domenica 17 marzo 2024

Michel Chossudovsky - Giorno di San Patrizio 2024. Commemorazione dei 52 anni di crimini contro l'umanità: dalla Bloody Sunday a Derry, nel Nord.

 

1999 I criminali di guerra si danno la mano (Kosovo 1999).




Michel Chossudovsky


Introduzione e aggiornamento dell'autore

Questo fine settimana commemoriamo il giorno di San Patrizio, 17 marzo 2024.

Ricordiamo che nel giorno di San Patrizio del 1916, l' Irish Volunteer Force , impegnato per la sovranità irlandese, organizzò parate in tutta l'Irlanda, che all'epoca era una vera e propria colonia dell'Impero britannico.

Subito dopo la festa di San Patrizio del 1916, fu lanciata la Rivolta di Pasqua contro il dominio britannico, che segnò l'inizio del periodo rivoluzionario irlandese contro il dominio britannico.

L’Irlanda del Nord è ancora sotto il dominio britannico. C’è un evento importante nella storia dell’Irlanda:

Il 52° anniversario della Domenica di Sangue. Accadde 52 anni fa, il 30 gennaio 1972

È importante che, nel contesto della commemorazione di San Patrizio, l'evento della Bloody Sunday del 1972 venga fermamente riconosciuto.

Giustizia non è mai stata resa. I responsabili del massacro, incluso il generale Sir Michael Jackson (che ha svolto un ruolo chiave in Jugoslavia e Iraq), sono stati premiati.

Tredici persone furono uccise a colpi di arma da fuoco quando i soldati aprirono il fuoco sui manifestanti per i diritti civili a Derry il 30 gennaio 1972.

Il Taoiseach Micheál Martin ha deposto una corona di fiori durante una cerimonia commemorativa a Londonderry [gennaio 2022] e ha affermato di sostenere la campagna per la giustizia delle famiglie. Vedi rapporto della BBC)

Immagini: grazie alla BBC

 La giustizia non è mai stata resa.

Nel marzo 2019, un ex soldato “noto” come “ Sergente O” è stato intervistato dalla BBC. “Crede ancora che le azioni dei soldati nel giorno della [Bloody Sunday] siano state “un lavoro ben fatto” ” (Belfast Herald, 5 marzo 2019).

La dichiarazione di Sargeant O è una bugia palese:

“Eravamo sotto il fuoco. Abbiamo iniziato a cercare obiettivi e abbiamo iniziato a lasciarli cadere. Sparandogli. L'atmosfera tra i ragazzi non era esaltante ma un lavoro ben fatto… Ma non credo che tutti e 13 fossero innocenti – c'erano delle persone cattive lì. Non mi interessa cosa ha detto Lord Saville, non era lì.

Nel 2019 il Pubblico Ministero dell'Irlanda del Nord avrebbe dovuto "decidere se qualcuno dei soldati coinvolti negli omicidi dovrà affrontare un procedimento giudiziario".

Il governo britannico ha risposto a questa iniziativa con l'obiettivo di indebolire la procedura giudiziaria: secondo l'ex primo ministro May i “tentativi di perseguire”  fatti accaduti quasi 50 anni fa richiedono  “maggiore protezione legale” .

“Il sistema per indagare sul passato deve cambiare per fornire risultati migliori alle vittime e ai sopravvissuti ai disordini, ma anche per garantire che i membri delle nostre forze armate e della polizia non siano trattati ingiustamente”.

Il governo britannico protegge i responsabili da più di mezzo secolo.

Qual era la struttura di comando. Chi ha deciso?

Gli ufficiali militari che hanno dato l’ordine di sparare nel massacro della “Bloody Sunday” sono responsabili e dovrebbero essere processati.

Loro chi sono? Spiccano tre nomi.

Il tenente colonnello Derek Wilford  comandante del primo battaglione del reggimento paracadutisti (1 PARA), che costituiva un'unità di forza speciale d'élite dell'esercito britannico, si ritirò nel 1982.

Signore Generale Michael Jackson. Nel 1972 Jackson era capitano del primo battaglione del reggimento paracadutisti e  secondo in comando (dopo Wilford) nel massacro della Bloody Sunday Jackson è stato successivamente premiato e promosso. Non è mai stato indagato per i crimini commessi in Irlanda del Nord nel 1972. Nel 2003 è stato promosso capo di stato maggiore del Regno Unito (in pensione nel 2006).

