Vladimir Putin partecipa all'ottavo Russia Calling! Investment Forum organizzato da VTB

 
Vladimir Putin partecipa all'ottavo Russia Calling! Investment Forum organizzato da VTB Capital. Il tema di quest'anno è mantenere Responsabilità, ampliare le opportunità.
 Capital. Il tema di quest'anno è mantenere Responsabilità, ampliare le opportunità. 
12 ottobre 2016 - 16:30
Parlando alla Russia Calling! Investment Forum.
Gli inviti alla sessione plenaria del forum sono stati inviati ai membri del governo russo e capi di grandi aziende internazionali e aziende leader russi, delegati provenienti da oltre 60 paesi, tra cui 550 investitori provenienti dalla Russia, l'Europa, gli Stati Uniti, il Medio Oriente e l'Africa.
VTB Capital Investment Forum è una piattaforma leader per attirare portafoglio e investimenti strategici per l'economia russa e per una efficace interazione tra le imprese russe e gli investitori internazionali.

 * * *Presidente della Russia Vladimir Putin: Colleghi,
E 'davvero un grande piacere di salutare tutti partecipare alla Russia Calling! Forum. Sappiamo da occasioni del passato e vediamo anche oggi che il forum riunisce uomini d'affari di primo piano e leader consulenti aziendali in investimenti e bancario. Essa attira coloro che 'fanno il tempo' sui mercati finanziari e l'influenza imprese 'e organizzazioni strategie di investimento.
Prendendo parte a questa sessione di pannello è una buona occasione di confronto diretto di questioni economiche fondamentali e dei nostri piani per garantire la crescita economica e migliorare il clima aziendale. E 'la possibilità di discutere in generale le prospettive di cooperazione degli investimenti e il lavoro sul mercato russo.
Faccio notare che abbiamo raggiunto la stabilizzazione macroeconomica sostenibile in questi ultimi anni. Il tasso di inflazione sta scendendo ora ed è stato del 6,4 per cento l'anno all'inizio del mese di ottobre. Vi ricordo che nello stesso momento nel 2015, è stato del 15,7 per cento, ma ora è del 6,4 per cento. Si tratta di progressi evidenti......


Ci aspettiamo che il tasso di inflazione ha colpito un nuovo minimo storico per la fine di quest'anno e scendere al di sotto del 6 per cento. Vi ricordo il tasso di inflazione più basso nella storia recente della Russia è stata nel 2011, quando è venuto giù al 6,1 per cento. L'anno prossimo, ci si avvicina al nostro obiettivo dichiarato del 4 per cento.
La nostra valuta nazionale, il rublo, è diventato molto meno volatile e riserve internazionali della Banca centrale sono in crescita. Sono attualmente si attestano a circa 400 miliardi di $. All'inizio di quest'anno, sono venuti a $ 368.000.000.000 e sono stati fino a $ 397.700.000.000 su 30. La figura è mobile ed è ora vicino a $ 400.000.000.000 settembre.
Un importante segno di stabilizzazione è che il settore reale della nostra economia non è più in calo e la politica di sostituzione di importazione sta producendo risultati. In alcuni settori, come ad esempio macchinari e attrezzature, l'industria leggera e lavorazione del legno, stiamo assistendo a una crescita modesta, ma comunque abbastanza fiducioso.
Per riferimento, vi posso dire che la produzione di macchine e attrezzature è aumentato del 3,6 per cento, la produzione tessile è aumentato del 4 per cento, la produzione di prodotti chimici è aumentata del 4,9 per cento, e la produzione di calzature e pelletteria ha registrato un incremento di poco più del 9 per cento. il settore agricolo della Russia continua a un buon rendimento, in crescita del 3,4 per cento nei primi 8 mesi di quest'anno. la produzione di prodotti alimentari è in crescita del 2,4 per cento.
Il pick-up per l'economia può essere visto nel settore bancario troppo. La Banca centrale sta gradualmente abbassando il suo tasso chiave. Nel complesso, stiamo assistendo a una tendenza per il prestito tassi di interesse a scendere. I prezzi sono ancora piuttosto elevati e prestiti al settore reale non ha ancora recuperato, nel senso che non è ancora sufficiente a coprire i prestiti necessari per una crescita economica sostenuta.
Il portafoglio dei prestiti al settore reale, direi che è uno dei problemi che dobbiamo affrontare oggi, in realtà è sceso rispetto a gennaio-settembre dal 6,8 per cento dal 33,3 miliardi di rubli a 31 miliardi di rubli.
Ma ciò nonostante, il miglioramento delle nostre condizioni macroeconomiche ha incoraggiato nuovo interesse per il mercato russo. Questa estate, per la prima volta dopo tanto tempo abbiamo registrato un surplus della bilancia dei pagamenti in conto capitale. deflusso di capitali netto è diminuito di cinque volte nel corso dei primi tre trimestri di quest'anno, rispetto al 2015, fino a $ 9.6 miliardi di dollari. Vi ricordo che nel 2015, la cifra per lo stesso periodo è stato più di $ 48 miliardi di dollari, e deflusso netto di capitali totale nel 2015 è stato di $ il 57,5 ​​miliardi di dollari. Ora è di $ 9.6 miliardi di dollari.
