giovedì 17 dicembre 2015

La conferenza stampa di Vladimir Putin. Traduzione del testo

 17 Dicembre 11:47 Data: 17 dicembre, 00:54 GMT + 3 
La nazione turca è stata e rimane il nostro partner, la leadership turca attuale è quasi impossibile essere d'accordo. 17 dicembre 2015 a Mosca si terrà la grande conferenza annuale stampa del presidente russo Vladimir Putin. Il capo dello Stato parla alla stampa per l'undicesima volta.
L'evento è accreditato numero record di giornalisti - 1390 persone. Il presidente non limita i membri dei media o sugli argomenti o il tempo di comunicare..
17 dicembre 2015 a Mosca si terrà la grande conferenza annuale stampa del presidente russo Vladimir Putin. Il capo dello Stato parla alla stampa per l'undicesima volta.
L'evento è accreditato numero record di giornalisti - 1390 persone. Il presidente non limita i membri dei media o sugli argomenti o il tempo di comunicare.
 La ma La maggior parte della conferenza stampa il presidente della Russia. Video Broadcast(Vesti.ru)
12.52 Putin non crede che la Russia ha bisogno di una base militare permanente in Siria.
PROGETTO SPECIALE

Dalla Russia con supporto
Per quanto aerei russi per aiutare a combattere i terroristi in Siria
12.50  Russia continuerà alle operazioni di volo e sostenere l'offensiva dell'esercito siriano, e cercherà i contatti con l'opposizione siriana, la guerra con LIH (IG, vietato organizzazione terroristica in Russia), ha detto il presidente......
12.48  Putin: non c'è modo per risolvere il problema siriano, oltre alla politica, il piano russo in quasi lo stesso del US.
12.45  Putin sostiene l'iniziativa degli Stati Uniti per la preparazione di risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite sulla Siria, è in genere soddisfatta con la Russia. Il presidente si augura che l'iniziativa degli Stati Uniti e organizzare la leadership siriana.
12.44  Russia non accetterà mai di Siria imponendo, che guiderà esso, ha detto il presidente.
12.43  Putin ritiene che il caso del Tatarstan risolvere il problema, come chiamare il capo della repubblica, e pensa che questo problema non è troppo sensibile.
12.42   strisciante islamizzazione della Turchia riguarda la sicurezza della Russia, ci sono trattati e militanti asserragliati, ha detto il presidente.
12.41 Putin: nazione turca è stata e rimane il nostro partner, la leadership turca attuale è quasi impossibile negoziare.
12.40  LIH (IG, organizzazione terroristica vietato in Russia) protegge il commercio illegale ed eventuali interessi economici di terzi nella regione, ha detto Putin
12.39  Putin ha suggerito che l'incidente con l'aereo potrebbe essere dovuto al fatto che qualcuno del governo turco ha deciso di "leccare gli americani in un unico posto".
12.36  La Russia non è un paese di ritirarsi dalla regione dopo l'incidente con l'aereo, il capo dello Stato.
12.34  Il presidente indignato che le autorità turche, invece di una spiegazione per l'incidente con l'aereo corsero a lamentarsi alla NATO.
12.33  Putin: le azioni contro le autorità turche ostile aerei russi.
12.29  Strategicamente, il governo sta facendo le mosse giuste, e in generale lavorare in modo efficace, ha detto Vladimir Putin.
12.28  Il Capo dello Stato  ha detto performance del governosoddisfacente, ma pensa di poter lavorare meglio. Il 35% del piano anticrisi del governo non venga raggiunto, il Presidente ha sottolineato.
12.27  Putin dice che si prende cura di persone e ritiene che il rimpasto del personale nel governo non è necessaria. Non è previsto Nessun cambiamento significativo nella composizione del governo.
12.24  Il Presidente sostiene la politica della Banca centrale e il governo per garantire la stabilità macroeconomica.Vladimir Putin ritiene che sia impossibile ridurre il tasso della Banca Centrale per via amministrativa.
12.23 Putin:  il volume fatturato è aumentato, nonostante sulla riduzione dei costi.
12.19  Il governo prevede di raggiungere la crescita economica del 0,7% nel 2016, 1,9% nel 2017 e del 2,4% nel 2018, il presidente ha detto, notando che il governo non si affretteranno con il ricalcolo del bilancio, ma la preparazione per qualsiasi scenario di eventi.
12.18  L'ammontare dei fondi sovrani della Federazione Russa è a un buon livello, ha detto Putin.
12.16  Il deficit di bilancio a livello di 2,8-2,9% del PIL è un indicatore soddisfacente, il presidente.
12.15  Il capo dello Stato chiede una politica responsabile dello Stato nel settore finanziario.
12.14 Putin: l'afflusso di capitali è il risultato di interesse degli investitori nell'economia russa.
12.13  Riduzione del debito estero della Federazione Russa è un aspetto positivo di sanzioni occidentali contro la Russia, ha detto.
12.12 Vladimir  Putin ha definito riserve in oro e valuta estera solide del paese.
12.11  Putin vede segnali di stabilizzazione dell'attività economica nell'economia. Il tasso di disoccupazione si aggira intorno al 5,6%, un risultato del lavoro positivo del governo, ha detto il presidente.
12.10 Il presidente: L'economia russaha superato il picco della crisi.
12.09  Putin ha riconosciuto la necessità di un risanamento dei conti pubblici nel 2016 a causa della caduta di energia i prezzi. Il presidente ritiene che la previsione di $ 50 al barile per il 2016 eccessivamente ottimista.
12.03 Vladimir Putin ha cominciato a chiacchierare con i giornalisti.
11.50   Nel 2014, il presidente ha parlato ai media 3 ore 10 minuti.
11.45  Come negli anni precedenti, molti sono venuti alle ITC "spazi vuoti domestici" - una serie di manifesti, sciarpe colorate e bandiere.
11.40  Al momento, i giornalisti sono più interessati a sapere se possono chiedere la tua domanda e per quanto tempo la conferenza stampa
11.32  Tutti i partecipanti sono tenuti a superare due fasi di controlli di sicurezza.  All'ingresso del World Trade Center (WTC) dopo l'ispezione, i giornalisti sono invitati a lasciare cibo e bevande portato. Già all'ingresso direttamente nella camera di giornalisti in attesa di un'altra verifica dei documenti.

11.30  I giornalisti cominciarono a riunirsi in occasione della conferenza stampa di Putin per quattro ore prima.

Nessun commento:

Posta un commento