di Alastair Crooke per Al Mayadeen English
[Traduzione a cura di: Nora Hoppe]
"Tutto deve cambiare affinché tutto rimanga uguale", è la famosa citazione pronunciata da Tancredi, nipote del principe Salina, nel romanzo siciliano Il Gattopardo.
In Russia – come in Sicilia – tutto è cambiato; almeno così dicono i commentatori occidentali. "A Mosca si sono aperte crepe sistemiche", eppure in Russia tutto è rimasto uguale.
Prigozhin si trasferisce in Bielorussia per costruire una propaggine di Wagner in grado di difendere il confine meridionale della Bielorussia e di posizionarsi nelle vicinanze di Kiev; i quadri di Wagner vengono assolti dall'ammutinamento e, con una modifica del loro status giuridico, continuano in gran parte "tutto come al solito".
Mentre Putin ha condannato apertamente i "cospiratori dell'ammutinamento" come persone piene di "malignità e intenzioni malvagie", non ha identificato questi cospiratori con "la maggioranza dei soldati e dei comandanti del Gruppo Wagner" – che Putin ha insistito sul fatto che "sono anch'essi patrioti russi, fedeli al loro popolo e al loro Stato".
Putin è stato tuttavia meno magnanimo nel trattare i "nemici della Russia – i neonazisti di Kiev, i loro patroni occidentali e altri traditori nazionali" che avrebbero beneficiato, se il colpo di Stato fosse riuscito: "Hanno sbagliato i calcoli" (sottintendendo chiaramente che avevano "calcolato" in anticipo).
Forse aveva in mente qualcosa del genere, come ha riportato The GrayZone negli Stati Uniti:
"Aspettandosi un bagno di sangue e uno sconvolgimento politico sismico, le reti aziendali come la CNN avevano preventivato una copertura totale del "colpo di stato che non c'è stato", riempiendo le "green room" dei notiziari via cavo con generali in affitto, think-tanker di K Street e hacker del corpo diplomatico affamati di guerra: Per poco più di 12 ore, tutti, dall'ex ambasciatore McFaul a Zelensky, fino all'opinionista neocon Anne Applebaum, sono esplosi in un'eccitazione apparentemente libidinosa per una presunta "guerra civile" che avrebbe avuto come protagonisti "russi... che uccidono russi", con "molte vittime" – e Putin "probabilmente nascosto da qualche parte."
"Sabato pomeriggio, tuttavia, negli Stati Uniti si è diffusa la notizia che Prigozhin aveva raggiunto un accordo con il Presidente Lukashenko – porre fine alla sua protesta e andare in esilio. Si è così conclusa una vicenda in gran parte incruenta, che alla fine ha visto un numero di morti documentati inferiore a quello dell'"'insurrezione al Capito " del 6 gennaio".
C'è qualcosa di più al di là delle apparenze in questa vicenda? Il capo della Guardia Nazionale Russa, il Gen. Viktor Zolotov, intervenuto venerdì dopo il Presidente Putin, sembra pensarlo: Ha affermato con "certezza" che l'ammutinamento di Prigozhin "è stato ispirato dai servizi speciali occidentali, la cui 'ispirazione' estera si è sovrapposta alle ambizioni gonfiate dello stesso Prigozhin".
Il generale Zolotov ha solo detto che si sta indagando a fondo se agenti occidentali possano o meno essere stati direttamente coinvolti nella conduzione dell'operazione. Senza dubbio, lo "zio" Lukashenko da Minsk otterrà la verità da Prigozhin, suo amico da vent'anni.
Tuttavia, che sia alimentata dall'ispirazione occidentale o da un'ambizione gonfiata, l'insurrezione di Prigozhin è svanita nel giro di poche ore. Non c'è stato alcun sostegno né da parte della classe politica né da parte dell'esercito. L'azione militare russa lungo le linee difensive del Donbass è rimasta del tutto inalterata. (Se ci fossero state "Quinte Colonne" russe filo-occidentali in combutta con l'insurrezione e pronte a sostenerla, non è stato rivelato. Ci sono poche prove in tal senso).
