In seguito ai risultati della seconda riunione tripartita dei presidenti del processo di Astana per la promozione della colonia siriana, Vladimir Putin, Recep Tayyip Erdogan e Hasan Rukhani hanno tenuto una conferenza stampa congiunta.
R. Erdogan (tradotto) : Cari amici! Signor Presidente Putin! Signor Presidente Ruhani! Cari membri delle delegazioni! Saluto cordialmente tutti i presenti.
Alla presenza di tutti i nostri amici, accolgo ancora una volta il mio caro amico Putin e lo stimato signor Rukhani nel nostro paese.
Voglio sottolineare che oggi diamo il benvenuto ai nostri ospiti qui al summit, che è esattamente l'espressione dei nostri sforzi in materia di sicurezza, pace e pace in Siria.
L'anno scorso, a novembre, Putin ci ha dato il benvenuto a Sochi per risolvere la questione della Siria durante il primo summit. Oggi abbiamo svolto consultazioni, individuato alcuni passi che, crediamo, illumineranno la strada verso il futuro nella nostra regione....
La Turchia rispetta scrupolosamente i propri obblighi in merito alle zone di distensione. Avendo recentemente stabilito l'ottavo posto di osservazione in Idlib, crediamo quindi che abbiamo dimostrato la loro determinazione.
Ci aspettiamo che il mondo intero presterà attenzione ad un problema per quanto riguarda la Siria. Crediamo che garantire la sicurezza territoriale e l'integrità territoriale della Siria dipenda dal fatto che trattiamo allo stesso modo tutte le organizzazioni terroristiche.
D'altro canto, le organizzazioni terroristiche che rappresentano una minaccia non solo per la Siria, ma principalmente per la Turchia e altri paesi circostanti e la regione, devono essere ritirate dal gioco.
La Turchia a seguito dell'operazione militare "Scudo dell'Eufrate" ha distrutto circa 3mila terroristi e ha così dimostrato che è quello che combatte di più contro l'organizzazione terroristica del DAIS.
D'altra parte, la Turchia è anche il paese che ha sacrificato molti durante gli attacchi dell'organizzazione terroristica del DAIS.
Un'operazione militare chiamata Olive Branch ha avuto lo stesso significato. Come risultato di questa operazione, siamo stati in lotta contro le forze di autodifesa cosiddetti gente, YPG, che rappresentava una minaccia per l'integrità territoriale della Siria, noi siamo liberati dai terroristi circa 4 milioni di chilometri quadrati. Pertanto, non solo garantiamo la sicurezza di questa regione, costruiamo infrastrutture nei territori liberati e restituiamo questi territori a residenti reali, proprietari della Siria.
Tutti sanno che oltre 3,5 milioni di rifugiati siriani vivono in Turchia. Dopo la liberazione di questi territori, 160.000 rifugiati siriani sono tornati nei territori liberati a Jarabluse e Al-Baba.
Dopo aver terminato il lavoro di sminamento in Africa, costruiremo anche l'infrastruttura e ci aspettiamo che centinaia di migliaia di siriani tornino nei loro territori. Crediamo anche che insieme ai nostri amici russi e amici iraniani, lavoreremo insieme e siamo pronti a portare a termine per costruire l'infrastruttura.
Per quanto riguarda, in primo luogo, la regione di Manbij. Ancora una volta vogliamo ribadire che finché non libereremo questi territori dalle YPG, cioè dalle cosiddette forze di autodifesa delle persone dell'Unione Democratica, continueremo le nostre operazioni.
La lotta contro YPG, la lotta contro queste organizzazioni terroristiche non ostacola la lotta contro l'AAA, al contrario, è un'ulteriore parte di questa lotta. Queste organizzazioni terroristiche, come il DPAF, l'YPG e la cosiddetta "Unione democratica", si completano costantemente l'una con l'altra e ostacolano l'instaurazione di pace e stabilità nella regione. È necessario prestare attenzione a questo.
In primo luogo, si forma un'organizzazione terroristica come l'AAAA, quindi la presunta lotta contro questa organizzazione terroristica. Le YPG e la cosiddetta "Unione democratica" stanno cominciando a combattere questa organizzazione terroristica. Ma il fatto è che sono quei cerchi che aprono la strada al DAIS, che vuole che ci sia il caos. Si suppone che continui la lotta contro l'AAA, ma si sta formando una seconda organizzazione terroristica. Il fatto è che abbiamo relazioni con i cittadini siriani. Pertanto, ciò che sta accadendo in Siria ha un significato speciale per noi.
