Manlio Dinucci
In occasione del discorso grottesco di Giuseppe Conte davanti agli ambasciatori italiani, Manlio Dinucci ci ricorda che qualunque sia la simpatia che possiamo avere per il popolo degli Stati Uniti, il loro paese è ancora il principale predatore dell'umanità. Non possiamo in alcun caso pretendere di condividere i loro «valori».
RETE VOLTAIRE | ROMA, ITALIA)
Anche se l'opposizione continua ad attaccare il governo e sebbene vi siano divergenze all'interno del governo stesso, non è stata ascoltata una voce critica in tutto l'arco parlamentare quando, alla Conferenza degli ambasciatori (26 luglio), il Primo Ministro Giuseppe Conte ha presentato il principale temi della sua politica estera come se fossero la prova di un vasto consenso multipartitico.
Soprattutto, Conte ha definito il perno della posizione dell'Italia nel mondo: «Il nostro rapporto con gli Stati Uniti rimane qualitativamente diverso da quello che abbiamo con altri poteri, perché si basa su valori e principi condivisi che sono le basi stesse della Repubblica e parte integrante della nostra Costituzione: sovranità democratica, libertà e uguaglianza di tutti i cittadini, difesa dei diritti fondamentali della persona ». Quindi il Primo Ministro Conte non solo ci ricorda che gli Stati Uniti sono il nostro "alleato privilegiato", ma afferma un principio guida: l'Italia prende gli Stati Uniti come modello di società democratica....
Questa è una colossale mistificazione storica.
Per quanto riguarda la «libertà e uguaglianza di tutti i cittadini», dobbiamo solo ricordare che i cittadini statunitensi sono ancora oggi identificati ufficialmente sulla base della «razza» - bianchi (divisi tra non ispanici e ispanici), neri, Nativi americani, asiatici, indigeni hawaiani - e che le condizioni di vita medie di neri e ispanici (latinoamericani appartenenti a tutte le «razze») sono di gran lunga le peggiori.
Per quanto riguarda la «difesa dei diritti fondamentali della persona», è sufficiente ricordare che negli Stati Uniti più di 43 milioni di cittadini (14%) vivono in povertà e circa 30 milioni non hanno assistenza sanitaria e molti altri hanno insufficiente assistenza sanitaria (ad esempio, per pagare una lunga chemioterapia in caso di tumore). Inoltre, per quanto riguarda ancora la «difesa dei diritti fondamentali della persona», dobbiamo solo notare le migliaia di neri disarmati assassinati impunemente dagli agenti di polizia bianchi.
Per quanto riguarda la "sovranità democratica", non dimentichiamo la serie di guerre e colpi di stato perpetrati dagli Stati Uniti, dal 1945 ad oggi, in oltre 30 paesi - in Asia, Africa, Europa e America Latina - causando 20 a 30 milioni di morti e centinaia di milioni di feriti (vedi la ricerca di James Lucas presentata dal professor Michel Chossudovsky sul sito Global Research [ 1 ]).
Questi sono i «valori condivisi» su cui l'Italia basa i suoi rapporti «qualitativamente diversi» con gli Stati Uniti. E per dimostrare quanto sia fruttuosa questa relazione, Conte assicura: «Ho sempre trovato nel presidente Trump un attento ascoltatore dei legittimi interessi dell'Italia». Interessi che Washington continuerà a considerare "legittimi" fintanto che l'Italia rimarrà parte del branco della NATO, dominato dagli Stati Uniti, li seguirà di guerra in guerra, aumenterà sulla loro richiesta le sue spese militari e lascerà il suo territorio a disposizione delle forze e basi statunitensi, comprese le armi nucleari.
Conte sta cercando di farci credere che il suo governo, comunemente definito "sovrano", gode di ampio spazio per un "dialogo autonomo con la Russia sulla base dell'approccio della NATO a doppio binario" (diplomatico e militare): un approccio che in realtà segue ma una traccia, quella di un confronto militare sempre più pericoloso.
Su questo argomento - spiega La Stampa [ 2 ] - L'ambasciatore americano a Roma, Lewis Eisenberg, ha telefonato al vicepresidente Luigi Di Maio (giudicato da Washington il più «affidabile»), chiedendogli informazioni sulle relazioni con Mosca, in particolare quelle del vicepresidente Matteo Salvini (la cui visita a Washington, nonostante i suoi sforzi, è giunta a «una conclusione deludente»).
Non sappiamo se il governo di Conte supererà o meno l'esame. Ma sappiamo che sta perpetuando la tradizione secondo la quale il governo italiano deve sempre ottenere l'approvazione di Washington, confermando così lo stato della nostra "sovranità democratica".
