Prof. Michel Chossudovsky e news.de
introduzione
Mentre all'interno della NATO ci sono divisioni, il ministro degli Esteri tedesco Annalena Baerbock – che ha studiato assiduamente politica estera nel Forum dei giovani leader globali (YGL) del WEF di Klaus Schwab – ha confermato all'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa (PACE) (25 gennaio 2023) , che la Germania e i suoi alleati [NATO] sono in guerra con la Russia:
“I commenti di Baerbock arrivano sulla scia di quasi un anno di narrativa russofoba diretta, compresi i piani apertamente dichiarati per la guerra con la Russia .
A metà novembre 2022, Der Spiegel ha pubblicato un documento del Ministero della Difesa tedesco trapelato [68 pagine], rivelando che la Bundeswehr si sta preparando per la guerra con la Russia [Vedi sotto]
Il documento segreto intitolato “Linee guida operative per le forze armate” è stato redatto dal capo di stato maggiore tedesco, generale Eberhard Zorn.
“Ha sottolineato la necessità di una “mega-riforma” dell'esercito tedesco e ha chiaramente identificato la Russia come una “minaccia immediata”. Infobric
Screenshot da Der Spiegel, 14 novembre 2022
Traduzione di quanto sopra (dal tedesco di Global Research)
Confronto temuto con la Russia
Preparazione per la “guerra forzata” – La Bundeswehr deve diventare significativamente più potente”
In un documento strategico confidenziale, il capo di stato maggiore generale Zorn giura che la Bundeswehr dovrà affrontare anni difficili a venire. Sta diventando più probabile un conflitto con la Russia. Le truppe devono concentrarsi completamente sulla difesa [ Abwehr ] contro un attacco.
Ciò che suggerisce questa audace affermazione è che la Germania e i suoi alleati dovrebbero “difendersi” (plurale) da un attacco russo.
Vedi anche la dichiarazione contraddittoria del ministro degli Esteri tedesco:
"La cosa più importante è che lo facciamo insieme, stiamo combattendo contro la Russia"
Dite no all'articolo V del Trattato di Washington
Siamo a un bivio pericoloso.
Queste affermazioni confuse del "fallo insieme" riguardano tacitamente l' Articolo Cinque del Trattato di Washington e la Dottrina della Difesa Collettiva della NATO, vale a dire la "pretesa di un attacco" non documentata contro un membro dell'Alleanza Atlantica (ovvero la Germania) potrebbe essere presentata come un attacco contro TUTTI i membri dell'Alleanza Atlantica, portando l'umanità in uno "scenario di terza guerra mondiale".
L'Articolo V del Trattato di Washington (per quanto riguarda la Russia) è un punto di discussione nei corridoi degli Stati Uniti, del Dipartimento di Stato e della Casa Bianca?
Al momento. La risposta "ufficiale" è No. Secondo il Segretario di Stato americano Anthony Blinken:
“La determinazione del presidente Biden è evitare un conflitto militare diretto con la Russia. …
"Biden è sempre stato enfatico sul fatto che uno dei suoi requisiti in Ucraina è che non ci sia la terza guerra mondiale", ha detto Blinken. (WP)
Nella misura in cui l'Ucraina ha perso questa guerra prima che iniziasse (niente marina e niente aviazione) , è difficile evitare scontri diretti o indiretti USA-NATO contro la Russia a meno che non ci siano negoziati di pace significativi.
Il documento del ministero della Difesa tedesco del generale Zorn apre un vaso di Pandora.
“cancellare la Germania dalla carta geografica in qualsiasi momento”.
scorri verso il basso per la versione originale tedesca
Speriamo di poter finalmente avere accesso al documento completo di 68 pagine.
Invasione russa sempre più probabile: il generale avverte di un possibile attacco russo alla Germania
da News.de
Tradotto e curato da GR, corsivo aggiunto
In un rapporto scioccante, il capo dei capi di stato maggiore congiunti, il generale Eberhard Zorn, ha giurato che la Bundeswehr sta attraversando tempi difficili.
Sta diventando più probabile un conflitto con la Russia, ha avvertito il generale. La Bundeswehr deve prepararsi per un possibile attacco, ha detto.