Durante le operazioni in corso in Siria dalla Turchia, facciamo tutto quanto in nostro potere per ridurre al minimo la perdita di civili. Se confrontiamo la lotta e la liberazione da parte delle organizzazioni terroristiche con altri [operazioni], cioè, quando le altre forze sono una lotta, possiamo vedere che abbiamo davvero tutto, facciamo ogni sforzo per ridurre al minimo la perdita di civili. Nei territori liberati, dopo queste operazioni, i residenti siriani vivono in pace, stabilità e pace. E nei territori sotto il controllo delle organizzazioni terroristiche, il caos, lo spargimento di sangue continua, è ovvio. I paesi garanti, abbiamo bisogno di garantire l'integrità territoriale della Siria, fermare lo spargimento di sangue. E noi, i paesi garanti, abbiamo raggiunto un accordo in questo senso per un nuovo futuro per la Siria.
A seguito di questa crisi e degli scontri, il popolo della Siria e i paesi della regione stanno perdendo. E chi vince - lo sanno tutti.
Davanti a noi è una strada molto difficile, ma c'è un successo che possiamo vedere. Non possiamo lasciare questa regione a nessuna delle varie organizzazioni terroristiche, né la Siria, né la regione. Noi, come paesi garanti, continuiamo il nostro lavoro risoluto in accordo con i nostri principi comuni. Non soccomberemo alle provocazioni, alle trappole. A questo proposito, la comunità internazionale dovrebbe anche prestare attenzione a questo.
Invito ancora una volta la comunità internazionale a compiere i propri sforzi per garantire giustizia e risoluzione politica dei problemi.
Alla fine del mio intervento, voglio ancora una volta salutare i nostri ospiti nel nostro paese. Credo che le nostre consultazioni, le misure adottate e le misure favoriranno il popolo oppresso della Siria e dell'intera regione.
Ancora una volta esprimo la mia gratitudine al mio caro amico Putin e al mio caro fratello Ruhani.
Dò la parola al signor Presidente Ruhani. Per favore.
H. Ruhani (tradotto) : Nel nome del Dio più misericordioso!
Prima di tutto, devo ringraziare il signor Erdogan, lo stimato presidente turco, il governo turco, così come il popolo turco per ciò che hanno ricevuto, e per quell'ospitalità estesa a me e agli ospiti, ospiti dall'Iran e dalla Russia. Oggi e ieri hai ospitato sia russi che iraniani.
La nostra regione negli ultimi anni sta affrontando una crisi molto grave, che si chiama terrorismo. E, sfortunatamente, questi sono terroristi supportati da alcuni paesi occidentali. Sono finanziati da alcuni paesi e sono armati con le armi più moderne. Questi sono gli stessi terroristi che potrebbero estrarre e vendere petrolio siriano, distrutto i musei della Siria e, sfortunatamente, hanno venduto liberamente reperti trovati in questi musei. E, con mio grande rammarico, alcuni superpoteri, tra cui gli Stati Uniti, volevano utilizzare i gruppi terroristici DAISH e Front an Nusra in questa regione come uno strumento nella gestione di questa regione.
Nazioni così grandi come il popolo iracheno e il popolo siriano, con l'aiuto dei loro paesi amici, hanno neutralizzato questa collusione. Oggi non esiste una forza come la DAISH, ma ci sono resti, ma non forza, non grande forza. Oggi, dopo diversi anni, le speranze dei popoli regionali nella lotta contro il terrorismo sono più grandi che mai.
Oggi, sulla strada per combattere il terrorismo, 15 mesi fa, ad Astana si sono tenuti incontri e in quelle riunioni sono state determinate le modalità per risolvere questa crisi, che si è conclusa con un cessate il fuoco e combattimenti e una riduzione delle tensioni nelle quattro zone.
In seguito a tali decisioni, la Federazione russa, l'Iran e la Turchia hanno svolto un ruolo molto importante e, oltre alle consultazioni periodiche a livello di esperti ea livello ministeriale, si è tenuto il primo vertice dei capi degli stati garanti nella città russa di Sochi.
