Autore Reva Bhalla. CROSSROADS TRE CRISI: "Per gentile concessione di Stratfor"

I

13 MARZO 2015 " Crossroads di tre crisi "per gentile concessione di Stratfor".

Autore Reva Balla (Reva Bhalla)
Traduzione Eugenia

Nelle ultime due settimane è stato raggiunto un accordo provvisorio volto a salvare la Grecia nella zona euro a Bruxelles, l'accordo di cessate il fuoco firmato a Minsk, e parla a Ginevra hanno avanzato un possibile accordo sul programma nucleare iraniano. Distaccamenti diplomatici impedito una crisi geopolitica dopo l'altra. Tuttavia, sarebbe prematuro, anche incautamente, decidere che la linea di faglia, limitando questi argomenti come una stalla.Capire come queste crisi sono indissolubilmente legate - è il primo passo per essere in grado di prevedere quando e dove la prossima esplosione è probabile che accada.

La Germania e la crisi dell'Eurozona

Germania, ancora una volta è diventato una vittima del suo stesso potere .Come il più grande creditore di Europa, ha una notevole influenza politica nelle nazioni del debitore, come la Grecia, il cui sostentamento dipende dal desiderio cancelliera Angela Merkel se firmare un altro assegno benefico.Non dobbiamo dimenticare che la Germania esporta l'equivalente della metà del suo PIL, e la maggior parte di queste esportazioni sono consumati in Europa. Pertanto, la struttura di cui la Germania utilizza per proteggere i suoi mercati di esportazione - è la stessa struttura con la quale la Germania deve combattere per difendere la loro ricchezza nazionale.

Molti hanno apprezzato il recente accordo di Bruxelles, Berlino come una vittoria su Atene, come i ministri delle finanze dei paesi della zona euro, tra cui il Portogallo, la Spagna e la Francia, sostenuta dalla Germania, non permettendo alla Grecia di bypassare i suoi obblighi di debito......

 Ma la Merkel non è pronto a mettere una quantità illimitata di denaro dei contribuenti tedeschi inconsistenti promesse greci per ridurre i costi e di imporre riforme strutturali per la popolazione, che, almeno, fino ad ora, sta ancora valutando il partito al governo Syriza come un salvatore per modalità di salvataggio.Quattro mesi più tardi, la Grecia e la Germania sarà di nuovo ai ferri corti , e la Grecia è probabile che sia ancora economico a tal punto che Berlino è riuscito a convincere il suo euroscettico che ha peso e credibilità sufficiente per piantare il risparmio tedesca in tutta Europa. Il tempo più la Germania vince, le posizioni negoziali più flessibili sono la Germania e la Grecia, il più serio come commercianti e uomini d'affari, e politici dovrebbe essere considerato una minaccia per la cosiddetta Grexit (uscita della Grecia dalla zona euro), il primo di una catena di eventi che potrebbe far saltare la zona euro.

Il ruolo della crisi in Ucraina

Per trascorrere la Germania attraverso la profonda crisi della zona euro, la Merkel ha bisogno di pace sul suo fronte orientale. Non è sorprendente che era pronta a passare attraverso molte notti insonni e di viaggio incessante a Minsk per firmare il seguente accordo con la Russia. L'accordo era difettosa fin dall'inizio, perché studiatamente trascurato i continui sforzi sostenuti dai separatisti russi linea liscia della separazione , leader Debaltsevsky tasca nella loro area di controllo. Dopo diversi giorni di agitazione, i tedeschi (di nuovo con la sua posizione creditoria - questa volta contro l'Ucraina) tranquillamente spinto il presidente dell'Ucraina Poroshenko in riconoscimento delle realtà sul campo di battaglia e alla conclusione di un accordo di cessate il fuoco. Ma anche se la Germania da un lato e la Russia, dall'altro sarà in grado di stabilire la relativa calma in Ucraina orientale, che alla fine cambierà poco nel crescente confronto tra gli Stati Uniti e la Russia.

La comunicazione tra l'Ucraina e l'Iran

Contrariamente alla credenza popolare in Occidente, il presidente russo Vladimir Putin non è guidata ambizioni territoriali folli. Guarda la mappa, come i suoi predecessori hanno fatto per secoli, e sta cercando di risolvere il problema della tutela del ventre della Russia dal confine dello Stato, che cadde sotto l'ala di un molto più potenti forze militari dell'Occidente. Come gli Stati Uniti ha ricordato Mosca diverse volte negli ultimi giorni, la Casa Bianca si riserva il diritto di mettere l'arma Ucraina. Consulenti verrà con armi pesanti, e ci seguite consiglieri e soldati.

Dal luogo dove si trova ora, Putin vede la NATO si estende oltre i suoi confini per trovare e preparare gli alleati lungo il confine con la Russia.Anche quando l'accordo a breve termine ha raggiunto l'Ucraina, nulla impedisce agli Stati Uniti di penetrare più in profondità la regione. E 'questo assunto porterà le azioni della Russia nei prossimi mesi, quando Putin rivedrà le sue capacità militari, che includono la creazione di terreno ha avuto luogo in Crimea (un'azione che, tuttavia, lascia il confine tra la Russia e l'Ucraina aperto), un significativo progresso in Occidente al Dnieper e le azioni pilota nei Paesi Baltici, al fine di verificare la determinazione della NATO.

