innovazioni scientifiche e tecnologiche, l'economia digitale, il commercio elettronico come nuovi motori di cooperazione, interagiscono in modo produttivo nell'uso della protezione delle risorse transfrontaliere e delle riserve transfrontaliere.
Il Presidente Putin e io abbiamo accettato di accoppiare l'OPOP
e EAEU. Allo stesso tempo, l'iniziativa di implementare congiuntamente "One Belt - One Way" [OPOP] è in sintonia con l'idea del Presidente Putin in merito alla "grande partnership eurasiatica". Possono benissimo completarsi a vicenda, il che, a mio parere, darà un forte impulso all'integrazione economica regionale nell'interesse dello sviluppo globale complessivo.
Signore e signori! Amici!
Lo sviluppo sostenibile non è solo un risultato naturale, ma anche inevitabile dello sviluppo delle forze produttive e del progresso tecnologico.
Questo è il desiderio della grande maggioranza dei paesi. La gente dice: "ci sarà volontà, ci sarà successo". L'aspirazione delle persone a una vita meravigliosa non può essere fermata. Siamo pronti con tutti i partner a trasformare le dichiarazioni in misure pratiche, insieme per aprire una nuova pagina di sviluppo sostenibile.
Il primo È importante lavorare insieme per creare un'economia globale aperta e diversificata nello spirito di implementazione e condivisione congiunte. La Cina espanderà costantemente l'apertura, in particolare, l'accesso al mercato, creando un ambiente favorevole per la concorrenza leale. Sosteniamo fermamente la globalizzazione economica, difendiamo il sistema commerciale multilaterale, facciamo sforzi
per superare le disuguaglianze e le ingiustizie nello sviluppo dell'economia mondiale.
Ci impegniamo per una cooperazione commerciale reciprocamente vantaggiosa sul principio di uguaglianza e rispetto reciproco. Perseguiremo sinergie nell'attuazione dell'iniziativa One Belt and One Way e dell'Agenda per lo sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite fino al 2030, riveleremo le potenzialità del Fondo di cooperazione sud-sud e del Fondo di pace e sviluppo Cina-ONU e forniremo maggiori opportunità ai paesi in via di sviluppo. paesi. La Cina è pronta a condividere con tutti i partner le invenzioni tecnologiche e il know-how, in particolare le tecnologie 5G, per creare ulteriori vantaggi chiave e cambiare il modello di crescita economica.
Il secondo È necessario intensificare gli sforzi per costruire una società tollerante di prosperità universale, mettendo al centro gli interessi dell'uomo. Migliorare il benessere delle persone è il compito numero uno per ogni stato. La Cina continua a lavorare duramente per eliminare la povertà quest'anno, al fine di esentare completamente la popolazione rurale dalla povertà entro il 2020. Entro la fine di quest'anno sono stati proposti oltre 11 milioni di nuovi posti di lavoro. Enormi sforzi si concentrano sulla formazione professionale, il volontariato
e carità, così come la protezione dei diritti e degli interessi dei gruppi socialmente vulnerabili.
Siamo pronti ad intensificare la cooperazione e lo scambio di esperienze con tutti i partner nel campo della riduzione della povertà e della sicurezza sociale in modo che le popolazioni di diversi paesi del mondo vivano in prosperità, si sentano più felici e protette.
Terzo. È necessario aderire al corso sullo sviluppo "verde" nel nome della costruzione di una bella casa dove regna l'armonia umana
e natura Come disse il famoso scrittore russo Dostoevskij: "La bellezza salverà il mondo!" Preserva la bellezza della natura per i nipoti
e pronipoti - questa è la missione gloriosa della gente della nostra generazione.
La Cina non persegue in alcun modo lo sviluppo a spese dell'ambiente. Per noi, montagne verdi e acque color smeraldo sono tesori incalcolabili per i quali condurremo una lotta senza compromessi, compreso lo sviluppo dell'industria verde, le fonti di energia rinnovabile, le tecnologie per il risparmio delle risorse e l'economia circolare.
Nella cooperazione internazionale, sarà prestata maggiore attenzione alla questione dell'ecologia e delle attività ambientali. Siamo pronti ad affrontare congiuntamente le sfide attuali nel campo del cambiamento climatico globale e della conservazione della biodiversità, in particolare attraverso la corretta attuazione dell'accordo di Parigi sul clima.
Signore e signori! Amici!
La pace e lo sviluppo rimangono il leitmotiv del nostro tempo. Il destino delle diverse nazioni è strettamente correlato come sempre. Gli interessi dei paesi sono profondamente integrati senza precedenti, la tendenza alla pace, allo sviluppo, alla cooperazione e al guadagno universale è irreversibile.
Allo stesso tempo, sullo sfondo di un crescente anti-globalizzazione, l'egemonismo
e la politica del potere aumenta nuovi problemi e sfide. Ancora una volta, a un bivio, l'umanità è risorta. Lo sviluppo sostenibile come migliore via d'uscita dalla situazione attuale coincide con l'iniziativa
sulla formazione di una comunità di un unico destino dell'umanità secondo gli obiettivi
e valori. Serviranno come bene comune a tutta l'umanità e al mondo nel suo complesso.
La Cina lavorerà con tutti i paesi, guidata dal concetto di sviluppo sostenibile, opererà per il futuro comune dell'umanità, sosterrà il multilateralismo, migliorerà i sistemi di governance globale, promuoverà la pace duratura sul pianeta, mano nella mano aprirà un futuro luminoso e prospero.
Grazie per l'attenzione.
S. Shevardnadze: Grazie, Presidente C.
Presidente Radev, te lo chiedo.
R. Radev: Cara signora Shevardnadze! Egregi Signori Presidenti, Primi Ministri! Caro signor Segretario generale delle Nazioni Unite!
Signore e signori!
Prima di tutto, vorrei ringraziare gli organizzatori e, soprattutto, il Presidente Putin per l'invito e l'opportunità di prendere parte a questo prestigioso forum. È un grande onore per me essere con il presidente Xi Jinping. Sono lieto che, in quanto strenuo sostenitore della diplomazia multilaterale, sarò in grado di discutere questioni di sviluppo sostenibile con il Segretario generale Guterres,
con le prime in Slovacchia e Armenia.
Il Forum di San Pietroburgo si è affermato come una piattaforma per incontrare una grande economia con una grande politica, una piattaforma sulla quale si discutono i problemi chiave dello sviluppo del mondo di oggi. Partecipazione del presidente della Bulgaria, primo ministro della Slovacchia
e l'Armenia, al fianco di due leader mondiali, è un messaggio molto potente sull'importanza di una delle idee principali più forti di sviluppo sostenibile, l'idea che tale sviluppo sia comprensibile, unicamente grazie al contributo di tutti gli Stati.
Accetto la mia partecipazione come riconoscimento della capacità della Bulgaria di creare ponti tra regioni e culture diverse.
Con il nuovo millennio, lo sviluppo sostenibile si è trasformato
al tema principale dell'agenda internazionale. Oggigiorno, alcuni paesi hanno approfittato della globalizzazione, ma altri sono stati i perdenti. Il nostro pianeta è soffocato dallo sfruttamento eccessivo della sua ricchezza e del suo grande traffico commerciale.
Vediamo come la popolazione aumenta e le risorse diminuiscono. La libera circolazione dei capitali nell'era digitale senza regole chiaramente definite genera rischi per le società più vulnerabili e il consumo eccessivo, che è diventato un simbolo del successo personale economico, è già una minaccia per il nostro futuro comune.
Indebolire l'ordine e la transizione internazionali
al mondo policentrico generano instabilità. La crescita annuale dei fondi spesi per la difesa è un chiaro segnale che l'ambiente di sicurezza non sta migliorando, ma la sfiducia è in aumento. La ricerca della superiorità tecnologica in vista della superiorità politica porta alla chiusura della scienza in un quadro geografico ristretto, alla migrazione scientifica e al divario tra gli Stati, di cui il Presidente Putin ha parlato in dettaglio.
Lo sviluppo irregolare ha trasformato molte idee al suo interno e ha dato vita a un nuovo mondo. Chi avrebbe pensato 20 anni fa che la Cina sarebbe stata la principale sostenitrice del libero commercio e gli Stati Uniti avrebbero imposto protezionismo? Chi potrebbe sostenere che in Europa, che per decenni ha affermato il modello di tolleranza, oggi i movimenti neofascisti e nazionalisti sollevano la testa sotto la pressione degli squilibri sociali, sotto la pressione dell'emigrazione?
Pertanto, credo che lo sviluppo sostenibile non possa essere esaurito, solo raggiungendo una serie di obiettivi economici, sociali e ambientali
nel "Programma di sviluppo delle Nazioni Unite - 2030" e incarnato nelle principali politiche e programmi dell'Unione europea.