Posso elencare i risultati molto importanti di questo Vertice - questa è la condotta del Congresso Nazionale di Dialogo tra i rappresentanti siriani di vari gruppi, compresi i rappresentanti dello stato siriano e i rappresentanti dell'opposizione siriana. Questo è stato il passo più positivo che dovremmo promuovere e continuare. Da quel momento ad oggi ci sono stati altri eventi di grande importanza. Alcuni di loro sono positivi, e alcuni, sfortunatamente, molto male. Ma sono molto lieto che oggi, di conseguenza, la speranza del popolo siriano sia maggiore di ieri. Sperano che la pace sia stabilita nel loro paese e potranno tornare alle loro case, che nel prossimo futuro le loro case diventeranno sicure.
Sono molto lieto che oggi i capi dei tre stati ad Ankara abbiano tenuto il secondo vertice dei capi di stato. Durante questi incontri abbiamo discusso questioni molto utili, parlato apertamente tra loro e parlato del futuro della Siria. Il momento più radioso oggi: i tre paesi hanno concordato di fornire assistenza umanitaria e medica al popolo siriano. Oggi siamo più che mai d'accordo e siamo pronti ad aiutare il popolo siriano. Spero vivamente che tutti questi accordi saranno attuati. Spero che saremo ancora in grado di aiutare il popolo siriano, che oggi soffre, ha bisogno di medicine e cibo.
Dal punto di vista della Repubblica islamica dell'Iran, la questione siriana non ha una soluzione militare, dobbiamo risolvere la crisi siriana solo politicamente. Dobbiamo tutti contribuire a garantire che la guerra finisca in Siria, dobbiamo continuare i processi di pace, dobbiamo garantire che i rifugiati possano tornare alle loro case. La situazione umanitaria in Siria oggi è terribile, posso dire una cosa in una parola. Dobbiamo tutti contribuire ad assicurare che il popolo siriano senta almeno un po 'di sicurezza per tornare alle loro case.
Sottolineo ancora una volta che l'integrità territoriale della Repubblica siriana, la sovranità della Repubblica araba siriana e l'unità di questo paese, l'indipendenza della Siria i principi più importanti che devono essere rispettate, dobbiamo rispettare questi principi. Questo è ciò che vuole il popolo siriano. Con il terrorismo, è necessario combattere ed eliminare i resti del terrorismo in Siria. Quello che dobbiamo fare oggi è aiutare a costruire il futuro della Siria. Nessun paese ha il diritto di prendere decisioni per il futuro e il destino della Siria.
Il destino della Siria è nelle mani solo del popolo siriano. È il popolo siriano, che alla fine deve scegliere una costituzione, votare per il proprio destino nelle elezioni presidenziali democratiche. La troika, la troika di oggi, nella quale siamo i garanti del processo di Astana, farà ogni sforzo. Penso che la più grande festa per la nostra regione sia il giorno in cui annunceranno la fine definitiva della guerra. Questo è il giorno in cui i terroristi lasciano la Siria, quando la Siria aprirà il suo popolo in materia di rimpatrio e lo svolgimento di elezioni libere e democratiche in modo che il popolo siriano possa scegliere il proprio destino.
E ancora, devo ringraziare il signor Erdogan per aver ospitato questo summit, così come il signor Vladimir Putin, il rispettabile presidente russo, per aver partecipato a questo summit e per il fatto che siamo riusciti a essere d'accordo. Vi ringrazio per gli accordi e spero che faremo del nostro meglio per aiutare il popolo siriano e per stabilire sicurezza e pace in questa regione. Dio concede
Grazie
R. Erdogan: Esprimo la mia gratitudine al signor Rukhani per il suo eccellente discorso e trasmetto la parola a Putin.
V.Putin: Caro signor presidente Erdogan! Caro Signor Presidente Ruhani! Signore e signori!
Le nostre trattative in un formato trilaterale si sono svolte in un'atmosfera professionale e costruttiva. Abbiamo esaminato a fondo i principali aspetti della situazione in Siria, scambiato pareri su ulteriori iniziative volte a garantire la normalizzazione a lungo termine in quel paese, raggiunto importanti accordi che si riflettevano nella dichiarazione congiunta adottata alla fine della riunione.
Prendo atto che questo documento sottolinea il fermo impegno di Russia, Iran e Turchia a contribuire al rafforzamento della sovranità, dell'indipendenza e dell'integrità territoriale della Repubblica araba siriana, come hanno appena affermato i miei colleghi.