Gli Stati Uniti non possono permettersi di abbandonare alcune di queste caratteristiche, quindi hanno bisogno di prepararsi di conseguenza. Ma per essere in grado di concentrarsi sul teatro eurasiatico, è necessario prima fare con il Medio Oriente, a partire con l'Iran . Si arriva così a Ginevra, dove il segretario di Stato Usa John Kerry e il ministro degli Esteri iraniano Javad Zarif si sono nuovamente incontrati il 22 febbraio per discutere gli ultimi dettagli dell'accordo nucleare entro il 31 marzo, quando il presidente americano Barack Obama deve dimostrare progressi sufficienti nei negoziati, per mantenere il Congresso da conducendo ulteriori sanzioni contro l'Iran. Che gli Stati Uniti potrebbero davvero prendere in considerazione uno scenario in cui l'esercito americano di fronte alle forze armate della Russia in Europa, dovrebbero essere in grado di ridistribuire rapidamente le truppe che hanno trascorso gli ultimi dodici anni in spegnimento di incendi illuminato emirati ovunque jihadisti, e in preparazione per potenziali conflitti in persiano Golfo. Per ridurre il suo carico in Medio Oriente, gli Stati Uniti si impegnerà potenza regionale con legittimo, ma spesso interessi contrastanti per loro di prendere in consegna alcuni dei compiti.

La comprensione reciproca tra gli Stati Uniti e l'Iran si estende molto più in là un accordo su quanto l'uranio è consentito all'Iran di arricchire e conservare, così come la misura in cui l'Iran viene allentamento delle sanzioni in cambio di limitare il suo programma nucleare. Essa illustrerà i confini della sfera di influenza regionale dell'Iran e di aprire nuove opportunità per Washington e Teheran di cooperare in settori in cui i loro interessi coincidono. Possiamo già vedere questa collaborazione in azione in Iraq e in Siria, dove la minaccia di uno stato islamico ha costretto gli Stati Uniti e l'Iran per coordinare gli sforzi per limitare le ambizioni di jihadisti.Anche se gli Stati Uniti saranno comprensibilmente rimanere cauti nelle loro dichiarazioni pubbliche, cercando di temperare preoccupazioni dei funzionari del governo di Israele, degli Stati Uniti come dire nel corso di un recente incontro con il suo omologo libanese, espresso privatamente sul ruolo di Hezbollah nella lotta contro il terrorismo. In superficie può sembrare un dettaglio minore, ma l'Iran considera riavvicinamento con gli Stati Uniti come un'opportunità per ottenere il riconoscimento di Hezbollah come attore politico legittimo.

Il riavvicinamento tra Stati Uniti e Iran non sarà fatto da maggio, giugno, o qualsiasi altra data fissata dal Washington quest'anno. Accordo generale sul suo programma nucleare e di allentamento delle sanzioni sarebbe necessario per realizzare a tappe che si estendono i negoziati fino al 2016, quando il Congresso permetterà che il termine sulla posizione di base sulle sanzioni contro l'Iran è scaduto, dopo diversi mesi di controllo del rispetto di tali accordi, l'Iran, e dopo come l'Iran si terranno le elezioni parlamentari. Gli ostacoli possono sorgere lungo la strada, come la morte del sovrano supremo dell'Iran Ayatollah Khamenei, ma non cambiare il corso prescritto della Casa Bianca sulla normalizzazione delle relazioni con l'Iran. Non importa quale partito detiene la Casa Bianca, gli Stati Uniti valuterà tentacolare conflitto eurasiatico come un problema molto più grave di quanto la risoluzione del conflitto con l'Iran. Mentre un accordo sul programma nucleare istituisce un quadro per la comprensione degli Stati Uniti e l'Iran, Washington si baserà su potenze regionali come la Turchia e l'Arabia Saudita, per limitare l'influenza dell'Iran, incoraggiando la rivalità regionale, che nel tempo aiuterà a creare un relativo equilibrio di potere nella regione.

Andando indietro

La Germania ha bisogno di un accordo con la Russia di concentrarsi sulla soluzione della crisi della zona euro; La Russia ha bisogno di un accordo con gli Stati membri di limitare l'invasione americana sfera di influenza della Russia; e gli Stati Uniti hanno bisogno di un accordo con l'Iran per ri-concentrarsi sulla Russia. Nessun conflitto è separato dall'altro, anche se ciascuna può elaborare sulla sua scala. Germania e Russia potrebbe trovare un modo per risolvere i loro problemi, e così si può Iran e gli Stati Uniti.D'altra parte, crisi della zona euro a lungo termine non può essere evitato, così come una profonda sfiducia della Russia agli Stati Uniti in tutte le questioni relative alle loro intenzioni per quanto riguarda la periferia russa.

Entrambi i problemi portano gli Stati Uniti di nuovo in Eurasia. Germania causa disperata gli Stati membri di andare oltre i confini della NATO per circondare la Russia. Assicurarsi Russia - anche in aspro stress economico - troveranno un modo di rispondere.