Il superamento delle sfide esistenti richiede un approccio globale che combini un'ampia gamma di risorse, da quelle politiche a quelle culturali. È necessario formare una nuova visione del mondo sovranazionale dei cittadini del pianeta, che i giovani già posseggono, e noi politici non possiamo ancora permetterci, dal momento che il mondo continua ad essere un'arena di competizione e conflitti tra Stati.
La natura, tuttavia, ci invia una chiamata imperativa per superare i limiti del nostro egoismo. I nostri predecessori superarono le loro contraddizioni e stabilirono un ordine mondiale globale postbellico in nome della pace. L'ONU era la chiave per farlo e agli albori della Guerra Fredda mostrarono questa saggezza.
Oggi dobbiamo fare lo stesso questa volta, comunque, nel nome della sopravvivenza del pianeta e dell'umanità. Il nuovo paradigma economico dovrebbe compensare la limitata, mancanza di risorse, grazie alle capacità, al genio dell'umanità. Dovrebbe basarsi su conoscenza, tecnologia e innovazione. Sono convinto che dovremmo parlare di un'economia "verde" basata sul concetto di scienza aperta, su una nuova cultura del consumatore, su una nuova etica del lavoro, che dovrebbe essere inclusa nei programmi educativi, nelle strategie economiche.
Lo sviluppo sostenibile richiede meccanismi di sicurezza globale più efficienti. Devono frenare la tentazione di azioni unilaterali e coercitive, creare condizioni privilegiate per il dialogo e la diplomazia multilaterale, che è sotto pressione, resistono alla polarizzazione
e radicalizzazione.
Lo sviluppo sostenibile comporta la prevenzione delle crisi finanziarie, il che significa una regolamentazione più precisa dei mercati finanziari. È necessario un consenso globale contro la corruzione che sia transfrontaliero, contro il riciclaggio di denaro
e occultando i redditi da imposte e limitando le attività delle zone offshore. Sono convinto che questi problemi siano ben noti a tutti i leader politici e, a tal proposito, uno dovrà essere mostrato.
Lo sviluppo sostenibile è impossibile senza sicurezza
e mondo sociale. Superare il problema della fame di massa non era abbastanza per una vera stabilità. Questo è il motivo per cui le ondate migratorie non diminuiscono e il numero di rifugiati aumenta. È l'insicurezza e la povertà che mettono le persone sulla via dell'emigrazione e alimentano la xenofobia.
e movimenti nazionalisti nei paesi di accoglienza dei migranti. Pertanto, è necessario un modello di sicurezza efficace.
e stabilità, investimenti nell'economia, nell'istruzione
e assistenza sanitaria nei paesi di origine delle onde migratorie.
Lo sviluppo sostenibile è impossibile senza una fiducia sostenibile.
Darò questo esempio. 70 anni fa la Bulgaria era il secondo paese
in un mondo che ha riconosciuto la Repubblica popolare cinese
e ha stabilito relazioni diplomatiche con lei. Da allora, le relazioni tra i nostri popoli si sono sviluppate in uno spirito di fiducia e amicizia, nonostante la congiuntura politica. Possiamo persino dire, dal momento che il primo stato che riconosce la Cina non esiste più, possiamo affermare che la Bulgaria è il primo stato a riconoscere questo paese.
Ed è per questo che lo sviluppo sostenibile non è solo una sfida politica ed economica, è uno stadio della maturazione culturale dell'umanità. La sua base è il riconoscimento reciproco
e l'adozione di codici culturali nazionali. Le differenze culturali hanno un grande impatto sull'ambiente di sicurezza. Quando non sono riconosciuti, riconosciuti o accettati come il diritto di un altro, creano sfiducia, creano rischi per la sicurezza e da lì allo sviluppo sostenibile. È l'assenza di comunicazione culturale che sta alla base della percezione dell'altro come avversario.
Vorrei citare l'eccezionale rivoluzionario bulgaro, il suo nome Gotse Delchev, che ha detto più di 120 anni fa: "Io percepisco il mondo, solo come un campo per la competizione culturale tra le nazioni".
Lo noto non a caso, dal momento che il mio paese è orgoglioso del suo contributo al tesoro della cultura mondiale. Straordinario cittadino di San Pietroburgo, il professor Dmitrij Likhachev ha definito la mia patria uno stato di animo, dato che la Russia ha ricevuto la sceneggiatura dalla Bulgaria. Sia la fede cristiana che l'antica lingua slava bulgara arrivarono in Russia dalle nostre terre. Dopo molte migliaia di anni nel 1878, la Bulgaria ottenne la libertà dalla Russia, per la quale migliaia di soldati russi diedero la vita. Di questo noi, i bulgari, non dimentichiamo mai. È un esempio di come i forti legami culturali possano resistere alle vicissitudini di un'epoca.
Ricordo un altro famoso cittadino di San Pietroburgo, il maestro Valery Gergiev, che ha il privilegio di conoscere personalmente. Da Pechino attraverso Bruxelles a Washington, afferma il potere dello spazio culturale, che spazza via i confini e dimostra che il potere senza tempo dell'arte supererà qualsiasi divisione.
Durante il suo ultimo concerto a Sofia, l'Orchestra del Teatro Mariinsky passò al pianissimo. Tutto è più tranquillo e silenzioso finché i suoni nella stanza affollata non si sono completamente abbassati. Le persone non solo ascoltavano, ma assorbivano ogni suono, come se per la prima volta udissimo la voce calma ma distinta di ciascuno dei 150 strumenti, e allo stesso tempo. Dopo il concerto, ho chiesto al maestro: "Com'è possibile? Come è possibile per noi ascoltare e capire la parte tranquilla della performance meglio di quella forte? "Mi ha risposto:" La forza, ovviamente, è importante, ma la melodia e l'armonia sono molto più importanti ".
Forse è tempo per noi, politici, di ridurre il numero dei decibel, perché siamo ancora lontani dall'armonia che i cittadini del mondo si aspettano da noi, ma questo è un buon inizio per iniziare a sentirci. Penso che il numero di persone che vogliono prendere il posto di un direttore d'orchestra nell'orchestra mondiale sia in costante crescita, ma ognuna di esse arriva con la propria partitura, spesso senza nemmeno salutare l'orchestra.
Se vogliamo arrivare allo sviluppo sostenibile dell'umanità, dovremmo già scrivere e stabilire regole chiare sulle cinque note e le note stesse, scrivere musica insieme, tenere conto delle specificità di ogni singolo strumento nell'orchestra. Penso che la piattaforma per tali attività sia l'ONU. Finché non inizieremo a rispettare questa organizzazione, ad usare il suo potente potenziale, a rafforzare i suoi mezzi e i suoi meccanismi, non saremo in grado di produrre una melodia, ma solo frammentazione, tensione e conflitti.
Auguro al forum successo, maggiore armonia e realizzazione degli obiettivi fissati nel programma UN-2030.
S. Shevardnadze: Molte grazie, Presidente Radev.
R. Radev: Lasciami prendere questo meraviglioso forum e rivolgiti agli affari globali. Vi invito a venire in Bulgaria, a investire in Bulgaria.
Darò solo un singolo esempio. Questo esempio è un esempio di cooperazione economica tedesco-bulgara. 20 anni fa siamo partiti da zero, non c'era nulla. E ora abbiamo migliaia di imprese tedesche che operano in Bulgaria. Crescono, espandono le loro attività nel nostro paese.
Lo scorso anno, 8,3 trilioni di euro hanno rappresentato il loro fatturato. Abbiamo esportato prodotti per 4.3 trilioni di euro in Germania. Tuttavia, naturalmente, questo non è solo cibo e vino, come molti si aspetterebbero, no, in Bulgaria produciamo e quindi esportiamo prodotti ad alto valore aggiunto in Germania. Si tratta di elettronica, macchinari, sistemi high-tech altamente sofisticati e componenti per tutti i tipi di macchine tedesche.
La nostra capitale Sofia è tra le dieci città più sviluppate in termini di start-up e sviluppo tecnologico. Quindi, per favore cogli questa occasione.
Vladimir Putin ha parlato durante una sessione plenaria del Forum economico internazionale di San Pietroburgo
Il presidente della Repubblica popolare cinese Xi Jinping , il presidente della Bulgaria Rumen Radev , il primo ministro dell'Armenia Nikol Pashinyan , il primo ministro slovacco Peter Pellegrini e il segretario generale delle Nazioni Unite Antonio Guterres partecipano anche alla sessione SPIEF . Moderatore della discussione - giornalista, presentatrice del canale RT Sofiko Shevardnadze.
* * *
S.Shevardnadze: Buon pomeriggio a tutti !
Sono Sofiko Shevardnadze. Sono molto lieto di moderare questa sessione plenaria oggi, perché il forum di San Pietroburgo è una piattaforma unica in cui uomini d'affari, funzionari e leader che non si sarebbero incrociati in nessuna parte del mondo si sarebbero incontrati. E così ci incontriamo ogni anno per capire come far avanzare il mondo....