Questa posizione di principio è particolarmente significativo oggi in un contesto di crescente tentativi di aggravare il conflitto interetnico e interconfessionale nella società siriana, quindi schiacciare il paese a parte, mantenendo il potenziale di conflitto nella regione del Medio Oriente per molti anni a venire.
Abbiamo concordato di espandere l'intero complesso della cooperazione tripartita in Siria, principalmente nell'ambito del processo di Astana, che ha già dimostrato molte volte la sua efficacia.
Grazie alla stretta collaborazione dei paesi garanti - Russia, Iran e Turchia - il livello di violenza in Siria è stato drasticamente ridotto: le principali forze IGIL sono state schiacciate, le capacità di combattimento di altri gruppi terroristici sono state significativamente indebolite. I rifugiati e gli sfollati interni hanno iniziato a tornare alle loro case e il ripristino delle infrastrutture sociali ed economiche è iniziato.
La priorità nel processo di Astana ha in mente e continuano a dare problemi di una soluzione politica della crisi siriana, vale a dire la promozione del dialogo inclusivo mezhsiriyskogo conformemente alla risoluzione 2254 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.
A questo proposito, l'importanza fondamentale è legata ai risultati del Congresso del dialogo nazionale siriano, un'alternativa alla quale, dovrei dire, al momento non esiste.
Abbiamo discusso con gli iraniani e turchi controparti passaggi per una rapida attuazione delle decisioni del forum Sochi, in particolare la formazione a Ginevra sotto l'egida delle Nazioni Unite, la commissione costituzionale, in cui i siriani per definire in modo indipendente i parametri di base del governo ha rinnovato la Siria.
Un posto importante nella nostra discussione è stato occupato da questioni umanitarie. È stato affermato che la politicizzazione di questo argomento è inammissibile, la necessità di una chiara attuazione della risoluzione 2401 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, che mira ad alleviare la sofferenza dei civili in tutta la Siria.
Ha informato i suoi colleghi sugli sforzi compiuti dalla Russia in questa direzione. In particolare, nell'Est Gut, è stata effettuata un'operazione senza precedenti per salvare migliaia di civili, per ritirare i militanti da questa zona che non vogliono deporre le armi. Nella zona delle operazioni militari viene fornito regolarmente un aiuto umanitario, anche attraverso donazioni da parte di cittadini russi. Così, nel febbraio del 77 tonnellate di cibo e beni essenziali furono inviati in Siria per il denaro dei credenti.
La Russia, l'Iran e la Turchia coordineranno da vicino le misure per risolvere i problemi umanitari in Siria, di cui si discute anche qui. Un contributo concreto concreto dei tre paesi è stato il lancio, il 15 marzo ad Astana, di un gruppo di lavoro sulla liberazione di ostaggi, il trasferimento di corpi di morti e la ricerca di persone scomparse. Oggi, il presidente Erdogan ha fatto ulteriori iniziative in questa direzione umanitaria.
Abbiamo anche concordato di consolidare gli sforzi per la ricostruzione post-bellica della Siria. Prima di tutto, stiamo parlando della costruzione di infrastrutture sociali e infrastrutturali. Le compagnie russe sono già attivamente coinvolte in questo lavoro e una serie di progetti vengono implementati in aree in cui i militanti hanno operato abbastanza recentemente.
Come obiettivo strategico comune, vediamo la sconfitta finale dei terroristi, che non abbandonano i tentativi di destabilizzare la situazione "sul campo", cercano di frustrare gli sforzi per far avanzare il processo di pace.
Qualsiasi mezzo è in uso. Abbiamo ricevuto, ad esempio, prove inconfutabili di preparazione da parte di militanti di provocazioni con l'uso di sostanze velenose. A questo proposito, abbiamo concordato di aumentare il coordinamento tripartito su tutti gli aspetti dell'antiterrorismo, per aumentare lo scambio di informazioni.
In conclusione, vorrei ringraziare tutti i miei colleghi, il presidente Erdogan e il presidente Ruhani, per negoziati significativi e produttivi. Sono fiducioso che i risultati del vertice prenderanno le misure pratiche necessarie e i risultati contribuiranno a un ulteriore lavoro produttivo nell'interesse della definitiva instaurazione della pace e della stabilità in Siria.
