Vladimir Putin ha consegnato il discorso presidenziale annuale all'Assemblea federale. L'indirizzo era tradizionalmente consegnato al Cremlino Sala San Giorgio davanti ad un pubblico di oltre 1.000 persone.
13:00
Il Cremlino, Mosca
I presenti per l'indirizzo incluso i membri del Consiglio della Federazione, dei deputati della Duma di Stato, membri del governo, i capi delle Corti costituzionali e supreme, governatori regionali, i capi di assemblee regionali legislative, capi di fedi religiose tradizionali della Russia, personaggi pubblici, comprese le teste delle camere pubbliche regionali e le teste dei punti vendita più grandi della Russia multimediali..
Presidente della Russia Vladimir Putin: I cittadini della Russia, i membri del Consiglio della Federazione, deputati della Duma:
Vorrei iniziare il mio indirizzo con parole di gratitudine ai militari russi che combattono il terrorismo internazionale......
Oggi qui in San Giorgio Hall, una sala storica di gloria militare russo, abbiamo piloti da combattimento ed i rappresentanti delle Forze Armate che prendono parte all'operazione antiterrorismo in Siria.......
Gelena Peshkova e Irina Pozynich, che hanno perso i loro mariti nella guerra contro il terrore, sono uniti a noi anche. Il mio più profondo rispetto a voi e ai genitori dei nostri eroi.
Vorrei che tutti noi per onorare la memoria dei soldati che hanno dato la loro vita mentre fanno il loro dovere, e la memoria di tutti i cittadini russi che sono caduti per mano dei terroristi.
(Momento di silenzio)
Colleghi,
La Russia è da tempo in prima linea nella lotta contro il terrorismo. Questa è una lotta per la libertà, verità e la giustizia, per la vita delle persone e il futuro di tutta la civiltà.
Sappiamo quello che l'aggressione del terrorismo internazionale è. Russia ha affrontato di nuovo nella metà degli anni 1990, quando il nostro paese, la nostra popolazione civile soffriva di attacchi crudeli. Non dimenticheremo mai le crisi degli ostaggi in Budyonnovsk, Beslan e Mosca, le esplosioni spietati negli edifici residenziali, il treno deragliamento Nevsky Express, le esplosioni nella metropolitana di Mosca e Domodedovo Airport.
Queste tragedie hanno preso migliaia di vite. Abbiamo ancora addolorati per loro e sempre soffrire, insieme con i propri cari delle vittime.
Ci sono voluti quasi dieci anni per rompere finalmente la spina dorsale di quei militanti. Siamo quasi riusciti a espellere i terroristi dalla Russia, ma ancora lottando per il restante sotterraneo terrorista. Questo male è ancora là fuori. Due anni fa, due attacchi sono stati commessi a Volgograd. Un aereo russo civile è stato recentemente fatto saltare in aria nel corso del Sinai.
Il terrorismo internazionale non sarà mai sconfitto da un solo paese, soprattutto in una situazione in cui le frontiere sono praticamente aperti, e il mondo sta attraversando un'altra reinsediamento dei popoli, mentre i terroristi sono sempre un sostegno finanziario regolare.
Il terrorismo è una minaccia crescente oggi. Il problema Afghanistan non è stato risolto. La situazione è allarmante e non ci dà alcun ottimismo, mentre alcuni dei paesi relativamente pacifici e stabili in Medio Oriente e Nord Africa - Iraq, Libia e Siria - sono ormai immersi nel caos e nell'anarchia che rappresentano una minaccia per il mondo intero.
Sappiamo tutti perché quello che è successo. Sappiamo che ha deciso di cacciare i regimi indesiderati e brutalmente imporre le proprie regole. Dove ha questo li ha portati? Hanno fomentato guai, distrutti statualità dei paesi, set persone una contro l'altra, e poi "lavati le mani", come si dice in Russia, aprendo così la strada per gli attivisti radicali, estremisti e terroristi.