Maggiore Generale Sir Robert Ford, comandante delle forze terrestri nell'Irlanda del Nord nel 1972 (in pensione nel 1981, deceduto nel 2015)

Il massacro della Bloody Sunday fu condotto da due comandanti del reggimento paracadutisti: 

Il tenente colonnello Derek Wilford e il capitano Michael Jackson.

Eseguendo i loro ordini il reggimento paracadutisti aprì il fuoco. 

Mentre i due ufficiali in comando (Wilford e Jackson) ordinavano ai soldati di sparare, loro erano agli ordini del generale Sir Robert Ford. Il primo battaglione del reggimento paracadutisti che guidò il massacro della Bloody Sunday era sotto la giurisdizione del generale Ford. 

Sia Wilford che Jackson furono ricompensati piuttosto che perseguiti per il loro ruolo nel massacro del 1972.

Wilford, che si ritirò dalle forze armate, fu insignito dell'Ordine dell'Impero Britannico dal governo di Sua Maestà nell'ottobre del 1972, meno di un anno dopo il massacro del 30 gennaio 1972.

Il ruolo di Michael Jackson in Bloody Sunday non ha ostacolato la sua carriera militare. In realtà è proprio il contrario. È salito al grado più alto dell'esercito britannico, prima di ritirarsi nel 2006 dal grado di Comandante dello Stato Maggiore Generale (CGS).

Queste sono le persone che dovrebbero essere prese in considerazione per il processo.

Di seguito è riportato il mio articolo pubblicato per la prima volta nel 2011.

Il mio pensiero oggi va alle famiglie delle vittime. La mia famiglia è originaria dell'Irlanda del Nord.

Michel Chossudovsky,   28 gennaio 2022, 17 marzo 2024

Crimini di guerra: dalla Bloody Sunday a Derry, nell'Irlanda del Nord, alla Croazia, al Kosovo e all'Iraq

Michel Chossudovsky

Ricerca globale. Settembre 2011

Quasi 40 anni dopo, il rapporto di 5.000 pagine della Commissione Saville sul massacro della Bloody Sunday del 1972 a Derry, nell'Irlanda del Nord, pur chiedendo un risarcimento alle famiglie delle vittime, non riesce a identificare chi fossero gli autori, sia all'interno del governo britannico che dell'esercito britannico.

“Il Pubblico Ministero del Nord (PPS) sta continuando a esaminare il rapporto Saville per determinare se ci siano prove sufficienti per sporgere denuncia contro i soldati britannici coinvolti nel Bloody Sunday del 30 gennaio 1972. Sebbene siano stati compiuti progressi sulla questione del risarcimento, lì non ci sono stati sviluppi sostanziali in relazione alla possibilità che i soldati britannici vengano accusati. Il PPS ha confermato ieri che il rapporto di 5.000 pagine di Lord Saville sul Bloody Sunday è ancora all'esame, ma che non è ancora in grado di pronunciarsi sulla possibilità o meno di avviare procedimenti penali contro i soldati britannici coinvolti nella sparatoria di oltre 39 anni fa. .” (Irish Times, 22 settembre 2011)

Il pagamento del risarcimento è destinato a insabbiare il governo di Sua Maestà.

Si trattava di omicidi spontanei oppure i membri del primo battaglione del reggimento paracadutisti obbedivano agli ordini dall'alto?

Sebbene sia stata sollevata la possibilità di sporgere denuncia penale contro i soldati britannici, la questione più ampia di “chi” all’interno dell’apparato militare e di intelligence britannico ha ordinato gli omicidi del 1972 a Derry non è mai stata affrontata.

Qual era la struttura di comando del Primo Battaglione del Reggimento Paracadutisti che compì il massacro?

Il generale Sir Robert Ford  era il comandante delle forze terrestri nell'Irlanda del Nord nel 1972. Il primo battaglione del reggimento paracadutisti era sotto la sua giurisdizione.

Il tenente colonnello Derek Wilford   era comandante del primo battaglione del reggimento paracadutisti (1 PARA), che costituiva un'unità di forza speciale d'élite dell'esercito britannico.

Wilford descritto dalla BBC come "un rispettato ufficiale di alto livello" fu scagionato dal Widgery Tribunal del 1972.

Mentre l'attenzione è stata posta sul ruolo del  tenente colonnello Derek Wilford, il ruolo del suo aiutante, il capitano Michael Jackson (che all'epoca aveva legami con i servizi segreti dell'esercito) è stato offuscato fin dall'inizio delle indagini nel 1972. Jackson era presumibilmente anche determinante nell'insabbiamento.

