mercoledì 18 marzo 2015

CLUBORLOV: La rabbia delle élite culturali

La rabbia delle élite culturali

Yoshitoshi Kanemaki
Un certo episodio infelice capitato a mia zia nell'estate del 1966. La Rivoluzione Culturale, un movimento politico iniziato da Mao Zedong, cominciava a inghiottire il paese. Nello stesso anno molti studenti universitari americani stavano protestando contro la guerra del Vietnam e Leonid Breznev teneva il suo posto caldo come il Segretario Generale del PCUS, dopo aver sostituito il po 'volatile Nikita Krusciov due anni prima. Mia zia era allora una matricola a studiare letteratura alla Fudan University di Shanghai.

Avvenne così che mia zia, poi una giovane donna sensibile e un po 'sognante, aveva ostinatamente e haplessly aggrappato a certi gusti musicali che a quel tempo in Cina è venuto per essere considerato politicamente scorretto, che è detto, nel gergo ideologico alla moda di quel periodo , per riflettere "decadenti estetica borghese revisionisti". Vale a dire, mia zia aveva conservato nella sua collezione di dischi di una interpretazione di "The Urali Mountain Ash" (Уральская Рябинушка), una canzone popolare russa, in cui una giovane ragazza incontra due bravi ragazzi sotto un albero di montagna di cenere e deve scegliere tra di loro, eseguito dal Coro Nazionale della Repubblica Socialista Sovietica dell'Ucraina. Era un LP vecchio stile di filatura a 78 giri. Aveva un emblema rosso in mezzo blasonate con "CCCP". Uno dei compagni di stanza di mia zia, che probabilmente aveva sempre il suo risentimento per un motivo o un altro, ha scoperto su di esso e la sua segnalato alle autorità. Per questo piuttosto grave infrazione, studenti membri della Guardia Rossa ha reso la mia zia distruggere pubblicamente il suo amato disco, poi inginocchiarsi sui frammenti e recitare le sue scuse al presidente Mao mentre compagni di studio gettato spazzatura in faccia gridando "Abbasso revisionisti sovietici!" Questa generazione di giovani cinesi, che una volta indossati uniformi delle Guardie rosse, ha battuto la gente in tutto il paese e distrutto vari artefatti culturali, è ora in gran parte vive sulle pensioni del governo o guadagnare profitti magri da imprese a casa, ma alcuni hanno prosperato e si trova tra la crosta superiore del business contemporaneo cinese, culturale, e le élite politiche. Questo episodio mi è venuta in mente quando, nell'estate del 2014 mi sono imbattuto in video clip di studenti attivisti ucraini storming aule universitarie a metà lezione e ordinano a tutti di alzarsi in piedi e cantare l'inno nazionale ucraino, poi costringendo il professore di scusarsi per la conferenza non essere adeguatamente patriottico.....
C'erano anche spettacoli orribili di "nemici del popolo" (colpevoli solo di aver servito sotto il presidente deposto Yanukovich) essere sfilato intorno in bidoni della spazzatura. Nelle scuole ucraine, i bambini sono stati fatti a saltare su e giù, e ha detto che "Chi non salta è un Moscal" (termine dispregiativo per "russo"). A questo si aggiunge la distruzione dei monumenti pubblici per la seconda guerra mondiale e la riscrittura ridicolo della storia (risulta che, durante la Seconda Guerra Mondiale, la Germania ha liberato l'Ucraina, ma poi la Russia ha invaso e occupato la Germania!) e un quadro completo emerge: il movimento ucraino Maidan è uno di una specie di La nuova "rivoluzione culturale". , termine di moda essere gettato intorno è "pivot di civiltà", ma e il vecchio "rivoluzione culturale" può essere inteso come sinonimi approssimativi, condividendo la necessità di spettacoli frenetici di umiliazione e di distruzione di massa.....
 Nel 1971 la guerra del Vietnam ha cominciato a disegnare verso un agonizzante e, dal punto di vista del governo americano, altamente insoddisfacente conclusione. Nello stesso anno il dottor Henry Kissinger ha fatto un viaggio segreto a Pechino, in aereo da un aeroporto militare in Pakistan. Questa è stata seguita dal vertice Nixon-Kissinger congiunta nel 1972, che culminò con la stretta di mano storico di Nixon con Mao Zedong, completando perno di civiltà della Cina di distanza dall'URSS e verso ovest. Col senno di poi, questa drammatica apertura potrebbe essere adeguatamente caratterizzati solo come un pugnale-in-the-back rapido contro l'URSS, in entrambi i sensi geopolitici ed ideologici. Il decrepitating, corpo inflessibile dell'URSS non si riprese mai da questa pugnalata ferita, che porta al suo collasso finale, da una moltitudine di cause interne ed esterne, due decenni dopo. Alla fine di febbraio 2014, così come l'Ucraina stava cercando il suo perno di civiltà da Russia e verso ovest, ho intervistato un capitano anziano del settore destro, un gruppo nazionalista ucraino radicale con stylings neo-nazista. L'uomo corpulento sembrava aggressivo nel suo abito paramilitare, e arrivò con guardie del corpo, ma si è rivelato piuttosto amabile. Era particolarmente contento di vedere me, perché io guardo cinese.Parlava russo, a malincuore, dopo aver annunciato che si vergognava di esso. (Questo è tipico; ucraini usare ucraino a becco sciocchezze nazionalista, ma quando hanno bisogno di dare un senso decadano in russo.) Ha detto che aveva servito nell'Armata Rossa ed era stato di