I militanti in Siria rappresentano una minaccia particolarmente alta per la Russia. Molti di loro sono cittadini della Russia e dei paesi della CSI. Sono emesse denaro e armi e stanno accumulando forza. Se ottengono sufficientemente forte per vincere lì, torneranno ai loro paesi d'origine per seminare la paura e l'odio, far saltare in aria, uccidere e torturare persone.Dobbiamo combattere ed eliminare lì, lontano da casa.
Questo è il motivo per cui è stato deciso di avviare operazioni militari non sulla base di una richiesta ufficiale da parte delle autorità siriane legittimi. I nostri militari stanno combattendo in Siria per la Russia, per la sicurezza dei cittadini russi.
L'esercito russo e della Marina hanno dimostrato in modo convincente la loro capacità di combattimento e le loro maggiori capacità. Armi russe moderni hanno dimostrato di essere efficaci, e la preziosa pratica di utilizzarli in condizioni di combattimento è in fase di analisi e verranno utilizzati per migliorare ulteriormente le nostre armi e attrezzature militari. Siamo grati ai nostri tecnici, i lavoratori e tutti gli altri membri del personale delle nostre aziende di difesa.
La Russia ha dimostrato immensa responsabilità e di leadership nella lotta contro il terrorismo. Russi hanno sostenuto queste azioni risolute. La posizione ferma adottata dal nostro popolo nasce da una profonda conoscenza del pericolo assoluto del terrorismo, il patriottismo, elevate qualità morali e la loro ferma convinzione che dobbiamo difendere i nostri interessi nazionali, storia, tradizioni e valori.
La comunità internazionale dovrebbe aver imparato dal passato lezioni. I paralleli storici, in questo caso sono innegabili.
Mancanza di volontà di unire le forze contro il nazismo nel 20 ° secolo ci è costato milioni di vite nella guerra mondiale più sanguinosa della storia umana.
Oggi siamo di nuovo faccia a faccia con un'ideologia distruttiva e barbara, e non dobbiamo permettere a queste forze oscure moderni per raggiungere i loro obiettivi.
Dobbiamo fermare i nostri dibattiti e dimenticare le nostre differenze per costruire un fronte anti-terrorismo comune che agirà in linea con il diritto internazionale e sotto l'egida delle Nazioni Unite.
Ogni paese civile deve contribuire alla lotta contro il terrorismo, riaffermando la loro solidarietà, non a parole ma coi fatti.
Ciò significa che i terroristi non devono avere rifugio ovunque. Non ci devono essere doppi standard. Nessun contatto con organizzazioni terroristiche. Non tenta di utilizzarli per scopi egoistici. No, affari sanguinosa criminale con i terroristi.
Sappiamo chi sono ripieno tasche in Turchia e lasciando che i terroristi prosperare dalla vendita del petrolio hanno rubato in Siria. I terroristi stanno utilizzando questi introiti per reclutare mercenari, comprare armi e pianificare attacchi terroristici inumani contro cittadini russi e contro persone in Francia, Libano, Mali e altri stati. Ricordiamo che i militanti che operavano nel Caucaso del Nord negli anni 1990 e 2000 hanno trovato rifugio e hanno ricevuto assistenza morale e materiale in Turchia. Siamo ancora li troviamo lì.
Nel frattempo, il popolo turco sono gentili, laboriosa e di talento. Abbiamo molti buoni amici e affidabili lì. Permettetemi di sottolineare che essi devono sapere che noi non li identifichiamo con le autorità che sono direttamente responsabili della morte di nostri militari in Siria.
Non dimenticheremo mai la loro collusione con i terroristi. Abbiamo sempre ritenuto un tradimento la cosa peggiore e più vergognosa di fare, e che non cambierà mai. Vorrei loro di ricordare questo - quelli in Turchia, che ha girato i nostri piloti alle spalle, quegli ipocriti che cercavano di giustificare le loro azioni e coprire per i terroristi.