Ho avuto l'opportunità di parlare con i nostri distinti oratori poco prima dell'inizio. Mi sembra che siano "affilati" per una franca conversazione. In ogni caso, spero vivamente che si sviluppi con noi oggi.
E ora i tradizionali discorsi dei capi di stato. Vladimir Vladimirovich, tu sei il primo.
Discorso alla sessione plenaria del Forum economico internazionale di San Pietroburgo
V.Putin: Buon pomeriggio, cari amici, colleghi! Signore e signori!
Sono molto lieto di accogliere in Russia i capi di stato e di governo, tutti i partecipanti al Forum economico internazionale di San Pietroburgo. Siamo grati ai nostri ospiti per l'attenzione e l'atteggiamento amichevole nei confronti della Russia, per la loro volontà di lavorare insieme e per la cooperazione commerciale, il cui cuore - lo sanno bene gli imprenditori - è sempre pragmatico, comprensione degli interessi reciproci e, naturalmente, fiducia reciproca, integrità e chiarezza delle posizioni .
Vorrei utilizzare la piattaforma del Forum economico di San Pietroburgo non solo per parlare degli obiettivi e degli obiettivi che ci siamo prefissati in Russia, ma anche di come sono modellati i nostri punti di vista sullo stato del sistema economico mondiale. Per noi, questa conversazione non è astratta, non su un tema astratto. Lo sviluppo della Russia, semplicemente in virtù della sua portata, storia, cultura, potenziale umano ed opportunità economiche, non può essere costruito fuori dal contesto globale, senza correlare l'agenda nazionale, nazionale e mondiale.
Qual è lo stato delle cose oggi, come noi, in ogni caso, in Russia lo apprezziamo.
Formalmente, recentemente, la crescita dell'economia globale, e in fondo, spero, ne parleremo oggi, perché abbiamo un forum economico - così formalmente, la crescita dell'economia globale è caratterizzata da valori positivi. Nel 2011-2017, una crescita media annua del 2,8%. Negli ultimi anni - poco più del tre percento. Ma a nostro avviso, e ai leader degli Stati, tutti dobbiamo ammettere francamente: nonostante la crescita menzionata, il modello attuale di relazioni economiche, purtroppo, è ancora in crisi. E questa crisi è completa. I problemi qui si stanno accumulando e moltiplicando negli ultimi decenni. Sono più seri e più grandi di quanto sembrasse prima.
Dopo la fine della Guerra Fredda e l'inclusione di nuove economie nel processo di globalizzazione, l'architettura dell'economia globale è cambiata radicalmente. Il modello dominante di sviluppo basato sulla cosiddetta tradizione liberale occidentale, chiamiamolo condizionatamente euro-atlantico, ha cominciato a rivendicare non solo un ruolo globale, ma universale.
Il principale motore dell'attuale modello di globalizzazione era il commercio mondiale. La sua crescita dal 1991 al 2007 è stata più del doppio del tasso di crescita del PIL globale. Ciò è comprensibile, nuovi mercati hanno aperto l'ex Unione Sovietica, tutta l'Europa dell'Est, e le merci si sono riversate su questi mercati. Ma questo periodo si rivelò relativamente breve per gli standard storici.
Seguì una crisi globale del 2008-2009 che, non solo aggravata, sollevò squilibri e squilibri in superficie, ma mostrò anche che il meccanismo di crescita globale stava iniziando a fallire. Ovviamente, la comunità mondiale ha poi svolto un serio lavoro sugli errori. Tuttavia, se affronti la verità, non c'era abbastanza volontà, o forse coraggio, per comprendere appieno quale fosse il problema e trarre le conclusioni appropriate. L'approccio semplificato prevaleva: si dice, il modello di sviluppo globale stesso è abbastanza capace, nulla deve essere sostanzialmente modificato, è sufficiente eliminare i sintomi e in parte coordinare le regole e le istituzioni dell'economia e delle finanze mondiali, e tutto andrà bene. Poi c'erano molte speranze e aspettative positive, ma si dissiparono rapidamente. La politica del "quantitative easing", altre misure adottate non risolvono i problemi di sostanza, ma li ha solo spinti verso il futuro. So che ci sono state discussioni su questo cosiddetto "allentamento quantitativo" qua e là, e così via. Discutiamo e discutiamo costantemente su questi temi all'interno della leadership russa e nei siti governativi e nell'amministrazione presidenziale.
Allo stesso tempo, citerò dati provenienti dalla Banca mondiale e dal Fondo monetario internazionale. Se prima della crisi del 2008-2009, il rapporto tra il volume degli scambi mondiali di beni e servizi e il PIL globale era in costante crescita, la tendenza è cambiata. È un dato di fatto che non esiste più una tale crescita. Le relazioni del commercio mondiale con il PIL globale raggiunto nel 2008 non si sono riprese. In effetti, il commercio globale ha cessato di essere il motore incondizionato dell'economia globale. E il nuovo motore, il cui ruolo avrebbe dovuto essere svolto da tecnologie all'avanguardia, è ancora in fase di debug e non funziona a pieno regime. Inoltre, l'economia mondiale è entrata in un periodo di guerre commerciali e un livello crescente di protezionismo diretto e nascosto.
Quali sono le fonti della crisi delle relazioni economiche internazionali, che mina la fiducia tra i partecipanti all'economia mondiale? Credo che la ragione principale sia che il modello di globalizzazione, proposto alla fine del ventesimo secolo, corrisponde sempre meno alla nuova realtà economica che sta rapidamente emergendo.
Negli ultimi tre decenni, la quota dei paesi sviluppati nel PIL globale alla parità del potere d'acquisto è diminuita dal 58% al 40%. Compresa la percentuale di Stati G7 è diminuita dal 46 al 30% e, al contrario, il peso dei paesi con mercati in via di sviluppo è in crescita. Un tale rapido emergere di nuove economie, non solo con i propri interessi, ma anche con le loro piattaforme di sviluppo, con le proprie opinioni sulla globalizzazione e i processi di integrazione regionale, non si sposa bene con idee che in tempi relativamente recenti sembravano incrollabili. I modelli stabiliti prima, infatti, mettono i paesi dell'Occidente, è necessario dirlo direttamente, in una posizione eccezionale, danno loro un vantaggio, come si suol dire, e un'enorme rendita, predeterminano in anticipo la loro leadership. Il resto dei paesi è rimasto a seguire nel loro fairway. Certo Molto è successo e sta accadendo con l'accompagnamento di discorsi sull'uguaglianza. Ora dirò di più su questo. E quando questo confortevole e familiare sistema cominciò a sciogliersi, quando i concorrenti crebbero, balzò su ambedue le ambizioni e il desiderio di mantenere il loro dominio, a qualsiasi prezzo, gli stati che avevano precedentemente sostenuto i principi del libero scambio, concorrenza leale e aperta, parlò nella lingua delle guerre e delle sanzioni commerciali, palese incursione economica con mani svitate, intimidazione, eliminazione dei concorrenti con i cosiddetti metodi non di mercato.
Guarda, ci sono molti esempi, dirò solo che siamo direttamente interessati e che, penso, sulla bocca di tutti. Ad esempio, la costruzione del gasdotto "Nord Stream - 2". Ho visto nella sala quei partner che sono impegnati in questo modo professionale, non solo russo, ma anche i nostri amici dall'Europa. Il progetto è progettato per migliorare la sicurezza energetica dell'Europa, creare nuovi posti di lavoro, soddisfa pienamente gli interessi nazionali di tutti i partecipanti: sia europei che russi. Se non avesse soddisfatto questi interessi, non vedremmo mai la presenza dei nostri partner europei lì. Chi trascinerà con forza là dentro? Sono venuti perché sono interessati alla realizzazione di questo progetto.
Ma questo non si adatta alla logica e non soddisfa gli interessi di coloro che, nel quadro del modello universalista esistente, sono abituati all'esclusività e alla permissività, al fatto che gli altri devono pagare i loro conti, e quindi stanno cercando di silurare il progetto all'infinito. È preoccupante che tali pratiche distruttive abbiano colpito non solo i mercati tradizionali, l'energia, le materie prime, le materie prime, ma anche la migrazione verso nuove industrie emergenti. La situazione intorno a Huawei, ad esempio, che stanno cercando non solo di spingere, ma di spingere senza cerimonie fuori dal mercato globale. Questo è già stato definito anche in alcuni ambienti la "prima guerra tecnologica" che si sta svolgendo nell'era digitale.
Sembrerebbe che la rapida trasformazione digitale, le tecnologie che stanno cambiando rapidamente le industrie, i mercati, le professioni, sono progettate per espandere gli orizzonti per tutti coloro che sono pronti e aperti al cambiamento. Ma qui, sfortunatamente, si stanno anche costruendo barriere, vengono introdotti divieti diretti all'acquisto di beni high-tech. È arrivato al punto che in ambito educativo anche l'ammissione di studenti stranieri per determinate specialità è limitata. Questo, a dire il vero, non va bene nemmeno nella testa. Tuttavia, tutto ciò accade in pratica. Sorprendentemente, ma vero.