Come sapete, onorevoli colleghi, io e la delegazione della Russia siamo in Turchia per il secondo giorno. Il primo giorno abbiamo tenuto colloqui bilaterali nell'ambito della visita ufficiale. La visita ufficiale ha avuto molto successo. Voglio ringraziare i nostri amici turchi, il presidente Erdogan per aver organizzato il lavoro durante questi due giorni.
Grazie mille per la tua attenzione.
R. Erdogan: Ringrazio il signor Putin per il suo discorso.
Sì, tutti sanno che ieri nella città di Mersin abbiamo gettato le basi della centrale nucleare di Akkuyu. Abbiamo preso parte alla cerimonia insieme. E il costo di questo progetto raggiungerà approssimativamente $ 21 miliardi. Inshallah, la costruzione sarà completata nel 2023, al centenario della nostra repubblica. E a questo proposito, i futuri quadri hanno iniziato a lavorare in questo progetto, e gli studi in Russia stanno continuando. Torneranno gradualmente, alla fine torneranno in patria e lavoreranno a questo progetto.
Abbiamo organizzato un vertice tripartito e tutti desideriamo che presto la pace e la tranquillità trionfino in Siria, così da vedere una nuova Siria in prosperità. Finora, insieme alle organizzazioni non governative, abbiamo investito $ 30 miliardi qui, e questi rifugiati vivono in campi profughi, in container. E ora, al nord della Siria, a queste regioni, a Jarablus, ad Al-Bab (2.000 chilometri quadrati furono liberati), 160.000 rifugiati tornarono in questi territori. Abbiamo costruito una infrastruttura sociale lì, e questi rifugiati sono tornati lì.
Al momento, l'UE ci ha promesso alcune finanze, ma sinceramente vi dico che non sto dicendo che non abbiamo ottenuto, hanno promesso da 3 miliardi di euro, - questo denaro non è stato ricevuto. Se questi soldi riceviamo o non riceviamo, in ogni caso, continueremo i nostri investimenti in questa regione. Crediamo di essere obbligati a svolgere questo tipo di lavoro.
E ora, come risultato dell'operazione militare in Africa, prima di tutto, sia la Russia che l'Iran hanno espresso solidarietà. I nostri rispettivi organi, i nostri ministri, i nostri capi di stato maggiore, anche i capi dei servizi di intelligence hanno partecipato a questi lavori e hanno fatto sforzi. Credo che abbiamo posto l'infrastruttura della pace qui. Il primo incontro è stato a Sochi, il secondo che abbiamo tenuto qui ad Ankara, e il terzo, l'Inshallah, che realizzeremo a Teheran. Finora, non c'è una data precisa, ma, probabilmente, insieme ci prepareremo per il vertice di Teheran.
Ora sia dal lato iraniano, sia dal lato russo e turco, i rappresentanti dei media, su due domande, per favore.
Domanda: molte volte abbiamo parlato della necessità di un processo di pace, di un processo politico. Volevo chiedere del processo economico. La Russia non molto tempo fa, all'inizio dell'anno, ha firmato una "road map" per costruire la costruzione di un'infrastruttura energetica. Volevo chiarire se ci sono dei passi in questo momento e se sono stati intrapresi da tutte le parti.
Vladimir Putin: ancora una volta. Forte, per favore.
Domanda: Ho detto che all'inizio dell'anno è stata firmata una "road map" sulle questioni energetiche in Siria. Volevo chiedere se tutti i partecipanti stanno ora prendendo provvedimenti in merito. Grazie
Vladimir Putin: non ho capito cosa hai chiesto, ad essere onesti. Hai chiesto della ripresa economica?
Nota: sì.
Vladimir Putin: Certo, questa è una questione di domande. Oltre alla risoluzione politica, è necessario che le persone possano vivere in condizioni normali. E senza capitale, grandi investimenti, dal lato, tra cui, nulla può essere fatto. Pertanto, esortiamo tutti i paesi del mondo a prendere parte attiva non a parole, ma nei fatti.
Tutti parlano della necessità di essere coinvolti negli aiuti umanitari per cominciare, ma quasi nulla fa nulla se non Iran, Turchia e Russia. Vediamo piccoli rifornimenti attraverso le Nazioni Unite, ma questo non è abbastanza. E certamente assolutamente, sarà necessario essere inclusi nel lavoro complessivo per ripristinare l'economia della Siria, per ripristinare le infrastrutture.