Traduzione
Pete Kimberley
Fonte
Il Manifesto (Italia)
In occasione del discorso grottesco di Giuseppe Conte davanti agli ambasciatori italiani, Manlio Dinucci ci ricorda che qualunque sia la simpatia che possiamo avere per il popolo degli Stati Uniti, il loro paese è ancora il principale predatore dell'umanità. Non possiamo in alcun caso pretendere di condividere i loro «valori».
Anche se l'opposizione continua ad attaccare il governo e sebbene vi siano divergenze all'interno del governo stesso, non è stata ascoltata una voce critica in tutto l'arco parlamentare quando, alla Conferenza degli ambasciatori (26 luglio), il Primo Ministro Giuseppe Conte ha presentato il principale temi della sua politica estera come se fossero la prova di un vasto consenso multipartitico.
Soprattutto, Conte ha definito il perno della posizione dell'Italia nel mondo: «Il nostro rapporto con gli Stati Uniti rimane qualitativamente diverso da quello che abbiamo con altri poteri, perché si basa su valori e principi condivisi che sono le basi stesse della Repubblica e parte integrante della nostra Costituzione: sovranità democratica, libertà e uguaglianza di tutti i cittadini, difesa dei diritti fondamentali della persona ». Quindi il Primo Ministro Conte non solo ci ricorda che gli Stati Uniti sono il nostro "alleato privilegiato", ma afferma un principio guida: l'Italia prende gli Stati Uniti come modello di società democratica....
Questa è una colossale mistificazione storica.
Per quanto riguarda la «libertà e uguaglianza di tutti i cittadini», dobbiamo solo ricordare che i cittadini statunitensi sono ancora oggi identificati ufficialmente sulla base della «razza» - bianchi (divisi tra non ispanici e ispanici), neri, Nativi americani, asiatici, indigeni hawaiani - e che le condizioni di vita medie di neri e ispanici (latinoamericani appartenenti a tutte le «razze») sono di gran lunga le peggiori.
Per quanto riguarda la «difesa dei diritti fondamentali della persona», è sufficiente ricordare che negli Stati Uniti più di 43 milioni di cittadini (14%) vivono in povertà e circa 30 milioni non hanno assistenza sanitaria e molti altri hanno insufficiente assistenza sanitaria (ad esempio, per pagare una lunga chemioterapia in caso di tumore). Inoltre, per quanto riguarda ancora la «difesa dei diritti fondamentali della persona», dobbiamo solo notare le migliaia di neri disarmati assassinati impunemente dagli agenti di polizia bianchi.
Per quanto riguarda la "sovranità democratica", non dimentichiamo la serie di guerre e colpi di stato perpetrati dagli Stati Uniti, dal 1945 ad oggi, in oltre 30 paesi - in Asia, Africa, Europa e America Latina - causando 20 a 30 milioni di morti e centinaia di milioni di feriti (vedi la ricerca di James Lucas presentata dal professor Michel Chossudovsky sul sito Global Research [ 1 ]).
Questi sono i «valori condivisi» su cui l'Italia basa i suoi rapporti «qualitativamente diversi» con gli Stati Uniti. E per dimostrare quanto sia fruttuosa questa relazione, Conte assicura: «Ho sempre trovato nel presidente Trump un attento ascoltatore dei legittimi interessi dell'Italia». Interessi che Washington continuerà a considerare "legittimi" fintanto che l'Italia rimarrà parte del branco della NATO, dominato dagli Stati Uniti, li seguirà di guerra in guerra, aumenterà sulla loro richiesta le sue spese militari e lascerà il suo territorio a disposizione delle forze e basi statunitensi, comprese le armi nucleari.
Conte sta cercando di farci credere che il suo governo, comunemente definito "sovrano", gode di ampio spazio per un "dialogo autonomo con la Russia sulla base dell'approccio della NATO a doppio binario" (diplomatico e militare): un approccio che in realtà segue ma una traccia, quella di un confronto militare sempre più pericoloso.
Su questo argomento - spiega La Stampa [ 2 ] - L'ambasciatore americano a Roma, Lewis Eisenberg, ha telefonato al vicepresidente Luigi Di Maio (giudicato da Washington il più «affidabile»), chiedendogli informazioni sulle relazioni con Mosca, in particolare quelle del vicepresidente Matteo Salvini (la cui visita a Washington, nonostante i suoi sforzi, è giunta a «una conclusione deludente»).
Non sappiamo se il governo di Conte supererà o meno l'esame. Ma sappiamo che sta perpetuando la tradizione secondo la quale il governo italiano deve sempre ottenere l'approvazione di Washington, confermando così lo stato della nostra "sovranità democratica".
Traduzione
Pete Kimberley
Pete Kimberley
Fonte
Il Manifesto (Italia)
Il Manifesto (Italia)
Nessun commento:
Posta un commento