Uno scioccante [rapporto confidenziale di 68 pagine] avverte che un'invasione russa dell'Europa è "più probabile che mai".
Ma questa non è l'unica previsione shock che emerge dai documenti esplosivi.
Secondo il rapporto, la Germania potrebbe essere cancellata dalla mappa “in qualsiasi momento”.
Rivelato documento confidenziale: conflitto con la Russia sempre più probabile
Come affermato da The Sun , si dice che i funzionari in Germania abbiano già esortato il paese a prepararsi per una guerra incombente con la Russia.
I documenti riservati, trapelati a Der Spiegel [68 pagine redatte dal generale Zorn], rivelano che uno dei massimi generali del paese , Eberhard Zorn , ha ordinato all'esercito del paese di prepararsi alla guerra di fronte a minacce "esistenziali".
Il generale Eberhard Zorn avverte di un possibile attacco russo in Germania
Il documento strategico di 68 pagine, preparato alla fine di settembre, è intitolato " Linee guida operative per le forze armate". In esso, il generale Zorn chiede che l'esercito tedesco sia completamente ricostruito e preparato per la guerra.
"Gli attacchi alla Germania possono potenzialmente verificarsi senza preavviso e con grandi danni, forse anche esistenziali", ha avvertito nel giornale, secondo il rapporto.
Cresce la paura dell'invasione russa dell'Europa: la Bundeswehr riesce a malapena a difendersi in caso di emergenza
Sebbene il moderno esercito tedesco sia stato coinvolto in conflitti stranieri come l'Afghanistan, Zorn chiede alla Bundeswehr di prepararsi "per una guerra forzata" in patria.
I dati del febbraio 2022 mostrano che la Bundeswehr ha 183.638 soldati attivi e 949.000 riservisti . Tuttavia, nonostante un pacchetto da un miliardo di dollari, la Bundeswehr è a malapena difendibile, ha recentemente avvertito l'ispettore generale dell'esercito Alfons Mais.
La Germania deve creare forze armate “più robuste”.
Tuttavia, crescono i timori di una possibile guerra. Il generale Zorn ha affermato che la guerra in uno stato membro della NATO dell'Europa orientale è "diventata di nuovo più probabile" e ha invitato la Germania a svolgere un ruolo di primo piano nella difesa del continente e a creare forze "più robuste".
Ha chiesto grandi unità pronte a combattere per la NATO in un attimo. "La difesa dell'Alleanza, inclusa la capacità di fornire una deterrenza visibile e credibile, dominerà le azioni militari della Germania", ha detto Zorn.
Rapporto: Bundeswehr si prepara alla guerra sul fianco orientale della NATO
Il documento prosegue affermando che in caso di attacco russo al confine orientale della NATO, la Germania dovrebbe fornire "forze reattive e di combattimento" e non può aspettare il sostegno degli Stati Uniti.
Zorn ha avvertito che né l'UE né la NATO possono permettersi di "iniziare a pianificare e dispiegare forze solo dopo l'attacco". In un avvertimento, ha dichiarato: "Se non agiamo rapidamente, nessun esercito si muoverà in Europa".
I capi militari tedeschi frustrati dal ritmo lento dello sviluppo della Bundeswehr
La fuga di notizie del rapporto, tuttavia, potrebbe anche essere un segno che i capi militari tedeschi sono frustrati da quella che considerano la lenta risposta del loro governo alle precedenti promesse di denaro, secondo il quotidiano britannico Daily Express, per esempio . Un dirigente della difesa ha detto a Reuters: "C'è una guerra che infuria in Ucraina, ma qui le procedure continuano a funzionare in modalità di pace mentre l'inflazione divora i soldi".
Testo originale in tedesco
Russische Invasion wird immer wahrscheinlicher: General warning vor möglichem Russland-Angriff auf Deutschland
von News.de 18. 11. 2022
In einem schockierenden Bericht schwört Generalinspekteur Eberhard Zorn die Bundeswehr auf harte Zeiten ein.
Ein Konflikt mit Russland werde wahrscheinlicher, warnte der General. Die Bundeswehr müsse sich auf einen möglichen Angriff vorbereiten.