Contiamo molto sul fatto che dopo il completamento dei processi politici, il lavoro per ripristinare l'economia della Siria acquisirà una natura ampia e su larga scala.
Domanda: Sono un po 'fuori dal tema della riunione di oggi, tuttavia, nell'agenda internazionale.
Ieri hai già risposto alla domanda nel caso dei Violini. Ieri, i vostri rappresentanti, Vladimir Vladimirovich, hanno detto che ora l'Inghilterra dovrà scusarsi. E che tipo di scuse stiamo aspettando? Semplicemente "mi dispiace, ci siamo sbagliati" o qualche documento ufficiale, il ripristino della cooperazione per intero? Grazie
V. Putin: Sì, non ci aspettiamo nulla. Prevediamo che il buon senso finirà per prevalere e le relazioni internazionali non subiranno il tipo di danni che vediamo negli ultimi tempi. Questo vale non solo per questo caso, un tentativo di Skrypal. Questo vale per tutti gli altri aspetti delle relazioni internazionali. È necessario entrare nel quadro di processi politici sani basati sulle norme fondamentali del diritto internazionale, e quindi la situazione nel mondo diventerà più stabile e prevedibile.
Domanda (come tradotto) : Caro Signor Presidente Erdogan! Vengo dall'Iran.
La Repubblica islamica di Iran, Russia e Turchia a Sochi e Ankara hanno tenuto due round del vertice, stanno risolvendo politicamente la questione siriana. Volevo chiedere "Troika" offre assistenza per stabilire la pace, ma l'Occidente, da parte dei mercenari, ti ostacola continuamente. Quali conclusioni hai tratto dal fatto che ti impediscono di organizzare e stabilire la pace in Siria? Quali decisioni hai preso, conclusioni?
R. Erdogan: Ciò che abbiamo visto finora - gli americani, gli israeliani hanno interferito senza successo con noi. Posso dire che negli ultimi anni volevano che il governo di Damasco cadesse. Lo volevano. Volevano aiutare i terroristi, i terroristi governavano questa regione e volevano assicurarsi che il pericolo si diffondesse negli interessi di Stati Uniti e Israele fino ad oggi.
Ci hanno creato molti problemi. Non solo noi, ma anche il popolo siriano. Ma fino ad ora non hanno avuto molto successo. Dall'inizio degli eventi siriani, l'Iran ha avuto una sola posizione: uno deve combattere il terrorismo e uno deve aiutare quei governi che combattono il terrorismo. Dobbiamo sostenere i governi legittimi di queste regioni. Inoltre, la configurazione e la configurazione geografica della nostra regione non dovrebbero cambiare, e bisogna tener conto dell'opinione di ogni popolo sul destino del proprio paese. Oggi era esattamente quello su cui eravamo d'accordo. Gli oppositori della nostra regione hanno pianificato di rovinare la Siria, ma falliscono, e non lo permetteremo. Penso che non saranno in grado di diffondere il terrorismo in tutta la regione. Presto assisteremo al ripristino della sicurezza nella regione con l'aiuto di tre paesi: Russia, Iran e Turchia,
Sì, certo, l'integrità territoriale della Siria è di grande importanza per noi. Ci sono alcuni cerchi che hanno diviso questo territorio tra di loro, non è valido per noi, non passa. Non lo prenderemo sul serio. Il popolo della Siria ha pagato un prezzo molto alto per questo, ma allo stesso tempo il terrorismo non dovrebbe usarlo come strumento contro il nostro paese, non possiamo essere d'accordo con questo in alcun modo. Non c'è nessun altro paese che possa essere paragonato al nostro, abbiamo più di 900 chilometri di confine comune con la Siria. Pertanto, tutti questi attacchi sono stati commessi contro il nostro paese. E non si sono fermati qui. Più di 100 attacchi missilistici sono stati commessi.