Il capitano Michael Jackson era il secondo in comando (aiutante) del primo battaglione del reggimento paracadutisti. Ha iniziato la sua carriera militare nel 1963 con l'Intelligence Corps. L'Int Corps è un'unità di intelligence militare e controspionaggio collegata all'esercito britannico, che ha svolto un ruolo chiave in Irlanda del Nord.

La cosiddetta “14 Intelligence Company” detta anche “14 INT” o 'The Det” “era un'unità delle forze speciali dell'esercito britannico, istituita durante i Troubles, che effettuava operazioni di sorveglianza nell'Irlanda del Nord”. http://www.eliteukforces.info/the-det/ .

Generale Sir Michael Jackson

Agli ordini del tenente colonnello Derek Wilford, il capitano Michael Jackson e altri tredici soldati del reggimento paracadutisti aprirono il fuoco:

“sulla protesta pacifica dell'associazione per i diritti civili dell'Irlanda del Nord contro la discriminazione contro i cattolici. In soli 30 minuti, 13 persone furono uccise e altre 13 ferite. Coloro che morirono furono uccisi da un singolo proiettile alla testa o al corpo, indicando che erano stati presi di mira deliberatamente. Nessuna arma è stata trovata su nessuno dei deceduti. (Julie Hyland, “Il capo della forza NATO in Kosovo era il secondo in comando nel massacro della “Bloody Sunday” in Irlanda”, World Socialist Website, 19 giugno 1999).

Sia Wilford che Jackson furono ricompensati piuttosto che perseguiti per il loro ruolo nel massacro del 1972.

Wilford, che successivamente si ritirò dalle forze armate, fu insignito dell'Ordine dell'Impero Britannico dal governo di Sua Maestà nell'ottobre del 1972, meno di un anno dopo il massacro del gennaio 1972.

Il ruolo di Michael Jackson in Bloody Sunday non ha ostacolato la sua carriera militare. In realtà è proprio il contrario. È salito al grado più alto dell'esercito britannico, prima di ritirarsi nel 2006 dal grado di Comandante dello Stato Maggiore Generale (CGS).

Nel 1982 divenne comandante del 1° battaglione del reggimento paracadutisti e comandante di brigata in Irlanda del Nord all'inizio degli anni '90.

Dal suo periodo in Irlanda del Nord, è stato riassegnato sotto gli auspici delle Nazioni Unite al teatro della guerra etnica, prima in Bosnia e Croazia e poi in Kosovo.

All’indomani dei massacri etnici del 1995 nella regione croata della Krajina, abitata in gran parte da serbi, il generale Michael Jackson fu nominato comandante dell’IFOR, per aver organizzato il ritorno dei serbi “nelle terre prese dalle forze croate dell’HVO nell’offensiva della Krajina del 1995”. ”. (Jane Defense Weekly, Vol 23, No. 7, 14 febbraio 1996).

E in questa veste Jackson “ha esortato a non affrettare il reinsediamento [dei serbi della Krajina] per evitare tensioni [con i croati]”, avvertendo anche i serbi di ritorno “della portata della minaccia delle mine [terrestri]”. (Ibid)

Dopo il suo periodo in Bosnia Erzegovina e Croazia, il tenente generale Mike Jackson guidò l'invasione terrestre della Jugoslavia nel giugno 1999 e fu inviato in Kosovo come comandante della KFOR.

In Croazia, Bosnia e Kosovo, il generale Michael Jackson ha applicato le competenze anti-insurrezionali acquisite in Irlanda del Nord. In Kosovo ha collaborato attivamente con l'Esercito di Liberazione del Kosovo (KLA) guidato dal comandante Agim Ceku.

Ceku e Jackson avevano lavorato insieme in Croazia a metà degli anni '90.

Agim Ceku era il comandante delle forze croate che condussero il massacro della Krajina nell'ambito dell'operazione Tempesta. 

Nel frattempo, Jackson era responsabile del rimpatrio dei serbi della Krajina, sotto gli auspici delle Nazioni Unite.

A sua volta, la Military Professional Resources Inc (MPRI) , una compagnia di mercenari sotto contratto con il Pentagono, era responsabile di consigliare le forze croate dell'HVO nella pianificazione dell'“Operazione Tempesta”. La stessa squadra di mercenari è stata successivamente incaricata dell'addestramento militare del Corpo di Protezione del Kosovo (KPC), in gran parte integrato da ex agenti dell'UCK.


