lunedì 11 marzo 2019

Russia: La Repubblica della Carelia - Confine mozzafiato della Russia con la Finlandia - Foreste, canyon, monasteri (video)



"Molti edifici a San Pietroburgo sono stati costruiti in pietra careliana: l'Hermitage, la Cattedrale di Kazan ', la Cattedrale di Sant'Isacco".
Questo articolo dei nostri archivi è stato pubblicato per la prima volta sul RI nel gennaio 2018
Questo post è apparso per la prima volta su Russia Insider

La Repubblica della Carelia è diventata una delle destinazioni di viaggio più popolari in tutta la Russia. Quando uno lancia gli occhi sulla sua bellezza, diventa chiaro perché.  
Il seguente clip tratto da una rete di notizie russa con la trascrizione sottostante esplora alcune delle meraviglie di questo luogo maestoso.

Trascrizione:...

Ancora:
E per coloro che preferiscono rilassarsi in Russia, vale la pena visitare Ruskeala, un pittoresco canyon di marmo nella Repubblica della Carelia. Secondo il quotidiano britannico The Guardian, in Russia, Ruskeala occupa il primo posto nella lista dei migliori luoghi di svago al di fuori di Mosca e San Pietroburgo. Cos'altro ha la Carelia? E perché migliaia di pellegrini si sforzano di visitare Valaam?
Denis Davydov ci parlerà della bellezza e dell'essere lontani dal trambusto della vita e della bellezza e della maestosità della Carelia.
Corrispondente:
Valaam è un luogo di forza e fede. L'isola santa ha parlato con Dio per più di 1.000 anni. Il chiostro ha vissuto guerre e desolazione negli anni della persecuzione religiosa. Negli anni '90 i monaci iniziarono a tornare a Valaam. Ora di nuovo, come è stato per secoli prima, il centro spirituale della Chiesa ortodossa.
Monaci di Valaam:
"Non c'è preghiera su un programma, quando stai cuocendo stai pregando, proprio come un panettiere cuoce il pane".
"Qui, non c'è il desiderio di raggiungere un certo livello nella società, è assolutamente irrilevante in una vita monastica e non c'è una sola persona che, dopo aver visitato Valaam, non sia stata in alcun modo cambiata".
Corrispondente:
C'è solo un riferimento al "coraggio" mondano e una varietà di cetrioli nella serra del monastero. Ci sono più di cento monaci e hanno la propria fattoria. Latte fresco e deliziosi formaggi, realizzati secondo antiche ricette.
C'è anche una fattoria di trote a Valaam. Ogni recinto ha da 3,5 a 6 mila pesci. In inverno vengono nutriti una volta al giorno. Ogni pesce pesa 2 kg ed è pronto per essere cucinato e servito.
Dal tardo autunno fino alla primavera, l'isola è tagliata fuori dal mondo esterno, e questo è il momento migliore per i monaci, un'opportunità per stare da soli con se stessi, perché nel bel mezzo della stagione turistica ci sono folle di pellegrini e turisti. La scorsa estate Valaam ha ricevuto 300.000 visitatori. Un hotel è ora in fase di restauro per i visitatori.
Fratello Efrem, amministratore del monastero:
"Sulla base dell'hotel ... Non sarà solo un hotel, stiamo anche facendo un centro spirituale lì, ci sono anche musei, scuole di pittura e icone".
Corrispondente:
La Carelia è una delle destinazioni turistiche più popolari in Russia. L'anno scorso 760.000 persone hanno visitato la repubblica.
Più si avvicinano le vacanze di fine anno, meno posti vacanti restano negli hotel locali. Le persone vengono qui da Mosca, San Pietroburgo e all'estero. Oltre ai vicini europei, ci sono frequenti visitatori dall'Asia e persino dall'Australia. Non sono solo i prezzi moderati ad attrarre i visitatori.
Viktoria Vokhmina, Direttore dell'hotel:
"La natura incontaminata della Carelia, questa è un'opportunità per viverci in modo confortevole, siamo circondati da una foresta, sulle rive del Lago Ladoga".
Corrispondente:
Tarulinna, un angolo accogliente della penisola careliana, la traduzione dal finlandese significa fiaba. Gli abeti soffici si allungano verso Ladoga. La foresta sembra invitarti a respirare, a girovagare o puoi anche correre per tutta la neve.
Il quotidiano britannico The Guardian ha assegnato a Karelia il primo posto nelle prime dieci regioni della Russia, attraente per i turisti. La parte superiore dell'articolo è adornata con una foto del canyon di Ruskeala.
Il canyon di Ruskeala non è solo un monumento della natura, ma anche delle miniere. Il marmo è stato estratto qui dal 17 ° secolo. Molti edifici di San Pietroburgo sono stati costruiti in pietra careliana: l'Hermitage, la Cattedrale di Kazan, la Cattedrale di Sant'Isacco. Circa 300.000 tonnellate di marmo sono state estratte nel canyon durante la sua storia. Non è mai stato usato per molto tempo, ora vengono fatte foto meravigliose qui.
Un uomo in una barca:
"I turisti vengono qui quasi tutti i giorni, durante l'estate devi iscriverti con qualche giorno di anticipo, non puoi semplicemente entrare."
Corrispondente:
Il lago sotterraneo è profondo 70 metri ed è artificiale. Quando la miniera di marmo si fermò, la miniera fu allagata. Ora è uno dei luoghi preferiti per le immersioni nel nord-ovest russo.
La fabbrica di sci-mobili Sortavala produce bastoncini da hockey e sci per l'intera Unione Sovietica da decenni. Ma negli anni '90, l'azienda ammiraglia cadde in declino e l'intera città la seguì.