Lo stesso Prigozhin ha dichiarato lunedì che il suo ammutinamento di breve durata non aveva mai avuto l'intenzione di rovesciare il governo russo, ma era stato lanciato solo per registrare "una protesta" per quella che, a suo dire, era la "condotta inefficace" della guerra in Ucraina.
Tuttavia, possiamo avere la certezza che l'"ammutinamento" sia stato preso molto più seriamente di quanto successivamente sostenuto dall'Occidente, perché è evidente che i media occidentali erano stati informati – "a spizzichi e bocconi" – che un "terremoto" stava per scoppiare in Russia. E gli ucraini affermano che i funzionari britannici e statunitensi avevano detto loro di "non sparare" per il momento.
Il NY Times ha anche riferito che Joe Biden e i leader del Congresso della "Banda degli Otto" (che, per legge e solo in "circostanze straordinarie" (quando il Presidente ritiene "essenziale limitare l'accesso" alle informazioni su un'operazione sotto copertura, 50 U.S.C. § 3093(c)(2))) sono stati informati già mercoledì.
La Casa Bianca di Biden, tuttavia, sta imbastendo la storia che i "funzionari occidentali" sono stati "colti di sorpresa". Il Segretario Blinken ha emesso un cablogramma urgente venerdì sera [23 giugno], dicendo ai funzionari di tutto il mondo di non parlare dell'"ammutinamento" di Prigozhin.
L'impressione di coloro che hanno ricevuto la direttiva, scrive Axios, è che "l'insolito cablogramma... mostra il livello di allarme dell'amministrazione Biden...".
"Tutto Cambia" – l'Occidente scommetteva molto sul cambiamento che lo smembramento della Russia avrebbe comportato, ma dopo che il convoglio Wagner si fermò a 100 km da Mosca, "tutto tornò come prima". Gli uomini di Wagner hanno una sorta di status leggendario in Russia – i russi generalmente sostengono sia Wagner che le forze regolari dello Stato. Non sono stati affrontati. Secondo quanto riferito, venerdì i messaggi dei canali Telegram esterni hanno esortato i moscoviti a scendere in piazza per protestare contro il governo. Ma i russi hanno preferito sostenere la Russia – anche i comunisti si sono uniti a loro.
I media e gli "esperti" occidentali, tuttavia, sostengono con forza che tutto è cambiato: che erano emerse delle crepe; che alcuni quadri ufficiali, secondo gli Stati Uniti, potevano aver sostenuto l'insurrezione; e che Prigozhin aveva "catturato" una delle principali città della Russia: Rostov-on-Don.
Tutto ciò è falso. Prigozhin è entrato impettito a Rostov – ha raggiunto il quartier generale militare – ed è stato filmato mentre chiacchierava sul balcone con alcuni generali. I cittadini in generale si aggiravano indifferenti (molti video sono online).
È una gran cosa… Non solo che l'insurrezione di Prigozhin è stata "presa sul serio" dall'Occidente, ma che è stata la sua "ultima Ave Maria" nei confronti della Russia. Dopo il fallimento della sua "guerra finanziaria"; il fallimento del suo tentativo di creare una diatriba tra Mosca e Pechino; il fallimento nel costringere il resto del mondo a unirsi alle sanzioni contro la Russia; e poi, l'inaspettato fallimento dell'"offensiva" ucraina nel fare breccia contro le linee difensive russe, fomentare il caos in Russia è diventata l'"ultimissima delle ultimissime possibilità".
Cosa farà ora il "campo" di Biden? Molte domande che nessuno vuole porsi; poche risposte. Il tentativo di far passare un colpo di Stato fallito da 12 ore come una "vittoria" dell'Occidente, tuttavia, non avrà che una durata momentanea.----
Nessun commento:
Posta un commento