Il monopolio significa sempre la concentrazione dei redditi di pochi a scapito di tutti gli altri, e in questo senso i tentativi di monopolizzare la nuova ondata tecnologica, limitare l'accesso ai suoi frutti, portano a un livello completamente nuovo e diverso i problemi della disuguaglianza globale tra paesi e regioni e all'interno degli stessi Stati. Bene, questo, come ben sappiamo, è la principale fonte di instabilità. E non è solo il livello di reddito, la disuguaglianza materiale, ma la differenza fondamentale nelle opportunità per le persone. In sostanza, si sta tentando di formare due mondi, e il divario tra loro è in costante crescita. Quando alcune persone hanno accesso ai più avanzati sistemi di istruzione, assistenza sanitaria, tecnologie moderne, altre non hanno prospettive, persino possibilità di uscire dalla povertà, e qualcuno si trova in equilibrio sul punto di sopravvivere.
Così, oggi più di 800 milioni di persone nel mondo non hanno accesso elementare all'acqua potabile, circa l'11% della popolazione mondiale non mangia. Il sistema, se basato su un'ingiustizia sempre più evidente, non sarà mai stabile ed equilibrato.
Affrontare la crisi e le crescenti sfide ambientali e climatiche che minacciano direttamente il benessere socio-economico di tutta l'umanità. Il clima, l'ecologia è diventato un fattore oggettivo di sviluppo mondiale, un problema gravido di shock su vasta scala, tra cui una nuova ondata incontrollata di migrazione, una maggiore instabilità e un indebolimento della sicurezza nelle regioni chiave del pianeta. Allo stesso tempo, c'è un grande rischio che invece di sforzi comuni per risolvere i problemi ambientali e climatici, incontreremo tentativi di utilizzare questo argomento per concorrenza sleale.
Gentili signore e signori!
Oggi affrontiamo due estremi, due possibili scenari per il corso futuro degli eventi. La prima è la rinascita del modello universalistico della globalizzazione, la sua trasformazione in parodia, in una caricatura di se stessa, quando le regole internazionali comuni vengono sostituite da leggi, meccanismi amministrativi e giudiziari di un paese o gruppo di stati influenti, come fanno oggi, mi dispiace che , estendendo la sua giurisdizione a tutto il mondo. A proposito, 12 anni fa ho già parlato di questo, un tale modello non solo contraddice la logica della normale comunicazione interstatale, le realtà emergenti di un complesso mondo multipolare, ma, soprattutto, non soddisfa le sfide del futuro.
E il secondo scenario è la frammentazione dello spazio economico globale da parte della politica di un egoismo economico illimitato e della sua spinta forzata. Ma questa è la via per conflitti senza fine, per scambiare guerre, e forse anche non solo per scambiare guerre, in senso figurato, per scontri senza regole: tutto contro tutti.
Quale può essere una decisione e non utopistica, effimera, ma reale? È ovvio che per sviluppare un modello di sviluppo più sostenibile ed equo, saranno necessari nuovi accordi, che non sono solo, come si suol dire, chiaramente enunciati, ma, soprattutto, rispettati da tutti. Tuttavia, sono convinto che parlare di un tale ordine economico mondiale rimarrà buono e desideri vuoti se non torniamo al centro della discussione concetti come la sovranità, il diritto incondizionato di ogni paese al suo percorso di sviluppo e, aggiungerò, la responsabilità non solo per il nostro, ma anche per sviluppo sostenibile universale.
Quale potrebbe essere l'oggetto della regolamentazione di tali accordi e di un simile campo giuridico comune? Certo, non l'imposizione di un singolo, l'unico vero canone per tutti, ma soprattutto l'armonizzazione degli interessi economici nazionali, i principi di interazione, competizione e cooperazione tra paesi con i loro diversi modelli di sviluppo, caratteristiche e interessi. Lo sviluppo di tali principi dovrebbe essere il più aperto e democratico possibile.
È su questa base che è necessario adeguare il sistema del commercio mondiale alle realtà moderne e aumentare l'efficienza del lavoro dell'Organizzazione mondiale del commercio. Non per rompere, ma per riempire di altri significati e contenuti altre istituzioni internazionali. Allo stesso tempo, è realistico, e non a parole, prendere in considerazione i bisogni e gli interessi dei paesi in via di sviluppo, compresi quelli che affrontano le questioni della modernizzazione industriale, del settore agricolo e della sfera sociale. Questa è la parità di condizioni per lo sviluppo.
A proposito, suggeriamo di pensare a creare una banca dati aperta e accessibile con le migliori pratiche e progetti di sviluppo. La Russia è pronta a collocare sulla sua piattaforma informativa i suoi casi di successo nel campo sociale, demografico ed economico e invita altri paesi e organizzazioni internazionali a partecipare a questa iniziativa.
Per quanto riguarda le finanze. Noterò che le principali istituzioni globali sono state create come parte del sistema di Bretton Woods 75 anni fa. Il sistema valutario giamaicano che lo sostituì negli anni '70, avendo confermato la priorità del dollaro, in realtà, non risolveva i problemi principali, in primis l'equilibrio dei rapporti valutari e degli scambi commerciali. In questo periodo sono comparsi nuovi centri economici, il ruolo delle valute regionali è aumentato, l'equilibrio delle forze e degli interessi è cambiato. Ovviamente, questi profondi cambiamenti richiedono l'adeguamento delle organizzazioni finanziarie internazionali, ripensando al ruolo del dollaro, che, essendo diventato una valuta di riserva mondiale, è ora diventato uno strumento di pressione per il paese emittente nel resto del mondo.
A proposito, a mio avviso, il grande errore delle autorità finanziarie e dei centri politici americani sta minando i loro vantaggi emersi durante la creazione del sistema di Bretton Woods. La credibilità del dollaro semplicemente cade.
Un'agenda di sviluppo tecnologico dovrebbe unire paesi e persone, non dividerli. E per questo abbiamo bisogno di principi di interazione equi in settori chiave come i servizi high-tech, l'istruzione, il trasferimento di tecnologia, le nuove filiali dell'economia digitale e lo spazio di informazione globale. Sì, non sarà certamente facile costruire un sistema così armonioso, ma questa è la migliore ricetta per ripristinare la fiducia reciproca, e non abbiamo altro modo.
Dobbiamo condurre questo lavoro insieme, comprendendo la portata delle sfide globali della nuova era e la nostra responsabilità per il domani. Usalo per questo e per il potenziale delle Nazioni Unite, unico nella rappresentazione dell'organizzazione, rafforzando le sue istituzioni economiche e utilizzando più efficacemente il formato di tali nuove associazioni come il "Gruppo dei Venti". Nel frattempo, un tale insieme di regole non è formato, è necessario procedere dalla situazione attuale e dai problemi reali, per guardare veramente a ciò che sta accadendo nel mondo.
Come primo passo, proponiamo, in termini di diplomazia, di condurre una sorta di smilitarizzazione di settori chiave dell'economia e del commercio globale, in particolare per proteggere dal commercio e dalle guerre di sanzioni la fornitura di beni essenziali: medicinali, attrezzature mediche. (Applausi.) Grazie mille per la tua comprensione. Così come i sistemi per le utility, l'energia, che può ridurre il carico sull'ambiente e sul clima. Questo, come comprendi, riguarda le aree cruciali per la vita e la salute di milioni, si potrebbe dire, miliardi di persone - per l'intero pianeta.
Cari colleghi! Le tendenze odierne nel mondo indicano che il ruolo del paese, la sua sovranità e il suo posto nel sistema di coordinate moderno sono determinati da diversi fattori chiave: è certamente la capacità di garantire la sicurezza dei suoi cittadini, la capacità non solo di preservare l'identità nazionale, ma anche di contribuire allo sviluppo della cultura mondiale. E ci sono almeno tre fattori che, a nostro avviso, sono di fondamentale importanza. Mi dilungherò su di loro in modo più dettagliato.
Il primo fattore è il benessere e la prosperità di una persona, le possibilità di rivelare i suoi talenti.
Il secondo fattore è la suscettibilità della società e dello stato a rapidi cambiamenti tecnologici.
E infine, il terzo fattore è la libertà per l'iniziativa imprenditoriale. Inizierò con la prima direzione.
Oggi il volume del PIL a parità di potere d'acquisto pro capite in Russia è di circa 30 mila dollari. Gli indicatori dei paesi dell'Europa meridionale e orientale sono allo stesso livello oggi. Il nostro compito nei prossimi anni non è solo entrare nei "cinque" delle più grandi economie del mondo, in definitiva non è un fine a sé stesso, ma solo un mezzo, dobbiamo uscire e prendere piede a livello europeo medio in tutti i parametri chiave che riflettono la qualità della vita e il benessere delle persone. Partendo da questo, abbiamo anche formato obiettivi nazionali per la crescita economica e il reddito dei cittadini, la riduzione della povertà, l'aumento dell'aspettativa di vita, lo sviluppo dell'istruzione e dell'assistenza sanitaria e la conservazione dell'ambiente. I progetti nazionali che stiamo implementando hanno lo scopo di risolvere questi problemi.