Da sinistra a destra:

Hashim Thaci , capo dell'Esercito di liberazione del Kosovo (KLA), che aveva legami con Al Qaeda e la criminalità organizzata. Hashim Thaci aveva ordinato omicidi politici diretti contro il partito di Ibrahim Rugova. Thaci era un protetto di Madeleine Albright. [Più tardi divenne presidente del Kosovo, ancora sulla lista dei ricercati dell'Interpol]

Bernard Kouchner , capo della Missione delle Nazioni Unite in Kosovo (UNMIK) in Kosovo (luglio 1999-gennaio 2001), determinante nell'elevare l'UCK allo status di ONU attraverso la formazione del Corpo di protezione del Kosovo (KPC).

Generale Michael Jackson , comandante delle truppe KFOR in Kosovo.

Il generale Agim Ceku , comandante militare dell'UCK e del KPC, indagato dal Tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia (ICTY) "per presunti crimini di guerra commessi contro l'etnia serba in Croazia tra il 1993 e il 1995". (AFP 13 ottobre 1999)

Generale Wesley Clark, comandante supremo della NATO.

Mentre il generale Michael Jackson durante il suo mandato come comandante della KFOR in Kosovo (1999-2000) ha mostrato sforzi simbolici per proteggere i civili serbi e rom; coloro che sono fuggiti dal Kosovo durante il suo mandato non sono stati incoraggiati a tornare sotto la protezione delle Nazioni Unite. Nel Kosovo del dopoguerra, i massacri di civili furono compiuti dall'UCK (e successivamente dal KPC). Sia la NATO che l'ONU hanno chiuso un occhio sugli omicidi mirati dell'UCK.

Al termine del suo mandato in Kosovo, il generale Sir Michael Jackson è stato nominato comandante in capo del comando terrestre del Regno Unito (2000-2003).

E nel febbraio 2003, appena un mese prima dell’inizio della guerra in Iraq, fu promosso Capo di Stato Maggiore Generale (CGS).

In qualità di capo di stato maggiore generale, il generale Michael Jackson ha svolto un ruolo centrale nella campagna militare irachena del 2003 in stretto collegamento con le sue controparti statunitensi. Ha anche svolto un ruolo chiave nell'occupazione militare dell'Iraq meridionale, guidata dalle forze britanniche con sede a Bassora.

“Lunedì di sangue”, 19 settembre 2005 a Bassora, in Iraq

Lunedì 19 settembre 2005, due “soldati” britannici sotto copertura, vestiti con abiti tradizionali arabi, sono stati arrestati dalla polizia irachena dell'occupazione alla guida di un'auto carica di armi, munizioni ed esplosivi. Diversi resoconti dei media e resoconti di testimoni oculari suggerivano che gli agenti del SAS fossero travestiti da “terroristi” di Al Qaeda e stessero pianificando di far esplodere le bombe nella piazza centrale di Bassora durante un importante evento religioso.

I due soldati della SAS furono "salvati" dalle forze britanniche durante un grande assalto militare all'edificio in cui erano detenuti:

“Le forze britanniche hanno utilizzato fino a 10 carri armati” supportati da elicotteri “per sfondare i muri della prigione e liberare i due militari britannici”.

L'incidente ha provocato 7 morti iracheni e 43 feriti.

(The Times , 20 ottobre 2005 http://www.timesonline.co.uk/article/0,,7374-1788850,00.html )

“Risarcimento” alle famiglie delle vittime

Invece di indagare e perseguire i responsabili del massacro di Bassora condotto dalle forze britanniche. il governo britannico ha confermato che “pagherà un risarcimento per le ferite e i danni causati durante l'assalto da parte dell'esercito ad una stazione di polizia a Bassora nell'operazione di liberazione di due soldati della SAS” (The Scotsman, 15 ottobre 2005).

La formulazione ricordava il massacro della Bloody Sunday: nessun procedimento giudiziario, nessuna indagine, nessuna giustizia, ma “risarcimento” come copertura per crimini di guerra.

Il capitano Ken Masters della Royal Military Police (RMP) di Bassora aveva il mandato di indagare sulle circostanze dell'operazione di “salvataggio”. A questo proposito ha anche indicato che collaborerà alle sue indagini con le autorità civili irachene.

La Royal Military Police (RMP) è il corpo dell'esercito britannico responsabile della polizia del personale di servizio, sia nel Regno Unito che all'estero.

