martedì 17 marzo 2020

Di Yang Sheng Fonte: Global Times - La Cina non si arrenderà mai alle mosse degli Stati Uniti per politicizzare la fonte del virus



Di Yang Sheng Fonte: Global Times Pubblicato: 2020/3/17 16:48:40 Ultimo aggiornamento: 2020/3/18 0:14:57
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Il tweet di Trump fa infuriare la Cina...

Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump che usa il termine "virus cinese" per riferirsi al COVID-19 nel suo tweet è un atto di incapacità e irresponsabilità, poiché vuole fare in modo che gli americani diano la colpa alla Cina e coprano la terribile risposta della sua amministrazione al prevedibile scoppio e la sua incapacità di alleviare il panico nel mercato azionario statunitense, ha detto martedì gli esperti cinesi, aggiungendo che aumentare il razzismo e il sentimento anti-Cina non aiuterà affatto gli Stati Uniti ad affrontare la pandemia.

Il ministero degli Esteri cinese ha espresso forte indignazione e ferma opposizione al tweet di Trump che definisce COVID-19 il "virus cinese".

Il portavoce del ministero degli Esteri, Geng Shuang, ha dichiarato martedì pomeriggio in una conferenza stampa che l'atto di Trump stigmatizza la Cina, che la Cina condanna fortemente. 
"L'Organizzazione mondiale della sanità e la comunità internazionale sono chiaramente contrarie al collegamento dei virus a paesi e regioni specifici e alla loro stigmatizzazione", ha affermato Geng. "Sollecitiamo la parte americana a correggere immediatamente i suoi errori e a smettere di fare accuse infondate contro la Cina".... 

La provenienza del virus dovrebbe essere un argomento per la scienza piuttosto che per la politica, e provocando arrogantemente la Cina in questo momento, la situazione che gli Stati Uniti e molti altri paesi stanno affrontando peggiorerà, specialmente il mercato azionario, poiché i due le più grandi economie del mondo potrebbero vedere un nuovo conflitto in mezzo a una pandemia che ha già portato gravi danni all'economia mondiale, hanno avvertito gli analisti.

Alcuni osservatori hanno notato che il tweet di Trump potrebbe essere una reazione a un tweet inviato dal portavoce del ministero degli Esteri cinese Zhao Lijian sul suo account Twitter personale che ha chiesto agli Stati Uniti di essere trasparenti sulla sua situazione epidemica, come Robert Redfield, direttore dei Centri statunitensi per il controllo delle malattie e Prevenzione (CDC), ammesso apertamente la scorsa settimana in un'audizione alla Camera dei Rappresentanti sull'epidemia, che alcuni decessi COVID-19 sono stati erroneamente diagnosticati come influenza negli Stati Uniti.

Lunedì, in una telefonata richiesta dal segretario di Stato americano Mike Pompeo al consigliere di stato cinese Yang Jiechi, Pompeo ha trasmesso forti obiezioni statunitensi agli "sforzi della Cina di trasferire la colpa di COVID-19 negli Stati Uniti". Il segretario ha sottolineato che "questo non è il momento di diffondere disinformazione e voci stravaganti", secondo il sito web del Dipartimento di Stato americano.

Yang, un membro dell'ufficio politico del Comitato centrale del Partito comunista cinese (CPC) e il direttore dell'Ufficio degli affari esteri del Comitato centrale del CPC, hanno espresso forti obiezioni sull'intenzione di Washington di "diffamare e diffamare gli sforzi della Cina" nel contenere il COVID-19. 

Yang ha affermato che la Cina è stata aperta, trasparente e responsabile nella condivisione delle informazioni su COVID-19 con l'OMS e altri paesi, compresi gli Stati Uniti, e queste misure di prevenzione e controllo adottate dal governo cinese hanno guadagnato tempo per il lavoro globale di prevenzione e controllo , Ha riferito Xinhua. 


Gli agenti di polizia parlano alle persone per le strade martedì a Tours, in Francia, durante la diffusione del COVID-19. Il presidente francese Emmanuel Macron ha chiesto alle persone di rimanere a casa per evitare la diffusione del virus, dicendo che sarebbero stati ammessi solo i viaggi necessari e che i trasgressori sarebbero stati puniti. Foto: AFP
È tempo di essere duri 

Secondo i fatti, sono stati i politici statunitensi che hanno iniziato l'offensiva delle voci e hanno iniziato a diffondere teorie cospirative infondate, come l'affermazione del senatore Tom Cotton secondo cui "il virus è legato al programma cinese sulle armi biologiche" per insultare e imbrattare la Cina senza alcun prove concrete e Pompeo ha anche continuamente chiamato l'epidemia "virus Wuhan" nonostante l'OMS lo nominasse formalmente COVID-19 per evitare discriminazioni.  

Alcuni analisti cinesi temono che i tweet di Zhao possano causare ritorsioni negli Stati Uniti e incolpano Zhao di "infuriare" gli Stati Uniti. Pensavano anche che Zhao stesse ripetendo "la teoria della cospirazione sbagliata" simile a quella che i politici statunitensi usano per imbrattare la Cina.