La seconda direzione è lo sviluppo tecnologico accelerato. Le possibilità sono davvero colossali. Il nostro compito è essere tra i primi ad utilizzare queste tecnologie, per convertirle in una vera svolta. Quindi, secondo gli esperti, nel prossimo decennio, l'ulteriore crescita del PIL mondiale dovuta all'introduzione dell'intelligenza artificiale sarà dell'1,2 percento all'anno. Questo è il doppio dell'impatto che la crescita globale della tecnologia dell'informazione ha avuto all'inizio del XXI secolo. Il mercato mondiale dei prodotti che utilizzano l'intelligenza artificiale entro il 2024 crescerà quasi 17 volte e sarà di circa mezzo trilione di dollari.
Come altri principali paesi del mondo, la Russia ha preparato una strategia nazionale per lo sviluppo di tecnologie nel campo dell'intelligenza artificiale. È stato sviluppato dal governo con la partecipazione di società nazionali high-tech. Il decreto sul lancio di tale strategia sarà firmato nel prossimo futuro. Un piano d'azione dettagliato e graduale è integrato nel programma nazionale "Economia digitale".
La Russia ha risorse umane serie, un buon punto di partenza per creare le soluzioni tecnologiche più avanzate. E ciò riguarda non solo l'intelligenza artificiale, ma anche altri gruppi di cosiddette tecnologie end-to-end. A questo proposito, suggerisco che le nostre società con partecipazione statale, così come le principali compagnie private russe, diventino i principali partner dello stato nello sviluppo di aree scientifiche e tecnologiche trasversali. Questo, come già accennato, l'intelligenza artificiale e altre tecnologie digitali. Questi sono, naturalmente, nuovi materiali, tecnologie genomiche per la medicina, l'agricoltura e l'industria, nonché fonti di energia portatili, tecnologie per il suo trasferimento e stoccaggio. Il risultato pratico di tale partnership dovrebbe essere la diffusione e la promozione di prodotti innovativi di successo, servizi sia internamente, e nei mercati esteri. Per lo stato è un'opportunità per formare una potente riserva tecnologica sovrana, affinché le aziende possano entrare in una nuova era tecnologica. Tutte queste domande solo una settimana fa abbiamo preso in considerazione un incontro speciale a Mosca. Secondo i suoi risultati, gli accordi rilevanti con Sberbank, Rostec, Rosatom, Russian Railways, Rostelecom saranno conclusi in breve tempo. Preparato un pacchetto di documenti pertinenti Chiedo anche che le nostre aziende leader nel settore dei carburanti ed energia - Gazprom, Rosneft, Rosseti, Transneft - siano coinvolte in questo lavoro, in questo progetto su larga scala. Sto istruendo il governo per organizzare questo lavoro. Tutte queste domande solo una settimana fa abbiamo preso in considerazione un incontro speciale a Mosca. Secondo i suoi risultati, gli accordi rilevanti con Sberbank, Rostec, Rosatom, Russian Railways, Rostelecom saranno conclusi in breve tempo. Preparato un pacchetto di documenti pertinenti Chiedo anche che le nostre aziende leader nel settore dei carburanti ed energia - Gazprom, Rosneft, Rosseti, Transneft - siano coinvolte in questo lavoro, in questo progetto su larga scala. Sto istruendo il governo per organizzare questo lavoro. Tutte queste domande solo una settimana fa abbiamo preso in considerazione un incontro speciale a Mosca. Secondo i suoi risultati, gli accordi rilevanti con Sberbank, Rostec, Rosatom, Russian Railways, Rostelecom saranno conclusi in breve tempo. Preparato un pacchetto di documenti pertinenti Chiedo anche che le nostre aziende leader nel settore dei carburanti ed energia - Gazprom, Rosneft, Rosseti, Transneft - siano coinvolte in questo lavoro, in questo progetto su larga scala. Sto istruendo il governo per organizzare questo lavoro. In questo progetto su vasta scala, le nostre aziende leader nel settore dei carburanti e dell'energia sono Gazprom, Rosneft, Rosseti e Transneft. Sto istruendo il governo per organizzare questo lavoro. In questo progetto su vasta scala, le nostre aziende leader nel settore dei carburanti e dell'energia sono Gazprom, Rosneft, Rosseti e Transneft. Sto istruendo il governo per organizzare questo lavoro.
Come sarà costruita la cooperazione dello stato e delle grandi aziende? Nell'ambito dell'accordo di partnership, le aziende investono in ricerca e sviluppo, nello sviluppo di centri di competenza, a sostegno di start-up, nella formazione di personale scientifico, manageriale, ingegneristico e attirando specialisti dall'estero. A sua volta, lo stato si impegna a fornire strumenti di supporto finanziario e fiscale, per stimolare la domanda di prodotti high-tech nazionali, anche attraverso gli appalti pubblici, cioè, il mercato deve essere garantito. Ci lavoreremo. Forse i nostri amici cinesi compreranno qualcosa di più dalle nostre nuove offerte e prodotti.
Per eseguire il debug di un sistema di standardizzazione e regolamentazione tecnica è necessario, e anche per stabilire qui una sorta di regimi giuridici sperimentali. Un ambiente legale adeguato e flessibile è un problema chiave per le nuove industrie, la sua formazione in tutto il mondo non è facile, ci sono molti problemi sensibili per la sicurezza dello stato e per gli interessi della società e dei cittadini. Tuttavia, per ottenere risultati, è di fondamentale importanza accelerare il processo decisionale, pertanto chiedo ai colleghi del governo, degli esperti e della comunità imprenditoriale di offrire un meccanismo così efficace.
Per le nuove industrie richiederà specialisti con nuove conoscenze. Per fare ciò, stiamo attivamente modernizzando i programmi e i contenuti dell'educazione. Nel mese di agosto, come sapete, a Kazan ospitiamo il World Skills World Professional Skills Championship, nell'ambito del quale per la prima volta su iniziativa della Russia ci saranno concorsi in competenze del futuro, incluse aree come machine learning e Big Data, tecnologia dei compositi, tecnologie quantistiche . Auguro il successo al nostro team e a tutti i partecipanti.
Vorrei sottolineare: abbiamo formato un'intera piattaforma "La Russia è un paese di opportunità", finalizzata alla crescita personale e professionale. I concorsi, i concorsi, i concorsi organizzati nel suo contesto sono aperti a scolari, giovani, persone di diverse età, per partecipanti non solo dalla Russia, ma anche da altri paesi. Un tale progetto di risorse umane non ha eguali in scala. Solo nel 2018-2019, ha coinvolto oltre 1600 mila persone. Svilupperemo sicuramente questo sistema, rendendolo più efficiente e trasparente, perché le persone più coraggiose e talentuose entrano nel mondo degli affari e della scienza, del governo, del sociale, più riusciremo a risolvere i problemi di sviluppo, maggiore sarà la nostra competitività globale.
Il terzo fattore di competitività del paese, che è stato indicato sopra, è un ambiente favorevole alle imprese. Conduciamo in modo coerente e continueremo questo lavoro. Oggi, su una varietà di servizi per le imprese, in termini di qualità delle procedure amministrative più richieste, abbiamo raggiunto, o addirittura in alcuni casi, superato i paesi con tradizioni commerciali solide e di lunga data.
Cresce una sana rivalità tra le regioni per un imprenditore, per investimenti e progetti. Aumentato significativamente l'efficacia dei team di gestione. Uno stimolo serio per tali cambiamenti è stata la valutazione nazionale del clima di investimento nei soggetti della Federazione russa. E secondo la tradizione già stabilita al Forum economico di San Pietroburgo, voglio nominare e congratularmi con i vincitori del rating 2019: Mosca, Tatarstan, Tyumen e Kaluga, San Pietroburgo. (Applausi). Anche io li applaudirò.
Per quanto riguarda le dinamiche di miglioramento del clima degli investimenti, allora regioni come Yakutia, Primorsky Krai, Samara Oblast, Crimea e Ossezia del Nord, Perm Krai, Nizhny Novgorod Oblast, Udmurtia, Ivanovo e Novgorod Oblast sono diventate leader. Cogliendo questa opportunità, chiedo ai capi di regioni, plenipotenziari presidenziali nei distretti federali, di intensificare il lavoro per attirare capitale privato in progetti nazionali e in altri nostri progetti di sviluppo, compreso l'utilizzo delle capacità del Fondo di investimento diretto russo, altri meccanismi moderni ed efficienti.