Come parte del suo mandato dell’RMP, il Capitano Masters doveva indagare sulle “accuse secondo cui i soldati britannici avrebbero ucciso o maltrattato civili iracheni”. Nello specifico, in questo caso, l'inchiesta riguardava l'attacco britannico alla prigione del 19 settembre, dove i due soldati della SAS erano detenuti per un successivo interrogatorio L'attacco era stato autorizzato dal generale della CGS Sir Michael Jackson e dal segretario alla Difesa britannico John Reid.

 “Il risarcimento alle famiglie delle presunte vittime irachene morte durante la rissa dipendeva dalle indagini ufficiali condotte dal Capitano Masters [della Polizia Militare Reale di Bassora] e dalla sua squadra”.

Quella indagine non è mai stata effettuata. Il capitano Ken Masters dell'RMP si sarebbe "suicidato" a Bassora il 15 ottobre 2005.

Secondo il Ministero della Difesa “le circostanze [della sua morte] non sono state considerate sospette ”. [grassetto aggiunto]  Il rapporto del Ministero della Difesa suggeriva che il Capitano Masters soffrisse di "stress", che avrebbe potuto spingerlo al suicidio Nelle parole di un analista della Difesa citato dalla BBC:.

“Il capitano Masters faceva parte di un gruppo piuttosto piccolo e il suo lavoro sarebbe stato piuttosto stressante È un lavoro piuttosto oneroso….. penso che [ci sia] parecchio stress coinvolto” (BBC, 16 ottobre 2005, corsivo aggiunto).

C'erano evidenti disaccordi tra il Ministero della Difesa e il Capitano Masters che era responsabile di indagare "sulle azioni e sul comportamento del personale militare". (The Independent 17 ottobre 2005).

L'attacco del 19 settembre per “salvare” i due uomini del SAS fu lanciato sotto il comando del Brig. John Lorimer. In una dichiarazione, Lorimer ha affermato che lo scopo del raid era garantire la sicurezza dei due uomini del SAS.

Il 12 ottobre, il generale della CGS Sir Michael Jackson era a Bassora per consultazioni con il brigadiere John Lorimer.

Il generale del CGS Michael Jackson, aveva precedentemente approvato l'operazione di salvataggio degli uomini d'élite del SAS: "Vorrei chiarire che era importante recuperare quei due soldati". (citato in The Times, 12 ottobre 2005).

Tre giorni dopo, in seguito alla visita del generale Jackson a Bassora, il capitano Masters era morto:

"Il capitano Ken Masters, il principale investigatore della polizia militare britannica che lavora in Iraq, è stato trovato impiccato nella sua caserma a Bassora [il 15 ottobre]." 

Non è stata intrapresa alcuna successiva indagine dell'RMP sul “salvataggio” di Bassora in seguito alla morte prematura del Comandante del Capitano.

Nessuna indagine della polizia è stata condotta sulle circostanze insolite che circondano la morte del Capitano Masters.

Era un caso aperto e chiuso.

La questione è passata praticamente inosservata sui media britannici. Ciononostante, il Daily Mail (17 ottobre 2005), ha respinto la tesi del suicidio: "Si sa poco della sua vita privata e si dice che sia improbabile che le pressioni del lavoro lo avrebbero portato al suicidio".

Chiedere scusa per i crimini di guerra

Dalla Bloody Sunday del gennaio 1972 a Derry, nell'Irlanda del Nord, alla Croazia, al Kosovo e a Bassora, in Iraq, nel settembre 2005.

L'anno scorso, nel giugno 2010, il generale Sir Michael Jackson “si scusò per la Bloody Sunday” in un'intervista televisiva trasmessa dalla BBC.

“L'ex capo dell'esercito britannico, il generale Sir Mike Jackson , ha offerto ”scuse generose” per gli eventi di Bloody Sunday, in seguito alla pubblicazione del rapporto Saville sugli eventi del 30 gennaio 1972 a Londonderry.

I risultati definiscono le sparatorie mortali contro i civili da parte dei soldati britannici una “catastrofe” per l’Irlanda del Nord. Il primo ministro David Cameron ha affermato che l'uccisione di 13 manifestanti è stata "ingiustificata e ingiustificabile". BBC

Il primo ministro David Cameron ha dichiarato: “Era “scusa”.

Chiedere scusa per crimini di guerra? Quali sono le implicazioni legali? Accusa o “autoaccusa”?

Nessun commento:

Posta un commento