Non capisco nemmeno perché l'hanno fatto. Eventuali problemi che potrebbero aver avuto, problemi, eventuali disaccordi non sapevamo nulla avrebbe potuto essere risolto in un modo diverso. Inoltre, eravamo pronti a collaborare con la Turchia su tutte le questioni più delicate che aveva; eravamo disposti ad andare oltre, dove i suoi alleati si sono rifiutati di andare. Dio solo sa, credo, perché l'hanno fatto. E probabilmente, Allah ha deciso di punire la cricca dominante in Turchia, prendendo la loro mente e la ragione.
Ma, se si aspettavano una reazione nervosa o isterica da noi, se volevano vedere a diventare un pericolo per noi come per il mondo, non otterremo. Essi non otterranno alcuna risposta significava per spettacolo o anche per immediato guadagno politico. Non avranno esso.
Le nostre azioni saranno sempre guidati principalmente dalla responsabilità - per noi stessi, per il nostro paese, alla nostra gente. Non stiamo andando a tremare la sciabola. Ma, se qualcuno pensa di poter commettere crimini di guerra, di uccidere la nostra gente e farla franca, soffrendo solo un divieto sulle importazioni di pomodori, così come alcune restrizioni in costruzione o di altri settori, sono delirante. Noi li ricordiamo quello che hanno fatto, più di una volta. Essi ne pentirete. Noi sappiamo cosa fare.
Abbiamo mobilitato le nostre forze armate, i servizi di sicurezza e le forze dell'ordine per respingere la minaccia terroristica. Tutti devono essere consapevoli della loro responsabilità, comprese le autorità, partiti politici, organizzazioni della società civile e dei media.
Forza della Russia sta nel libero sviluppo di tutti i suoi popoli, la sua diversità, l'armonia di culture, lingue e tradizioni, il rispetto reciproco e il dialogo tra tutte le fedi, tra cristiani, musulmani, giudaizzanti e buddisti.
Dobbiamo resistere con fermezza ogni manifestazione di estremismo e di xenofobia difendendo il nostro accordo etnica e religiosa, che è il fondamento storico della nostra società e della statualità russa.
Nel 2016 si terrà elezioni per la Duma di Stato. Vorrei ricordare leader di partito, tutti i partecipanti della prossima campagna elettorale e di tutte le forze socio-politiche circa le seguenti parole del nostro famoso storico, Nikolaj Karamzin: "Coloro che non hanno alcun rispetto per se stessi, non si può sperare di essere rispettati dagli altri . Ciò non significa che l'amore per la nostra Patria deve farci dimenticare in dire che siamo meglio di tutti gli altri in tutto ciò che facciamo. Ma russi devono conoscere il loro valore ".
Sì, possiamo discutere soluzioni a questo o quel problema. Ma dobbiamo rimanere uniti e ricordarsi che la Russia è il nostro valore finale.
La campagna elettorale deve essere onesto e trasparente e rispettare la legge e l'elettorato.Allo stesso tempo, deve essere condotta in modo da conquistare la fiducia del pubblico nei risultati elettorali e la legittimità.
Onorevoli colleghi, credo che una parte considerevole dei programmi elettorali dei candidati parlamentari sarà dedicata al problema della corruzione, che è una delle principali preoccupazioni per la società. La corruzione ostacola lo sviluppo della Russia.
I funzionari, giudici, funzionari di polizia e deputati a tutti i livelli sono tenuti a presentare le loro dichiarazioni dei redditi e delle spese e dichiarare la loro proprietà e beni, anche al di fuori della Russia.
D'ora in poi, i funzionari statali e municipali dovranno anche fornire informazioni sui contratti che intendono firmare con le aziende dei loro parenti e amici. Situazioni con un possibile conflitto di interesse saranno attentamente monitorati dalle autorità di regolamentazione e le forze dell'ordine, così come la società civile.
Proprio di recente partecipanti al progetto russo Fronte Popolare per gli appalti pubblici Fiera mi hanno detto circa i casi di abuso e violazioni palesi che hanno scoperto. Chiedo Ufficio del Procuratore Generale e le autorità di contrasto di reagire prontamente a queste informazioni.