Come già detto, ci sono cambiamenti positivi nel clima aziendale come procedure amministrative, ma ci sono ancora abbastanza problemi acuti che riguardano le imprese. Prima di tutto, questa è l'arcaica ed evidente ridondanza della sfera di controllo e vigilanza, l'irragionevole, e talvolta semplicemente illegale intrusione delle forze dell'ordine nell'ambiente imprenditoriale, nel lavoro delle aziende.
Quest'anno abbiamo lanciato la riforma più profonda e radicale nel campo del controllo e della supervisione nel periodo post-sovietico. Permettetemi di ricordarvi che dal 1 ° gennaio 2021 tutto il vecchio quadro normativo e legale ampiamente obsoleto cessa di essere applicato. Invece, dovrebbe essere formato un chiaro sistema di requisiti: qualsiasi duplicazione dell'autorità degli enti statali viene eliminata, i motivi per le ispezioni non programmate sono limitati e viene fissato un approccio basato sul rischio.
Già quest'anno dovrebbe essere lanciato un servizio di informazione che consentirà un confronto obiettivo delle informazioni sulle ispezioni degli organismi di controllo e di vigilanza, da una parte, e gli imprenditori stessi, dall'altra, e prontamente rispondere a eventuali incoerenze.
Ora per il rapporto di affari e strutture di applicazione della legge. La logica delle nostre azioni è la seguente. Questa è l'ulteriore liberalizzazione della legislazione, il rafforzamento delle garanzie e dei diritti di proprietà, l'eliminazione anche di opportunità formali per l'abuso del diritto di esercitare pressioni sugli affari, la pulizia coerente delle forze di sicurezza e del sistema giudiziario da individui senza scrupoli. La condizione più importante per l'efficacia di tale lavoro è aumentare la trasparenza dell'ambiente aziendale. Anche questo è molto importante, cari colleghi. Già quest'anno ci sarà una piattaforma digitale, una sorta di difensore civico digitale, con l'aiuto di cui gli uomini d'affari saranno in grado di segnalare tutte le azioni illegali da parte delle forze dell'ordine. E tale apertura, a mio parere, può diventare una garanzia di fiducia tra società, impresa e stato.
E in generale, dobbiamo garantire la trasformazione del sistema di governo digitale basato sul governo nel più breve tempo possibile. Quindi, migliorare drasticamente l'efficienza di tutti i livelli di governo, la velocità e la qualità del processo decisionale. Chiedo al governo, insieme ai leader delle regioni, di presentare un piano d'azione concreto a tal fine. Ne abbiamo già parlato molte volte.
Cari colleghi, più di una volta nella sua storia, la Russia ha implementato progetti di sviluppo spaziale su larga scala che sono diventati simboli di cambiamenti profondi e dinamici nel paese, i suoi progressi. Progetti così complessi vengono implementati ai nostri giorni nel Sud della Russia, nell'estremo oriente, nell'Artico. Oggi dobbiamo pensare all'ascesa di vasti territori della Siberia centrale e orientale, preparare e calcolare bene, concordare un piano di sviluppo. Le risorse naturali più ricche sono concentrate in questa macroregione, circa un quarto delle riserve forestali, più della metà delle riserve di carbone, depositi significativi di rame e nichel, enormi riserve energetiche e molte di esse sono già state create.
A ciò vanno aggiunte le opportunità uniche per lo sviluppo dell'agricoltura. Nell'area della valle di Minusinsk, per esempio, più di 300 giorni di sole all'anno. Questo rende possibile formare qui un nuovo potente complesso agro-industriale. Secondo esperti russi e stranieri per queste risorse della macroregione, è possibile attirare investimenti per un importo di diversi trilioni, fino a 3 trilioni. rubli, ovviamente, quando investiti dallo stato nello sviluppo di infrastrutture, servizi sociali e alloggi. Lo sviluppo di spazi nella Siberia centrale e orientale, e non come fonte di materie prime, ma come centro scientifico e industriale, dovrebbe rendere questa regione un collegamento tra la parte europea della Russia e l'Estremo Oriente, tra i mercati della Cina, i paesi dell'Asia-Pacifico, l'Europa, compresa l'Europa dell'Est, dovrebbe attrarre ecco una forza lavoro fresca e ben addestrata.
Chiedo al governo insieme alla comunità di esperti e all'Accademia delle scienze russa di preparare i progetti necessari e riferire in autunno.
Signore e signori, cari amici! Oggi in Russia abbiamo iniziato a implementare programmi veramente strategici a lungo termine, molti dei quali sono, senza esagerazione, di natura globale. La velocità e la portata dei cambiamenti che avvengono nel mondo non hanno analogie nella storia, e in un'epoca futura è importante per noi ascoltarci, unire gli sforzi per risolvere i problemi comuni.
Cari amici! La Russia è pronta per le sfide e per il cambiamento. Invitiamo tutti ad una cooperazione ampia ed equa. Grazie per l'attenzione. Grazie
S. Shevardnadze: Grazie, Vladimir Vladimirovich, hai identificato argomenti molto importanti, incluso il fatto che le regole esistenti non si adattano a nessuno nel mondo di oggi. Parleremo molto nella nostra discussione su questo argomento.
Presidente Xi, il tuo turno, te lo chiedo.
Xi Jinping (tradotto) : Caro Presidente Putin!
Cari colleghi, ospiti! Signore e signori! Amici!
È molto piacevole, su invito del Presidente Putin, partecipare al Forum economico internazionale di San Pietroburgo. Voglio ringraziare sinceramente il Presidente Putin
e amici russi per un caloroso benvenuto e ospitalità.
San Pietroburgo è la capitale del mare della Russia e la famosa perla del Mar Baltico. Grazie a tre secoli di tradizione e rapido sviluppo, la città è illuminata allo stesso tempo dai colori classici e dall'eleganza dei tempi moderni. Siamo molto ammirati
Ieri dopo pranzo, il presidente Putin e io abbiamo guidato una nave lungo il fiume Neva. La sua interessante storia sulla storia, la cultura del tuo paese, questa città mi ha molto deliziato.
"La città è libera sopra la Neva, la città della nostra gloria del lavoro ..." - la canzone suonata dal presidente Putin una volta sul pianoforte mostra in modo convincente il posto speciale che San Pietroburgo occupa nell'anima del popolo russo.
Sin dalla sua fondazione nel 1997, il Forum economico internazionale di San Pietroburgo è stato costantemente sviluppato e rafforzato, diventando una piattaforma unica per ampie discussioni in nome della cooperazione.
Quest'anno, il Forum di San Pietroburgo si svolge sotto il motto: "Stiamo plasmando un'agenda per lo sviluppo sostenibile che soddisfi le preoccupazioni generali della comunità internazionale ed è di grande rilevanza.
Il mondo moderno sta subendo profondi cambiamenti, senza precedenti per 100 anni. Tassi di crescita del mercato emergente
e i paesi in via di sviluppo non hanno precedenti.
Il ritmo senza precedenti e l'intensa competizione si svolgono sullo sfondo di un nuovo ciclo di rivoluzioni scientifiche e tecnologiche e trasformazioni industriali. I sistemi di gestione globale e i processi globali sono sproporzionati e inadeguati che mai.
In un mondo che cambia, combinare gli sforzi e la cooperazione reciprocamente vantaggiosa è la strada giusta per tutti i paesi, senza eccezioni.
Nella dimensione globale, lo sviluppo sostenibile è forse il denominatore più comune della cooperazione globale. Agenda delle Nazioni Unite
nel campo dello sviluppo sostenibile per il periodo fino al 2030, nello spirito di una coesistenza armoniosa tra uomo e natura, tenendo conto delle esigenze delle generazioni attuali e future, offre una nuova visione dello sviluppo globale, concentrandosi su tre aspetti principali correlati: crescita economica, sviluppo sociale ed ecologia.
Quest'anno ricorre il 70 ° anniversario della fondazione della Repubblica popolare cinese. Come il più grande paese in via di sviluppo del mondo e una potenza globale responsabile, la Cina è fermamente impegnata nella promessa di uno sviluppo sostenibile, e ha ottenuto un riconoscimento e un rispetto diffusi per i suoi successi.
La Cina annette particolare importanza allo sviluppo della cooperazione internazionale nel campo dello sviluppo sostenibile. Questa è la testimonianza dell'iniziativa "One Belt - One Way" lanciata da me nel 2013, che mira al mutuo vantaggio e allo sviluppo universale. Questa iniziativa è in gran parte in sintonia con l'agenda delle Nazioni Unite nel campo dello sviluppo sostenibile fino al 2030 in termini di obiettivi, principi e modalità di attuazione, gode del sostegno della comunità mondiale.
Nell'aprile di quest'anno, il secondo forum di cooperazione internazionale "One Belt - One Way" si è svolto con successo a Pechino, al termine del quale i partecipanti hanno concordato un'attuazione di alta qualità dell'iniziativa "cintura e vie" sul principio della discussione congiunta, attuazione congiunta e condivisione. Secondo il concetto di apertura, rispetto per l'ambiente e integrità, la cooperazione sarà condotta in alta qualità, a favore del benessere delle persone e dello sviluppo sostenibile.