stanza in Estremo Oriente, al confine con la Cina. Egli ha espresso la speranza che la Cina avrebbe presto fare qualcosa di grande in Siberia. Questo è stato il mio unico incontro con l'uomo dal settore destro. E 'sicuro di indovinare che il recente abbraccio russo-cinese ha tratteggiato le sue speranze riguardanti Siberia. Espressioni inequivocabili del governo cinese di solidarietà con la Russia a partire da marzo del 2014 sono stati notati da tutti. Ma sarebbe stato molto meno sconcertato, e molti sostenitori internazionali della Russia molto più scoraggiato, se fossero stati in grado di leggere i commenti sui vari siti di social cinesi popolari, che abbondavano con slogan come "Crimea a Putin, Siberia alla Cina! "o" Putler sarà appendere lampione! "o" Gloria a Ucraina! ! Lati Cina con il mondo civilizzato " per spiegare cosa c'è dietro questo fenomeno, che colpisce alcuni utenti di internet cinesi, giovani e vecchi, abbiamo bisogno di introdurre un neologismo cinese: "Gong Zhi" (公知). Il significato letterale del termine è "intellettuale pubblico", ma è usato con sarcasmo e talvolta anche spregiativamente. Si denota un simpatico, di successo, popolare, individuale alla moda, che è spesso coinvolto nei mass media, e che, per vari motivi, ha milioni di seguaci virtuali via Tweeter e vari siti di social networking. Tali individui fanno ogni giorno, a volte ogni ora, spiritoso e mordere osservazioni pubbliche su una vasta gamma di argomenti sociali e politici, e, per aggiungere interesse umano, sui propri stati emotivi caleidoscopiche. In una cornice russo / ucraina, figure più o meno analoghi sono si trovano nella personae pubblico di Ksenya Sobchak, Irina Khakamada, Masha Gessen, Lesha Navalny, e il compianto Boris Nemtsov. Il pubblico di base per queste persone è costituito da ciò che in Russia e in Ucraina è venuto per essere conosciuta come la "classe creativa", o "creacl" (креакл) in breve. In Cina questo termine non esiste ancora, ma la realtà di un gruppo sociale molto simile sicuramente non e, con un margine schiacciante, sono inclini a seguire e adorare il "Gong Zhi." Molti di questi, nonostante mantenuta con cura apparenze giovanile, sono nel loro fine degli anni '50 o primi anni '60, in altre parole, essi sono ex guardie rosse che ha fatto bene finanziariamente, diventando portavoce informale per quello che considerano un anca e nuova ideologia e tentare un nuovo, tecnologicamente avanzato "pivot civiltà. " La trendiness di detta ideologia deriva dall'uso di un kit di parti che comprende parole e frasi canoniche da cui racconti cliché possono essere generati facilmente. Esso comprende: rafforzamento istituzionale, la società civile, stato di diritto, migliorare la democrazia, aumentare la trasparenza, la crescita economica, l'imprenditorialità, l'innovazione, la privatizzazione, una buona guida, esperienza occidentale, valori umani, i diritti umani, i diritti delle donne, i diritti delle minoranze.C'è anche un mantra; invece di "Venendo," loro "west": ovest, ovest, ovest, i valori occidentali, la civiltà occidentale, ovest ovest ovest ovest. Non importa che questo kit di parti non in applicazione; questi sono articoli di fede, non la ragione. E il contrario di tutto questa bontà occidentale è l'orribile, easternness indicibile della Russia. Qui abbiamo un altro kit di pezzi, da cui si può modellare un numero qualsiasi di sproloqui Russophobic: Putin / Stalin, la tirannia, gulag, basso tasso di natalità, l'alcolismo, la mafia, la corruzione, la stagnazione, l'aggressione, l'invasione, la minaccia nucleare, repressione politica, " . la nazione che muore "Non importa che questo kit di parti non corrisponde alla realtà; ancora una volta, si tratta di articoli di fede, non la ragione. E la ragione Russia è così orribile è, naturalmente, il popolo russo. Quando saranno il popolo russo svegliarsi? Riusciranno mai solleverà e rovescerà il loro dittatore, il tiranno? Riusciranno mai diventano civile, fresco, felice, normale, gli occidentali ... come già siamo, o almeno, come saremo ... un giorno ... se la gente occidentali prenderci, ci portano a casa e fare l'amore a noi ... L'obiettivo generale di questa civiltà cross-dressing è una trasformazione personale, rebranding personale: "Se guardiamo occidentale e Quack occidentale, allora diventeremo occidentale, diventeremo fresco, accettata, ricca e prospera e civilizzato. E ciò che ci trattiene è 'questo paese,' e 'questa gente, "che sono così cool, così poco trendy, in modo non-occidentale. Ugh!Non c'è niente da fare su di loro, così facciamo solo accettare fondi da donatori occidentali che vogliono destabilizzare la Russia, e spendere questi soldi organizzare partiti di opposizione virtuali come bambine organizzare feste del tè per le loro bambole. Ma stiamo ottenendo un sacco di simpatia copertura stampa occidentale, per cui qualunque cosa stiamo facendo deve lavorare! " I suddetti eventi, tendenze e movimenti sorti in differenti periodi storici e in lontane, parti non contigue del mondo, ma condividere una connotazione emotiva singolare e un orientamento verso un obiettivo singolare: per tagliare Russia giù, in parola, se non nei fatti. E poi c'è quello che è reale.

Nessun commento:

Posta un commento