Un altro segno del crescente interesse business in Russia è che il flusso netto di investimenti diretti esteri nel settore non finanziario della Russia è aumentato di 3,6 volte nel corso dei primi tre trimestri di quest'anno ed è venuto a $ 8.3 miliardi di dollari.
la capitalizzazione di borsa è in crescita. Gli indici MICEX e RTS ogni aggiunti circa 200 punti. Questi sono indicatori di buon andamento e riflettono il livello di fiducia in Russia e della valutazione della business community di prospettive del nostro paese. Questa valutazione è molto importante per noi, soprattutto ora, quando la stabilità che abbiamo raggiunto non è ancora diventata una crescita costante a lungo termine. Allo stesso tempo, siamo pienamente consapevoli che la crescita economica non avviene automaticamente e che abbiamo bisogno di lavorare sulla creazione delle condizioni per la crescita. A questo proposito, voglio dire qualche parola circa la nostra agenda economica per il prossimo periodo.
In primo luogo, abbiamo bisogno di sostenere le tendenze emergenti per una migliore stabilità macroeconomica, anche per continuare i nostri sforzi per raggiungere i nostri obiettivi di inflazione e continuare una politica di bilancio responsabile. Parlando francamente, forse è ancora un po 'presto nella situazione di oggi, ma il governo ha una dose di sano ottimismo e certamente sostenerli anche in questo. Il governo esaminerà il progetto di bilancio di domani.
Siamo riusciti a bilanciare il bilancio 2017 con un disavanzo del 3 per cento. Si tratta di un livello accettabile, anche rispetto ai principali economie del mondo. Naturalmente, siamo pienamente consapevoli che ciò rappresenti una quantità significativa per la nostra economia e sappiamo che dobbiamo essere molto attenti con questo deficit in fase di progettazione ed esecuzione del bilancio. Questo è esattamente l'approccio che prenderemo. Il governo è stato in grado di ottenere questa cifra per l'ottimizzazione della spesa pubblica e rendendoli più efficaci.
la spesa federale di bilancio come percentuale del PIL scenderà dal 19,8 per cento nel 2016-18,5 per cento nel 2017 e del 16,2 per cento nel 2019. Gli specialisti, che comprendono la maggior parte delle persone oggi qui, tutto rendersi conto che questo non è un compito semplice. Ma noi pensiamo che il compito è stato formulato correttamente e si procederà con attenzione su questa strada, facendo attenzione al tempo stesso di rispettare i nostri impegni sociali per il popolo russo.
In secondo luogo, nel contesto delle attuali limitazioni, dobbiamo sfruttare al massimo le opportunità e le riserve per la crescita economica esistenti. Abbiamo creato molti nuovi strumenti per incoraggiare gli investimenti di recente. Questi includono le zone che offrono particolari agevolazioni fiscali, istituzioni per lo sviluppo, e incentivi di vario tipo.
Propongo di discutere qui oggi come effettivamente questi meccanismi funzionano e che cosa possiamo fare per renderle più efficaci, non aumentare il loro numero, ma migliorare la loro qualità.
In terzo luogo, dobbiamo continuare i nostri sforzi per eliminare gli ostacoli alla iniziativa privata. Sto parlando non solo di barriere amministrative che rende difficile entrare nel mercato. Abbiamo bisogno di dare particolare attenzione alle questioni tecniche come l'accesso alla migliore tecnologia e manodopera qualificata.
Spesso ripetere come un mantra in questi giorni che le sanzioni famigerati stanno avendo un impatto. Ma hanno un impatto. Riteniamo che questo soprattutto nelle restrizioni sui trasferimenti di tecnologia. Questo fa sì che le perdite per l'economia russa e per l'economia globale in generale, perché l'economia russa è senza dubbio una parte importante dell'economia globale in generale. Coloro che impongono tali sanzioni sono quindi in ultima analisi, se stessi male. Ma penso che troveremo modi per far fronte a questa situazione troppo.
Ciò riguarda la forza lavoro troppo. Sì, siamo sempre stati orgogliosi della qualità della nostra istruzione e di alte qualifiche dei nostri lavoratori, ma abbiamo ancora molto da fare per garantire che questo soddisfa gli standard globali, e dobbiamo cercare anche di essere un passo avanti in alcune cose . Si tratta di un compito fondamentale per il governo di redigere un elenco esaustivo di misure da prendere in questo settore e rendere le disposizioni di finanziamento necessarie.
Amici,
Oggi la Russia ha bisogno di ottenere una nuova qualità della crescita economica e sostenere iniziative concrete per creare nuovi posti di lavoro, diffondere nuove tecnologie e aumentare la produttività del lavoro. Questo è il nostro compito strategico. Siamo pronti per questo lavoro e seguiremo questa strada. Abbiamo sicuramente invitiamo ad unirvi a noi tutti coloro che sono interessati in collaborazione e cooperazione con noi.
Grazie per la vostra attenzione. (Applausi)
Presidente e Presidente del Consiglio di VTB Bank Andrei Kostin: Grazie, Signor Presidente.