Il centro giovanile è stato aperto in città 2,5 anni fa. Un equivalente moderno del Palazzo dei Pionieri. E un gran numero di programmi educativi assolutamente gratuiti: lingue straniere, design, pittura e un club di cinema.
Pavel Partunen:
"Una settimana sono venuto qui subito dopo la scuola, e se ne andò quando si stava chiudendo, quasi tutti i giovani della città vanno qui".
Corrispondente:
Ogni settimana 3.000 bambini vanno al centro "Serdobol", come Sortavala è stata chiamata nella Russia zarista. Ora è probabilmente l'edificio più popolare, con un caffè per giovani e la connessione Wi-Fi gratuita. Un posto alla moda per i giovani della città.
Nina Vokhmyanina, regista:
 "I ragazzi si trasformano da bulli in bambini che scrivono poesie, ad esempio, e quelli che sono venuti qui solo per il Wi-Fi, ora stanno iniziando a dipingere. Questo è meraviglioso".
Corrispondente:
Ufficialmente, Serdobol è aperto per prescolare e scolari. Ma è così interessante che anche gli adulti stanno guardando dentro. La gente del posto e gli esperti invitati insegnano ai bambini. I mentori, i direttori, i linguisti e gli allenatori di Mosca vengono a corsi di perfezionamento.
Un alunno:
"Ho finito i miei compiti e ho studiato la mia lingua preferita in inglese, sono molto felice."
Corrispondente:
Il centro è costruito ed è gestito da donazioni private, un tentativo di salvare la gioventù rurale. Non è un segreto che lasciano le grandi città per opportunità. In Carelia, è Petrozavodsk. Il centro della Repubblica si sta espandendo e si sta costruendo.
Boris Zhadonovskiy, amministratore delegato ad interim:
"La ferrovia divide la città in due parti, da una parte c'è il centro, e dall'altra parte c'è un grande quartiere residenziale.Le persone che avrebbero potuto tornare a casa in 5 minuti, hanno dovuto fare molta strada, nel traffico".
Corrispondente:
Entro la fine dell'anno verrà aperto un ulteriore ponte che scaricherà le strade. I micro-distretti crescono perché la Repubblica ha avviato un programma di reinsediamento da vecchie abitazioni. Il problema non è stato risolto per anni, l'ex leader ha persino ricevuto un rimprovero dal Presidente. Il nuovo leader sta facendo di tutto per risolvere il problema entro la fine del prossimo anno.
Artur Parfenchikov, capo della Repubblica:
"Abbiamo trovato una soluzione al problema che è stato rivelato questo marzo: avevamo 24.000 metri quadrati di alloggi di emergenza che non sono stati inclusi in questo programma, abbiamo preparato un piano, compreso uno finanziario, per costruire e assegnare questi 24.000 metri quadri di abitazioni l'anno prossimo. "
Corrispondente:
La costruzione sulle rive del lago Onega iniziò nel XVIII secolo, contemporaneamente a San Pietroburgo. La capitale settentrionale e Petrozavodsk hanno la stessa età.
Petrozavodsk è associato a Pietro il Grande. All'inizio del XVIII secolo la Russia è in guerra con la Svezia. L'esercito ha bisogno di armi e munizioni in grandi quantità, ma è molto costoso trasferirle dagli Urali al Baltico. Lo Zar ordinò di cercare il minerale di ferro vicino a San Pietroburgo. Il prezioso materiale si trova in Carelia. Viene costruita una fabbrica di armi e intorno ad essa si forma la città di Petrozavodsk.
Questi eventi passarono alla storia come la Guerra del Nord. È durato 21 anni e il russo ha vinto. Abbiamo vinto grazie ai cannoni di Petrozavodsk.
Alexei Tereshkin, impiegato del museo:
"La Russia ha veramente sconfitto la Svezia, è diventata un impero e si è unita alle potenze europee, dopodiché nulla è stato deciso senza il coinvolgimento della Russia".
Corrispondente:
Ad oggi la Carelia è uno dei centri industriali. Ci sono 11 città industriali. Imprese metallurgiche e lavorazione del legno. Una fabbrica di cellulosa e carta era l'impresa di costruzione di città di Segezha dal 1939. La gente del posto ricorda bene come prima, tutti cercavano di non aprire le finestre a casa.
Olga Sergeeva, Segezhskiy Tsbk:
"Ho lavorato in fabbrica dal 1981."
Corrispondente:
-Negli anni '80, puzzava anche dall'ingresso del condominio?
Olga Sergeeva, Segezhskiy Tsbk:
- "Sì, certo che lo ha fatto, ora è molto meglio: abbiamo 13 filtri dell'aria in fabbrica che riducono significativamente l'inquinamento atmosferico".
Cprrespondent:
La fabbrica impiega più di 2.000 persone. Quest'anno l'azienda ha lanciato una macchina per la produzione di carta, la più moderna del mondo. I loro prodotti sono i migliori sul mercato e vengono consegnati in 60 paesi. I marchi di fama mondiale confezionano borse di carta careliana.
Kamil Zakirov, Presidente del Gruppo Segezha:
"Proviene dalle risorse naturali della foresta settentrionale, abete e pino, che danno il materiale più resistente e di migliore qualità."
Cprrespondent:
Un dettaglio importante: l'azienda non si occupa solo della lavorazione del legname, ma anche del rimboschimento, come confermato dai certificati internazionali.
Il padre careliano Frost canta di Petrozavodsk, come stanno andando tutti nella loro città del nord. Le parole di una canzone nazionale durante le vacanze di Capodanno sono più importanti che mai.
Un lungo weekend è un ottimo motivo per scoprire una regione di straordinaria bellezza.---


 



Nessun commento:

Posta un commento