Jin Canrong, preside associato della School of International Studies della Renmin University of China a Pechino, non è d'accordo con questa opinione. Martedì ha detto al Global Times che è assolutamente ragionevole per Zhao interrogare gli Stati Uniti e esortarlo a renderlo trasparente.

Poiché la stagione influenzale in America è iniziata a settembre e in ottobre, la delegazione militare degli Stati Uniti è venuta a Wuhan per i Giochi del mondo militare, quindi è del tutto possibile che il personale militare americano abbia involontariamente portato il virus in Cina, poiché a quel tempo nessuno in Cina conosceva l'esistenza di COVID-19 se avesse avuto origine negli Stati Uniti, ha detto Jin.

La domanda di Zhao per gli Stati Uniti non era né un'accusa né una voce, ma una domanda ragionevole completamente diversa dalle voci infondate e dagli insulti dei politici statunitensi contro la Cina, ha osservato Jin. "Gli Stati Uniti dovrebbero rispondere a questa domanda ed essere trasparenti non solo alla Cina, ma anche alla propria gente e al resto del mondo". 

Dopo che il tweet di Trump è stato rilasciato martedì, altri esperti cinesi hanno notato che questo non è il momento di incolpare Zhao e di "arrendersi" agli Stati Uniti, poiché ha solo sollevato una domanda ragionevole piuttosto che diffondere disinformazione, ed è tempo che la Cina sia duro nel respingere la posizione discriminatoria e razzista degli Stati Uniti. 

Attenzione che distrae

Lo storico declino dei mercati azionari statunitensi dall'ultima crisi finanziaria e la spaventosa reazione alla situazione epidemica hanno fatto perdere a Trump il sostegno degli americani, quindi questo gli ha fatto desiderare di distogliere l'attenzione domestica dal criticare la sua mancanza di responsabilità incolpando la Cina, ha detto Jin.

Tuttavia, questa tattica potrebbe non aiutare Trump a riacquistare il sostegno né proteggere la popolazione americana da COVID-19, e secondo l'attuale feedback del pubblico americano su Internet, sembra che la gente americana non stia comprando le tattiche di Trump per distrarre la sua attenzione, ha detto Diao Daming, un esperto di studi USA dell'Università Renmin della Cina.

L'irresponsabile tweet di Trump che ha offeso seriamente la Cina potrebbe innescare di nuovo un "interruttore" per il mercato azionario poiché il tweet ha segnalato un potenziale conflitto lanciato dagli Stati Uniti contro la Cina, in mezzo alla pandemia, ha affermato Lü Xiang, ricercatore di studi statunitensi presso l'Accademia cinese delle scienze sociali (CASS) a Pechino.

La volatilità dei titoli statunitensi è salita a livelli record dopo che gli indici di riferimento hanno subito la rotta più grave dal 1987, secondo quanto riferito da Bloomberg. L'indice di volatilità Cboe ha chiuso lunedì a 82,69 mentre l'indice S&P 500 è crollato del 12 percento. Il punteggio precedentemente più alto dell'indice era 80,86 il 20 novembre 2008.

In questo momento, i paesi che sono colpiti dalla pandemia hanno urgente bisogno di cooperazione piuttosto che essere incolpati in modo che il mercato azionario possa almeno vedere alcuni segni positivi, altrimenti potrebbe solo aggiungere più incertezza e panico, ha detto Lü. "Se Trump non riesce a fermare l'attuale tendenza e potenzialmente peggiora [a causa della mancanza di gestione], quando il mercato azionario crollerà a un livello inferiore rispetto a prima che fosse eletto quattro anni fa, perderà sicuramente le elezioni".

Per il passo successivo, basato sull'attuale posizione di Trump, la sua amministrazione potrebbe potenzialmente incoraggiare quelle società statunitensi particolarmente colpite dalla COVID-19 a fare causa alla Cina per "risarcimento" o costringere la Cina a pagare per le perdite statunitensi nella pandemia, ha detto Jin.

 Trump potrebbe anche incolpare ulteriormente la Cina su molte altre questioni, come la disoccupazione e le scarse prestazioni economiche, in modo da poter ingannare gli elettori statunitensi per perdonare o ignorare le prestazioni indesiderate della sua amministrazione. Avrebbe quindi usato tali scuse per manipolare il tasso di cambio del dollaro USA e sanzionare le società high-tech cinesi per costringere le industrie manifatturiere a tornare negli Stati Uniti, o addirittura strappare l'accordo commerciale firmato per distogliere l'attenzione interna, hanno commentato gli esperti cinesi. 

Indipendentemente da ciò che fa, se trasformasse le provocazioni in azioni concrete, la Cina si sarebbe sicuramente vendicata e l'economia mondiale sarebbe stata ulteriormente compromessa, ha osservato Jin.