Durante la formazione di una rete globale di interconnessione
e le partnership otterremo un'efficace associazione dell'iniziativa "cintura"
e il modo "con l'agenda dello sviluppo sostenibile, garantendo la coerenza tra economia, società, ambiente nell'interesse di uno sviluppo" verde ", a basse emissioni di carbonio e sostenibile.
Certamente, la cooperazione internazionale non può fare a meno di partner sinceri, fiduciosi e affini. Di fronte alla Russia, abbiamo non solo il più grande vicino e un partner strategico globale, ma anche uno dei partner più importanti e prioritari per la cooperazione in tutti i settori.
Nello spirito dello sviluppo sostenibile, i nostri paesi cooperano attivamente nel campo delle fonti energetiche rinnovabili, compreso il gas naturale, considerano le innovazioni scientifiche e tecnologiche, l'economia digitale, il commercio elettronico come nuovi motori di cooperazione, interagiscono in modo produttivo nell'uso della protezione delle risorse transfrontaliere e delle riserve transfrontaliere.
Il Presidente Putin e io abbiamo accettato di accoppiare l'OPOP
e EAEU. Allo stesso tempo, l'iniziativa di implementare congiuntamente "One Belt - One Way" [OPOP] è in sintonia con l'idea del Presidente Putin in merito alla "grande partnership eurasiatica". Possono benissimo completarsi a vicenda, il che, a mio parere, darà un forte impulso all'integrazione economica regionale nell'interesse dello sviluppo globale complessivo.
Signore e signori! Amici!
Lo sviluppo sostenibile non è solo un risultato naturale, ma anche inevitabile dello sviluppo delle forze produttive e del progresso tecnologico.
Questo è il desiderio della grande maggioranza dei paesi. La gente dice: "ci sarà volontà, ci sarà successo". L'aspirazione delle persone a una vita meravigliosa non può essere fermata. Siamo pronti con tutti i partner a trasformare le dichiarazioni in misure pratiche, insieme per aprire una nuova pagina di sviluppo sostenibile.
Il primo È importante lavorare insieme per creare un'economia globale aperta e diversificata nello spirito di implementazione e condivisione congiunte. La Cina espanderà costantemente l'apertura, in particolare, l'accesso al mercato, creando un ambiente favorevole per la concorrenza leale. Sosteniamo fermamente la globalizzazione economica, difendiamo il sistema commerciale multilaterale, facciamo sforzi
per superare le disuguaglianze e le ingiustizie nello sviluppo dell'economia mondiale.
Ci impegniamo per una cooperazione commerciale reciprocamente vantaggiosa sul principio di uguaglianza e rispetto reciproco. Perseguiremo sinergie nell'attuazione dell'iniziativa One Belt and One Way e dell'Agenda per lo sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite fino al 2030, riveleremo le potenzialità del Fondo di cooperazione sud-sud e del Fondo di pace e sviluppo Cina-ONU e forniremo maggiori opportunità ai paesi in via di sviluppo. paesi. La Cina è pronta a condividere con tutti i partner le invenzioni tecnologiche e il know-how, in particolare le tecnologie 5G, per creare ulteriori vantaggi chiave e cambiare il modello di crescita economica.
Il secondo È necessario intensificare gli sforzi per costruire una società tollerante di prosperità universale, mettendo al centro gli interessi dell'uomo. Migliorare il benessere delle persone è il compito numero uno per ogni stato. La Cina continua a lavorare duramente per eliminare la povertà quest'anno, al fine di esentare completamente la popolazione rurale dalla povertà entro il 2020. Entro la fine di quest'anno sono stati proposti oltre 11 milioni di nuovi posti di lavoro. Enormi sforzi si concentrano sulla formazione professionale, il volontariato
e carità, così come la protezione dei diritti e degli interessi dei gruppi socialmente vulnerabili.
Siamo pronti ad intensificare la cooperazione e lo scambio di esperienze con tutti i partner nel campo della riduzione della povertà e della sicurezza sociale in modo che le popolazioni di diversi paesi del mondo vivano in prosperità, si sentano più felici e protette.
Terzo. È necessario aderire al corso sullo sviluppo "verde" nel nome della costruzione di una bella casa dove regna l'armonia umana
e natura Come disse il famoso scrittore russo Dostoevskij: "La bellezza salverà il mondo!" Preserva la bellezza della natura per i nipoti
e pronipoti - questa è la missione gloriosa della gente della nostra generazione.
La Cina non persegue in alcun modo lo sviluppo a spese dell'ambiente. Per noi, montagne verdi e acque color smeraldo sono tesori incalcolabili per i quali condurremo una lotta senza compromessi, compreso lo sviluppo dell'industria verde, le fonti di energia rinnovabile, le tecnologie per il risparmio delle risorse e l'economia circolare.
Nella cooperazione internazionale, sarà prestata maggiore attenzione alla questione dell'ecologia e delle attività ambientali. Siamo pronti ad affrontare congiuntamente le sfide attuali nel campo del cambiamento climatico globale e della conservazione della biodiversità, in particolare attraverso la corretta attuazione dell'accordo di Parigi sul clima.
Signore e signori! Amici!
La pace e lo sviluppo rimangono il leitmotiv del nostro tempo. Il destino delle diverse nazioni è strettamente correlato come sempre. Gli interessi dei paesi sono profondamente integrati senza precedenti, la tendenza alla pace, allo sviluppo, alla cooperazione e al guadagno universale è irreversibile.
Allo stesso tempo, sullo sfondo di un crescente anti-globalizzazione, l'egemonismo
e la politica del potere aumenta nuovi problemi e sfide. Ancora una volta, a un bivio, l'umanità è risorta. Lo sviluppo sostenibile come migliore via d'uscita dalla situazione attuale coincide con l'iniziativa
sulla formazione di una comunità di un unico destino dell'umanità secondo gli obiettivi
e valori. Serviranno come bene comune a tutta l'umanità e al mondo nel suo complesso.
La Cina lavorerà con tutti i paesi, guidata dal concetto di sviluppo sostenibile, opererà per il futuro comune dell'umanità, sosterrà il multilateralismo, migliorerà i sistemi di governance globale, promuoverà la pace duratura sul pianeta, mano nella mano aprirà un futuro luminoso e prospero.
Grazie per l'attenzione.
S. Shevardnadze: Grazie, Presidente C.
Presidente Radev, te lo chiedo.
R. Radev: Cara signora Shevardnadze! Egregi Signori Presidenti, Primi Ministri! Caro signor Segretario generale delle Nazioni Unite!
Signore e signori!
Prima di tutto, vorrei ringraziare gli organizzatori e, soprattutto, il Presidente Putin per l'invito e l'opportunità di prendere parte a questo prestigioso forum. È un grande onore per me essere con il presidente Xi Jinping. Sono lieto che, in quanto strenuo sostenitore della diplomazia multilaterale, sarò in grado di discutere questioni di sviluppo sostenibile con il Segretario generale Guterres,
con le prime in Slovacchia e Armenia.
Il Forum di San Pietroburgo si è affermato come una piattaforma per incontrare una grande economia con una grande politica, una piattaforma sulla quale si discutono i problemi chiave dello sviluppo del mondo di oggi. Partecipazione del presidente della Bulgaria, primo ministro della Slovacchia
e l'Armenia, al fianco di due leader mondiali, è un messaggio molto potente sull'importanza di una delle idee principali più forti di sviluppo sostenibile, l'idea che tale sviluppo sia comprensibile, unicamente grazie al contributo di tutti gli Stati.
Accetto la mia partecipazione come riconoscimento della capacità della Bulgaria di creare ponti tra regioni e culture diverse.
Con il nuovo millennio, lo sviluppo sostenibile si è trasformato
al tema principale dell'agenda internazionale. Oggigiorno, alcuni paesi hanno approfittato della globalizzazione, ma altri sono stati i perdenti. Il nostro pianeta è soffocato dallo sfruttamento eccessivo della sua ricchezza e del suo grande traffico commerciale.
Vediamo come la popolazione aumenta e le risorse diminuiscono. La libera circolazione dei capitali nell'era digitale senza regole chiaramente definite genera rischi per le società più vulnerabili e il consumo eccessivo, che è diventato un simbolo del successo personale economico, è già una minaccia per il nostro futuro comune.
Indebolire l'ordine e la transizione internazionali
al mondo policentrico generano instabilità. La crescita annuale dei fondi spesi per la difesa è un chiaro segnale che l'ambiente di sicurezza non sta migliorando, ma la sfiducia è in aumento. La ricerca della superiorità tecnologica in vista della superiorità politica porta alla chiusura della scienza in un quadro geografico ristretto, alla migrazione scientifica e al divario tra gli Stati, di cui il Presidente Putin ha parlato in dettaglio.