Ma quanto puoi tollerare? Alla fine, lo sapete tutti, abbiamo iniziato le operazioni contro i terroristi. Prima era Dzherbalus, e poi, è conoscenza comune, il Ramo d'Ulivo. Abbiamo effettuato questa operazione, e ora Jarablus, Al-Bab, va notato, il territorio liberato è di 2 mila chilometri quadrati, 160 mila rifugiati sono tornati lì. Abbiamo ripristinato l'infrastruttura lì. Coloro che vivevano nei campi tornarono nei loro territori natali. Una situazione simile sarà con Afrina. Quei rifugiati, afritsy, abitanti di Afrien che vivono come rifugiati nel nostro paese, inshallah, torneranno dopo il ripristino delle infrastrutture.
Ma voglio che tutti sappiano un'altra cosa. Stiamo conducendo un processo di recupero, tutti e tre i paesi garanti, il processo è stato avviato, come sai, a Sochi. Tutti insieme - Turchia, Iran e Russia - avanzeremo con passi sicuri. Non abbiamo mai detto che il processo di Astana sia un'alternativa al processo di Ginevra. No, non lo è. Questo era un elemento aggiuntivo.
Se qualcuno dice che il processo di Astana è implementato come alternativa, no. Per noi è importante avere il risultato. Attueremo i passi perché siamo debitori, sappiamo che c'è una responsabilità, dobbiamo ottenere il risultato, perché è necessario prevenire la morte delle persone.
Sappiamo tutti, siamo stati testimoni oculari, testimoni della morte di bambini nell'Est Gut, di come i bambini vengano uccisi senza pietà e senza pietà lì. Non possiamo sopportarlo. Siamo tutti genitori. Sono il Presidente della Repubblica di Turchia. È impossibile sopportare queste cose. Penso che tu debba essere una persona.
Molte grazie
Domanda (come tradotto) : Vorrei ringraziare i tre presidenti: Iran, Russia e Turchia.
Prima del summit, alcuni americani dissero che gli americani avrebbero lasciato presto la Siria. In effetti, la decisione degli americani può gettare un'ombra sugli eventi siriani e sugli eventi regionali. Come guardi questi eventi? Saremo lieti di sentire la tua opinione su come reagirai a tali decisioni. Grazie
Roukhani: oggi gli americani dicono una cosa, domani dicono qualcosa di diverso, l'amministrazione americana di oggi. Una persona non può contare su decisioni, parole o dichiarazioni. Ogni giorno un nuovo volto, ogni giorno una nuova parola. Prima hanno detto che ci ritireremo dalla Siria, e poi ha detto che vorrebbero avere più soldi, e pretendere da altri paesi, in modo da hanno dato i soldi per rimanere in. Comprendiamo che vogliono "mungere" alcuni paesi per rimanere in questo paese. Questo è ciò che la domanda sembra dall'esterno.
R. Erdogan: Mio caro fratello Ruhani non parla della somma di denaro - 7 trilioni di dollari. Puoi immaginare? In questa regione è necessario restituire questi soldi. Se questo denaro viene raccolto, faciliterà il processo, senza dubbio.
Andiamo alla stampa turca. Per favore.
Domanda (come tradotto) : Domanda a Mr. Ruhani. La Turchia ha ospitato profughi da molto tempo, dall'altra parte, l'Unione europea ha fatto le sue promesse, ma non l'ha mantenuta. Come giudica il fatto che l'Unione europea non mantenga le sue promesse?
Signor Presidente Erdogan, Putin ha appena detto che ci sono alcune nuove proposte dalla Turchia. Quali sono queste proposte?
Vladimir Putin: Per quanto riguarda l'adempimento o il mancato adempimento da parte di uno dei partecipanti alla vita internazionale delle loro promesse, è meglio chiedere loro. Promettiamo tutto, proviamo a farlo, e se non lo facciamo, spieghiamo perché abbiamo qualcosa di sbagliato e quando finalmente realizziamo ciò che abbiamo concordato.
La Turchia ha davvero un onere molto pesante in connessione con l'afflusso di rifugiati dalla Siria. Ma devo dire che questa è, ovviamente, una situazione unica. C'è anche un problema con, per esempio, i rifugiati dalla Palestina, molti paesi portano anche un onere molto serio, la Russia è seriamente oppressa dai rifugiati, per esempio, dall'Ucraina. È solo necessario risolvere i conflitti, quindi non ci saranno rifugiati.
Per affrontare questi problemi, ci siamo riuniti oggi in un formato trilaterale per risolvere il problema siriano. Spero che alla fine il nostro lavoro raggiunga un risultato positivo.