Conseguenze del razzismo

Yang ha detto a Pompeo lunedì tramite telefonata che "qualsiasi piano per imbrattare la Cina sarà condannato a fallire" e la Cina contrasterà con determinazione tali mosse.

Gli Stati Uniti dipendono fortemente dalle importazioni di medicinali e materiali medici fabbricati in Cina. Basata su principi umanitari, la Cina continuerà a fornire assistenza in tutto il mondo e non taglierà le forniture a nessun paese. Ma se gli Stati Uniti provocassero la Cina, sarebbe molto difficile per la Cina aiutare gli Stati Uniti, hanno detto gli esperti, e gli innocenti americani che hanno bisogno di maschere e droghe vitali pagheranno probabilmente per l'incapacità e l'ignoranza dell'amministrazione Trump, ha detto un Pechino- esperto basato sulla prevenzione e il controllo dell'epidemia che ha chiesto l'anonimato. 

Aziende farmaceutiche cinesi hanno fornito più del 90 per cento degli antibiotici degli Stati Uniti, la vitamina C, ibuprofene e idrocortisone, così come il 70 per cento di paracetamolo e il 40 al 45 per cento di eparina in questi ultimi anni, il New York Times ha riferito il 11 marzo

articolo Un pubblicate il 4 marzo dalla Xinhua News Agency ha affermato che se la Cina vietasse l'esportazione di droghe, "gli Stati Uniti affonderebbero all'inferno di una nuova epidemia di coronavirus", quindi gli Stati Uniti dovrebbero essere grati piuttosto che accusare la Cina per scopi politici.

L'esperto con sede a Pechino ha osservato che i team di professionisti cinesi hanno tenuto molte videoconferenze con professionisti statunitensi per condividere i dati e mantenerli aggiornati e che le autorità sanitarie pubbliche cinesi hanno anche comunicato a stretto contatto con il CDC americano durante l'epidemia. 

"Quindi, come osa dare la colpa all'amministrazione Trump? Erano già informati, e tuttavia non sono riusciti a fare sforzi per prevenire e controllare l'epidemia. Non possono semplicemente coprire la loro incapacità incolpando la Cina e ingannando la propria gente", ha osservato .

Il consulente commerciale della Casa Bianca, Peter Navarro, ha detto lunedì alla CNBC che sta preparando un ordine esecutivo che "aiuterebbe a trasferire le catene di approvvigionamento medico dall'estero negli Stati Uniti", poiché ritiene che gli Stati Uniti dovrebbero ridurre la dipendenza dalle importazioni di droga da altri paesi come la Cina. 

Il portavoce del ministero degli Esteri Geng ha dichiarato alla conferenza stampa che "questa è la prescrizione sbagliata che potrebbe danneggiare molti più americani comuni".



La Cina invia un team di nove esperti medici in Italia, giovedì, per aiutare a combattere la pandemia di COVID-19, insieme a 31 tonnellate di forniture mediche, tra cui attrezzature per reparti di terapia intensiva in terapia intensiva, indumenti protettivi e farmaci antivirali. Foto: Yang Hui / GT

Reputazione irremovibile
La guerra dell'opinione pubblica lanciata dagli Stati Uniti per stigmatizzare la Cina è destinata a fallire poiché troppi fatti hanno dimostrato che la reputazione e l'immagine della Cina nella comunità internazionale sono irremovibili, e Washington può solo "mettersi in discredito", ha detto Lü dal CASS.

L'assistenza della Cina a paesi come l'Italia, il Giappone e l'Iran ha già ottenuto elogi e apprezzamenti da parte dei membri della comunità internazionale e dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS). 

Sempre più paesi come la Spagna, la Serbia e le Filippine stanno anche cercando aiuto dalla Cina poiché si fidano delle esperienze e della credibilità della Cina, ma gli Stati Uniti hanno solo annunciato divieti di viaggio contro altri paesi e hanno accusato il razzismo di diffondere l'odio senza dare un contributo notevole a questa lotta globale contro COVID-19, quindi quando gli è stato chiesto chi è il potere globale più responsabile, chi dovrebbe essere ringraziato e chi dovrebbe essere incolpato, le persone in tutto il mondo conoscono chiaramente la risposta, hanno detto gli esperti cinesi.

Il presidente serbo Aleksandar Vucic ha annunciato domenica uno stato di emergenza nazionale per combattere la diffusione del nuovo coronavirus. Ha definito la solidarietà europea una "fiaba" e ha
 invece elogiato la Cina, affermando che era l'unico paese che avrebbe aiutato, ha riferito CGTN.

Geng ha dichiarato alla conferenza stampa di martedì che la Cina si schiererà saldamente con il popolo
 serbo fianco a fianco per combattere il virus e che la Cina fornirà assistenza materiale d'emergenza tra
 cui ventilatori, maschere mediche e tute protettive in Serbia, e invierà lì esperti medici per condividere esperienze relative alla prevenzione e al controllo delle epidemie, nonché alla diagnosi e al trattamento
Pubblicato in: DIPLOMACY

Nessun commento:

Posta un commento