Lo sviluppo irregolare ha trasformato molte idee al suo interno e ha dato vita a un nuovo mondo. Chi avrebbe pensato 20 anni fa che la Cina sarebbe stata la principale sostenitrice del libero commercio e gli Stati Uniti avrebbero imposto protezionismo? Chi potrebbe sostenere che in Europa, che per decenni ha affermato il modello di tolleranza, oggi i movimenti neofascisti e nazionalisti sollevano la testa sotto la pressione degli squilibri sociali, sotto la pressione dell'emigrazione?
Pertanto, credo che lo sviluppo sostenibile non possa essere esaurito, solo raggiungendo una serie di obiettivi economici, sociali e ambientali
nel "Programma di sviluppo delle Nazioni Unite - 2030" e incarnato nelle principali politiche e programmi dell'Unione europea.
Il superamento delle sfide esistenti richiede un approccio globale che combini un'ampia gamma di risorse, da quelle politiche a quelle culturali. È necessario formare una nuova visione del mondo sovranazionale dei cittadini del pianeta, che i giovani già posseggono, e noi politici non possiamo ancora permetterci, dal momento che il mondo continua ad essere un'arena di competizione e conflitti tra Stati.
La natura, tuttavia, ci invia una chiamata imperativa per superare i limiti del nostro egoismo. I nostri predecessori superarono le loro contraddizioni e stabilirono un ordine mondiale globale postbellico in nome della pace. L'ONU era la chiave per farlo e agli albori della Guerra Fredda mostrarono questa saggezza.
Oggi dobbiamo fare lo stesso questa volta, comunque, nel nome della sopravvivenza del pianeta e dell'umanità. Il nuovo paradigma economico dovrebbe compensare la limitata, mancanza di risorse, grazie alle capacità, al genio dell'umanità. Dovrebbe basarsi su conoscenza, tecnologia e innovazione. Sono convinto che dovremmo parlare di un'economia "verde" basata sul concetto di scienza aperta, su una nuova cultura del consumatore, su una nuova etica del lavoro, che dovrebbe essere inclusa nei programmi educativi, nelle strategie economiche.
Lo sviluppo sostenibile richiede meccanismi di sicurezza globale più efficienti. Devono frenare la tentazione di azioni unilaterali e coercitive, creare condizioni privilegiate per il dialogo e la diplomazia multilaterale, che è sotto pressione, resistono alla polarizzazione
e radicalizzazione.
Lo sviluppo sostenibile comporta la prevenzione delle crisi finanziarie, il che significa una regolamentazione più precisa dei mercati finanziari. È necessario un consenso globale contro la corruzione che sia transfrontaliero, contro il riciclaggio di denaro
e occultando i redditi da imposte e limitando le attività delle zone offshore. Sono convinto che questi problemi siano ben noti a tutti i leader politici e, a tal proposito, uno dovrà essere mostrato.
Lo sviluppo sostenibile è impossibile senza sicurezza
e mondo sociale. Superare il problema della fame di massa non era abbastanza per una vera stabilità. Questo è il motivo per cui le ondate migratorie non diminuiscono e il numero di rifugiati aumenta. È l'insicurezza e la povertà che mettono le persone sulla via dell'emigrazione e alimentano la xenofobia.
e movimenti nazionalisti nei paesi di accoglienza dei migranti. Pertanto, è necessario un modello di sicurezza efficace.
e stabilità, investimenti nell'economia, nell'istruzione
e assistenza sanitaria nei paesi di origine delle onde migratorie.
Lo sviluppo sostenibile è impossibile senza una fiducia sostenibile.
Darò questo esempio. 70 anni fa la Bulgaria era il secondo paese
in un mondo che ha riconosciuto la Repubblica popolare cinese
e ha stabilito relazioni diplomatiche con lei. Da allora, le relazioni tra i nostri popoli si sono sviluppate in uno spirito di fiducia e amicizia, nonostante la congiuntura politica. Possiamo persino dire, dal momento che il primo stato che riconosce la Cina non esiste più, possiamo affermare che la Bulgaria è il primo stato a riconoscere questo paese.
Ed è per questo che lo sviluppo sostenibile non è solo una sfida politica ed economica, è uno stadio della maturazione culturale dell'umanità. La sua base è il riconoscimento reciproco
e l'adozione di codici culturali nazionali. Le differenze culturali hanno un grande impatto sull'ambiente di sicurezza. Quando non sono riconosciuti, riconosciuti o accettati come il diritto di un altro, creano sfiducia, creano rischi per la sicurezza e da lì allo sviluppo sostenibile. È l'assenza di comunicazione culturale che sta alla base della percezione dell'altro come avversario.
Vorrei citare l'eccezionale rivoluzionario bulgaro, il suo nome Gotse Delchev, che ha detto più di 120 anni fa: "Io percepisco il mondo, solo come un campo per la competizione culturale tra le nazioni".
Lo noto non a caso, dal momento che il mio paese è orgoglioso del suo contributo al tesoro della cultura mondiale. Straordinario cittadino di San Pietroburgo, il professor Dmitrij Likhachev ha definito la mia patria uno stato di animo, dato che la Russia ha ricevuto la sceneggiatura dalla Bulgaria. Sia la fede cristiana che l'antica lingua slava bulgara arrivarono in Russia dalle nostre terre. Dopo molte migliaia di anni nel 1878, la Bulgaria ottenne la libertà dalla Russia, per la quale migliaia di soldati russi diedero la vita. Di questo noi, i bulgari, non dimentichiamo mai. È un esempio di come i forti legami culturali possano resistere alle vicissitudini di un'epoca.
Ricordo un altro famoso cittadino di San Pietroburgo, il maestro Valery Gergiev, che ha il privilegio di conoscere personalmente. Da Pechino attraverso Bruxelles a Washington, afferma il potere dello spazio culturale, che spazza via i confini e dimostra che il potere senza tempo dell'arte supererà qualsiasi divisione.
Durante il suo ultimo concerto a Sofia, l'Orchestra del Teatro Mariinsky passò al pianissimo. Tutto è più tranquillo e silenzioso finché i suoni nella stanza affollata non si sono completamente abbassati. Le persone non solo ascoltavano, ma assorbivano ogni suono, come se per la prima volta udissimo la voce calma ma distinta di ciascuno dei 150 strumenti, e allo stesso tempo. Dopo il concerto, ho chiesto al maestro: "Com'è possibile? Come è possibile per noi ascoltare e capire la parte tranquilla della performance meglio di quella forte? "Mi ha risposto:" La forza, ovviamente, è importante, ma la melodia e l'armonia sono molto più importanti ".
Forse è tempo per noi, politici, di ridurre il numero dei decibel, perché siamo ancora lontani dall'armonia che i cittadini del mondo si aspettano da noi, ma questo è un buon inizio per iniziare a sentirci. Penso che il numero di persone che vogliono prendere il posto di un direttore d'orchestra nell'orchestra mondiale sia in costante crescita, ma ognuna di esse arriva con la propria partitura, spesso senza nemmeno salutare l'orchestra.
Se vogliamo arrivare allo sviluppo sostenibile dell'umanità, dovremmo già scrivere e stabilire regole chiare sulle cinque note e le note stesse, scrivere musica insieme, tenere conto delle specificità di ogni singolo strumento nell'orchestra. Penso che la piattaforma per tali attività sia l'ONU. Finché non inizieremo a rispettare questa organizzazione, ad usare il suo potente potenziale, a rafforzare i suoi mezzi e i suoi meccanismi, non saremo in grado di produrre una melodia, ma solo frammentazione, tensione e conflitti.
Auguro al forum successo, maggiore armonia e realizzazione degli obiettivi fissati nel programma UN-2030.
S. Shevardnadze: Molte grazie, Presidente Radev.
R. Radev: Lasciami prendere questo meraviglioso forum e rivolgiti agli affari globali. Vi invito a venire in Bulgaria, a investire in Bulgaria.
Darò solo un singolo esempio. Questo esempio è un esempio di cooperazione economica tedesco-bulgara. 20 anni fa siamo partiti da zero, non c'era nulla. E ora abbiamo migliaia di imprese tedesche che operano in Bulgaria. Crescono, espandono le loro attività nel nostro paese.
Lo scorso anno, 8,3 trilioni di euro hanno rappresentato il loro fatturato. Abbiamo esportato prodotti per 4.3 trilioni di euro in Germania. Tuttavia, naturalmente, questo non è solo cibo e vino, come molti si aspetterebbero, no, in Bulgaria produciamo e quindi esportiamo prodotti ad alto valore aggiunto in Germania. Si tratta di elettronica, macchinari, sistemi high-tech altamente sofisticati e componenti per tutti i tipi di macchine tedesche.
La nostra capitale Sofia è tra le dieci città più sviluppate in termini di start-up e sviluppo tecnologico. Quindi, per favore cogli questa occasione.
Nessun commento:
Posta un commento