Per quanto riguarda i Erdogan, il presidente delle proposte, sono di rafforzare il lavoro di direzione umanitarie, tra cui per unire gli sforzi per aiutare quelle persone che hanno bisogno di questa cura e le aree di de-escalation, e tutto il paese di utilizzare i nostri servizi medici, militari medici, dove lavoriamo insieme. Dovremo considerare tutto questo in modo pratico. Mi sembra che questa proposta sia molto opportuna, corretta, è anche sostenuta dal Presidente dell'Iran, il signor Ruhani. Lavoreremo, e agiremo assolutamente in questa direzione.
Ruhani: Sostenere i rifugiati ei coloni dalla Siria oggi, posso dirlo, è il dovere più importante, e non solo per noi musulmani, come dovere religioso islamico.
Voglio ringraziare tutti i paesi che hanno ospitato rifugiati e coloni siriani, in particolare il popolo turco e il governo turco, che stanno vivendo tempi davvero difficili in relazione ai rifugiati. Sì, in effetti, noi in Iran capiamo perfettamente quanto sia difficile ospitare i rifugiati. Quasi 39 anni più di tre milioni di rifugiati afgani sono ospitati, vivono con noi, nel nostro paese e capiamo perfettamente la situazione con i rifugiati. Nell'anno di oggi, più di 400.000 bambini afghani studiano gratuitamente nelle scuole iraniane, più di 20.000 studenti afghani studiano nelle nostre università. Quindi capiamo perfettamente che questi sono tempi difficili, specialmente i tempi della guerra Iraq-Kuwait. A quel tempo ospitavano anche profughi iracheni e kuwaitiani. Capiamo perfettamente cosa significhi ospitare i rifugiati. I paesi europei dovrebbero aiutare.
R. Erdogan: Riguardo a quelle proposte che erano sia da Putin che da Rukhani. Anch'io posso integrare.
Possiamo fornire assistenza, sia le nostre forze armate che le forze armate russe, dopo la costruzione di un ospedale mobile, possiamo fornire assistenza ai feriti che vengono dalla capanna orientale. D'altra parte, possiamo fornire assistenza alimentare. Forse, anche in questa regione del pane, i prodotti di farina per i rifugiati sono già stati prodotti e stiamo dando questa opportunità.
Ma, d'altra parte, voglio sottolineare un'altra cosa, che ho proposto sia a Putin che a Rukhani. Ho una tale proposta, prima ho fatto un'offerta per la comunità internazionale con questa proposta.
Stiamo parlando della costruzione di locali residenziali in una zona sicura, sia nel nord della Siria, sia da parte nostra. Cioè, siamo in grado di garantire la costruzione, con il risultato che i rifugiati possono lasciare i campi e vivere in condizioni umane normali in queste aree sicure, per migliorare le loro condizioni di vita in queste aree residenziali su una superficie di 500 chilometri quadrati, aderendo al architettura locale, siamo in grado di fornire l'opportunità . Facendo questo passo, saremo in grado di ripristinare un normale stile di vita umano per questi rifugiati. Ci sono alcune promesse di alcuni paesi in questa materia. Ma il fatto è che questo passaggio non è stato ancora implementato. Se riusciamo a fare questo passo insieme e ad attuarlo, sarà buono e serio, dare slancio al popolo della Siria, e saremo in grado di farlo al popolo della Siria.
Domanda (come tradotto) : Ogni volta, Signor Presidente, esprimi la tua determinazione, e qui dobbiamo aspettarci nuove operazioni contro le organizzazioni terroristiche. E durante il summit sei riuscito a consultarti su queste operazioni con il signor Rukhani, signor Putin?
R. Erdogan: Cari amici! La lotta contro i terroristi, la lotta contro un'organizzazione terroristica non aderisce a piani o calendari. Dove vediamo i terroristi, dobbiamo distruggerli. Se i terroristi vengono distrutti, la stabilità e la tranquillità sono assicurate, cioè, non dovremmo aspettare lì per qualsiasi programma o programma. Ma se c'è terrorismo, terroristi, allora è responsabilità dello stato che lo stato debba lottare contro questa attività. La Turchia, sia all'interno del paese che all'estero, continua la sua lotta all'estero. Sì, lo stato ha una tale lotta. E finché il terrorismo non finirà, questa lotta continuerà.
Grazie per l'attenzione.
Nessun commento:
Posta un commento