Ein schockierender Bericht hat davor gewarnt, dass eine russische Invasion in Europa “wahrscheinlicher denn je” ist.
Doch dies ist längst nicht die einzige Schock-Prognose, die aus den brisanten Dokumenten hervorgeht. Demnach könnte Deutschland “jeden Moment” von der Landkarte getilgt werden.
Vertrauliches Papier offenbart: Konflikt mit Russland immer wahrscheinlicher
Wie die “The Sun” behauptet, sollen Beamte in Deutschland das Land bereits aufgefordert haben, sich auf einen drohenden Krieg mit Russland vorzubereiten. Aus den vertraulichen Dokumenten, die dem “ Spiegel ” zugespielt wurden, geht hervor, dass einer der obersten Generäle des Landes, Eberhard Zorn, die Armee des Landes angewiesen hat, sich angesichts “existenzieller” Bedrohungen in Kriegsbereitschaft zu versetzen.
Il generale Eberhard Zorn avverte vor möglichen Russen-Angriff in Deutschland
Das Ende September erstellte 68-seitige Strategiepapier trägt den Titel “Operative Richtlinien für die Streitkräfte”. Darin fordert General Zorn, das deutsche Militär komplett umzubauen und auf den Krieg vorzubereiten. “Angriffe auf Deutschland können möglicherweise ohne Vorwarnung und mit großen, möglicherweise sogar existenziellen Schäden erfolgen.”, warnte er dem Bericht nach in dem Papier.
Angst vor russischer Invasion in Europa wächst: Bundeswehr im Ernstfall kaum verteidigungsfähig
Obwohl die moderne deutsche Armee an ausländischen Konflikten wie in Afghanistan beteiligt war, fordert Zorn, dass sich die Bundeswehr “auf einen erzwungenen Krieg” im eigenen Land vorbereitet. Daten vom Februar 2022 zeigen, dass die Bundeswehr über 183.638 aktive Soldaten und 949.000 Reservisten verfügt. Allerdings sei die Bundeswehr trotz Milliardenpakets kaum verteidigungs fähig, warnte zuletzt der Heeresinspekteur Alfons Mais.
Deutschland muss “robustere” Streitkräfte schaffen
Dennoch wächst die Angst vor einem möglichen Krieg. Generale Zorn erklärte, dass ein Krieg in einem osteuropäischen NATO-Mitgliedstaat “wieder wahrscheinlicher geworden” sei und forderte Deutschland auf, eine führende Rolle bei der Verteidigung des Kontinents zu spielen und “robustere” Streitkräfte zu schaffen. Er forderte große Einheiten, die jederzeit bereit sind, für die NATO zu kämpfen. “Die Bündnisverteidigung, einschließlich der Fähigkeit zur sichtbaren und glaubwürdigen Abschreckung, wird das militärische Handeln Deutschlands dominieren.”, così Zorn.
Bericht: Bundeswehr wappnet sich für Krieg an NATO-Ostflanke
In dem Papier heißt weiter, dass Deutschland im Falle eines russischen Angriffs an der Ostgrenze der NATO “reaktive und kämpferische Kräfte” bereitstellen müsse und nicht auf Unterstützung durch die USA warten könne. Zorn warnte, dass weder die EU noch die NATO es sich leisten könnten, “erst nach dem Angriff mit der Planung und der Aufstellung von Streitkräften zu beginnen”. In einer Warnung erklärte er: "Wenn wir nicht schnell handeln, wird sich keine Armee in Europa bewegen".
Deutschlands Militärchefs frustriert über schleppende Entwicklung der Bundeswehr
Das Durchsickern des Berichts könnte jedoch auch ein Zeichen dafür sein, dass die deutschen Militärchefs frustriert sind über die loro Meinung nach schleppende Reaktion ihrer Regierung auf frühere Geldversprechungen, heißt etwa beim britischen “ Express “ . Ein Verteidigungsmanager sagte gegenüber Reuters: “In der Ukraine tobt ein Krieg, aber hier laufen die Verfahren noch im Friedensmodus, während die Inflation das Geld auffrisst.”
Nessun commento:
Posta un commento