La legge deve essere duro con coloro che sono colpevoli di crimini premeditati contro vite umane e gli interessi della società e dello Stato. Ma la legge deve essere indulgente a coloro che sono scivolati fino.
Oggi, quasi la metà dei casi penali portato in tribunale riguardano piccoli crimini o delitti, ma chi li ha commessi, tra cui persone molto giovani, andare in prigione per loro.
Una pena detentiva e anche un record di prigione di solito hanno un impatto fortemente negativo sulla vita di queste persone, spesso creando una situazione in cui si commettono nuovi reati.
Chiedo alla Duma di Stato di approvare la proposta della Corte Suprema che alcuni reati sul codice penale sono depenalizzate e che reato viene riclassificato come un illecito amministrativo, con una riserva importante: recidiva deve essere classificato come un atto criminale.
Dobbiamo anche lavorare per migliorare l'indipendenza e l'obiettività dei nostri tribunali. Alla luce di questo, suggerisco di rafforzare il ruolo delle giurie e ampliare l'elenco dei reati che possono essere presentate a loro. Non è sempre facile trovare 12 giurati, e anche se so che la posizione delle organizzazioni per i diritti umani, che insistono su giurie di 12 membri, formare tali giurie non è facile ed è anche costoso. Quindi, vi suggerisco di tagliare il numero dei membri della giuria da 12 a 5-7, a condizione che essi prendano autonomo e indipendente le loro decisioni.
Onorevoli colleghi, l'anno scorso abbiamo affrontato alcuni gravi sfide economiche. Olio e altri prodotti che tradizionalmente offerti per l'esportazione sono diminuiti di prezzo.L'accesso delle istituzioni finanziarie russe e aziende di mercati finanziari globali è stata limitata.
So che molte persone stanno vivendo disagi oggi. Queste questioni economiche stanno influenzando reddito individuale e la qualità generale della vita. Capisco molto bene che le persone si chiedono quando ci accingiamo a superare queste difficoltà e ciò che deve essere fatto al fine di ottenere questo risultato.
La situazione attuale è complicata, ma, come ho detto prima, non è critica. In effetti, possiamo già vedere alcune tendenze positive. La produzione industriale e la moneta nazionale sono generalmente stabile. C'è un leggero calo dell'inflazione. Possiamo vedere una fuga di capitali significativamente inferiore rispetto al 2014.
Tuttavia, questo non significa che abbiamo appena calmarsi e aspettiamo tutto per cambiare miracolosamente, o che possiamo semplicemente sedersi tranquillamente in attesa di un aumento dei prezzi del petrolio. Semplicemente non possiamo ricorrere a questo approccio.
Dobbiamo essere preparati per i prezzi bassi delle materie prime e vincoli esterni per durare molto più a lungo. Cambiando nulla, ci sarà semplicemente a corto di riserve e tassi di crescita economica si soffermerà intorno allo zero.
Questo non è l'unico problema da considerare. Impegnato con i compiti immediati, non dobbiamo trascurare le tendenze generali di sviluppo globale. L'economia globale sta rapidamente cambiando forma. Le nuove associazioni di categoria si stanno formando.Stiamo vivendo un periodo di cambiamenti radicali nel settore della tecnologia.
Questo è il momento in cui i paesi devono competere per assicurare i loro ruoli nella divisione globale del lavoro per decenni a venire. Possiamo e dobbiamo vincere una posizione di leadership.
La Russia non ha il diritto di essere vulnerabile. Dobbiamo avere un'economia forte, eccellere nella tecnologia, e far progredire le nostre competenze professionali. Dobbiamo usare pienamente i nostri vantaggi attuali oggi come non siamo garantiti avremo domani.
Chiaramente, il governo deve ascoltare il pubblico fuori e spiegare la natura dei problemi che la gente faccia e le ragioni che stanno dietro le azioni del governo. Il potere di governo deve trattare la società civile e le imprese come partner alla pari.----------
Nessun commento:
Posta un commento