I colleghi, si avranno ora la possibilità di porre domande ai partecipanti del pannello.
Signor Presidente, se permettete, abbiamo ricevuto una serie di domande scritte dei partecipanti al forum prima dell'inizio della sessione. Forse potrei prendere una di queste domande per ottenere la discussione in corso.
La domanda è probabilmente piuttosto un quotidiano uno: "Signor Presidente, avete viaggiato Russia ed incontro con rappresentanti delle imprese per molti anni. Confrontando le vostre impressioni più recenti con le osservazioni da, diciamo, 10 anni fa, quali sono i maggiori cambiamenti in imprenditori di umore, i problemi e gli interessi che hai notato? "
Vladimir Putin: Sai, l'umore della gente, la fiducia nei propri mezzi, e la fiducia nella capacità delle autorità statali per risolvere i problemi che devono affrontare il paese sono fattori molto importanti per la stabilità economica e anche per garantire la necessaria ritmo della crescita economica. E 'molto chiaro che le persone hanno più fiducia oggi. Ma allo stesso tempo, questo crea particolari responsabilità per le autorità a tutti i livelli, il governo, il presidente, i deputati della Duma di Stato, e le autorità regionali. Dobbiamo mantenere questa tendenza, sostenerla e svilupparla ulteriormente. Spero molto che ce la faremo qui.
Andrei Kostin: colleghi, chiedo al pubblico di porre domande ora ai partecipanti del pannello. Posso chiederti di si prega di tenere le vostre domande brevi ed evitare lungo commento?
Grazie.
Domanda (ritradotto): Grazie, Signor Presidente.
Siamo la più grande azienda in Europa. Abbiamo fatto grandi investimenti in obbligazioni denominati in rubli russi e anche in obbligazioni denominate in dollari relativi alla Russia. La Russia ha fatto grandi progressi nella stabilizzazione macroeconomica nel corso degli ultimi anni, dal momento che il forte calo dei prezzi del petrolio.
È ora intenzione di fissare obiettivi complessivi di spesa nel vostro budget. Ciò contrasta con la tendenza globale generale. Gli Stati Uniti e la Gran Bretagna, per esempio, vogliono aumentare la spesa pubblica. Non c'è il rischio che la Russia potrebbe soffrire se si persegue questa politica?
Vladimir Putin: Questa non è una tendenza generale nel mondo. Gli Stati Uniti, la Gran Bretagna e molti altri paesi potrebbero perseguire questa politica, ma anche in altri paesi, nell'Europa continentale, per esempio, vediamo che i funzionari economiche stanno facendo altre scelte e il supporto consolidamento della spesa di bilancio e spesa pubblica nel senso più ampio, in generale, . La verità è sempre da qualche parte nel mezzo, e stiamo cercando di scegliere proprio questa sezione aurea.
Come avete sentito, ho detto nel mio discorso di apertura che ci limiteremo spesa che non è efficace e farà la spesa statale più efficace in quasi tutte le aree. Allo stesso tempo, faremo aumentare la qualità della gestione in senso lato del termine. Credo che se ci concentriamo sulla risoluzione dei compiti che ci attendono, attraverso questi mezzi, avremo successo.
Andrei Kostin: Grazie.
I colleghi, chi sarà il prossimo?
Domanda (ritradotto): Grazie, Signor Presidente.
Abbiamo il Fondo europeo orientale e investendo una mezza miliardi di dollari in Europa orientale. La quota maggiore di questo investimento andrà in Russia, e la Russia è quindi molto importante per noi.
Ho una domanda su indicatori economici. I prezzi del petrolio hanno subito variazioni di quest'anno rispetto allo scorso anno, e le sanzioni non sono state eliminate, ma l'economia ha tentato di tornare su una pista di crescita. Secondo lei, quali sono i fattori frenano la crescita economica? Quali riforme strutturali sono necessarie per superare le tendenze negative per la crescita?
Vladimir Putin: La cosa più importante per noi adesso è quello di aumentare la produttività del lavoro. Si tratta di una questione fondamentale. Dotare il settore reale dell'economia e l'introduzione di nuove tecnologie sono correlati problemi.
Voglio ripetere quello che ho detto. Abbiamo bisogno di migliorare la qualità della gestione. la qualità cattiva gestione è uno dei fattori frenano la crescita. Ci sono anche tutta una serie di fattori per quanto riguarda la diversificazione economica in generale.
Abbiamo detto le nostre priorità. Essi rimangono invariati e continueremo a seguirli. Come ho detto, speriamo molto per lavoro più attiva da parte dei nostri istituti bancari per quanto riguarda l'attività di investimento è interessato. Sosterremo e sviluppare gli strumenti che ho parlato, le zone franche, aree di sviluppo prioritario, e le interruzioni per i vari tipi di attività, anche per le piccole e medie imprese, ad alta tecnologia impianti di produzione e così via.
Andrei Kostin: Grazie.
Chi è il prossimo? Per favore prosegui.
Domanda (ritradotto): Grazie mille per questi pensieri, Signor Presidente.