“The Lancet” è una rivista medica fondata nel 1823 dal chirurgo inglese T. Wakley. In quasi due secoli di storia si è gudagnata un livello di credibilità, nell’ambito della comunità scientifica internazionale, che poche altre pubblicazioni possono vantare. Nonostante alcune clamorose sviste, come lo studio sull’idrossiclorichina pubblicato il 2 maggio 2020 ma ritirato il successivo 2 giugno insieme a una nota di scuse, The Lancet viene indicata dall’enciclopedia Treccani come “una delle riviste mediche più prestigiose al mondo” e da Wikipedia come “tra le prime cinque riviste mediche internazionali”. Nei giorni scorsi ha pubblicato un articolo dal titolo inequivocabile: “COVID-19: stigmatising the unvaccinated is not justified”, stigmattizare i non vaccinati è ingiustificato. Ne è autore Günter Kampf, professore presso l’Istituto Malattie Infettive dell’Università di Greifswald, specialista in medicina ambientale, con una vasta mole di pubblicazioni alle spalle, diverse delle quali proprio riguardo alla Covid19. L’articolo racchiude una panoramica su alcuni articoli della letteratura scientifica in cui si sono potute osservare le catene di contagio e, in alcuni casi, anche misurare e paragonare la carica virale dei soggetti coinvolti nei focolai. Alla luce di questi studi, l’autore giunge alla conclusione che la colpevolizzazione dei non vaccinati è del tutto ingiustifica, concludendo l’articolo con un severo monito di carattere storico. Eccone la traduzione.
STIGMATIZZARE I NON VACCINATI È INGIUSTIFICATO di Günter Kampf:
Negli Stati Uniti e in Germania, funzionari di alto livello hanno usato la formula “pandemia dei non vaccinati”, suggerendo che le persone che sono state vaccinate non sono rilevanti nell’epidemiologia di COVID-19. L’uso di questa frase da parte dei funzionari, potrebbe aver incoraggiato alcuni scienziati a sostenere che “i non vaccinati minacciano i vaccinati per COVID-19” (1). Ma questa visione è troppo semplicistica.
Vi è una crescente evidenza che gli individui vaccinati continuano ad avere un ruolo rilevante nella trasmissione. In Massachusetts, negli Stati Uniti, è stato rilevato un totale di 469 nuovi casi di COVID-19 durante vari eventi nel luglio 2021, e 346 (74%) di questi casi erano in persone completamente o parzialmente vaccinate, 274 (79%) delle quali erano sintomatiche. I valori della Cycle threshold (la Cycle threshold definisce il numero di amplificazioni necessarie nei test PCR affinchè sia rilevabile la carica virale misurata, NdT) erano ugualmente bassi tra le persone completamente vaccinate (mediana 22·8) e le persone non vaccinate, non completamente vaccinate, o il cui stato di vaccinazione era sconosciuto (mediana 21·5), indicando un’alta carica virale anche tra le persone che erano completamente vaccinate (2).
Negli Stati Uniti, è stato segnalato un totale di 10 262 casi di COVID-19 in persone vaccinate entro il 30 aprile 2021, di cui 2725 (26,6%) erano asintomatici, 995 (9,7%) sono stati ricoverati in ospedale e 160 (1,6%) sono morti (3). In Germania, il 55,4% dei casi sintomatici di COVID-19 in pazienti di età pari o superiore a 60 anni erano in individui completamente vaccinati (4), e questa proporzione aumenta ogni settimana. A Münster, in Germania, nuovi casi di COVID-19 si sono verificati in almeno 85 (22%) delle 380 persone che erano completamente vaccinate o che erano guarite da COVID-19 e che frequentavano una discoteca (5).
Le persone vaccinate hanno un minor rischio di malattie gravi, ma sono ancora una parte rilevante della pandemia. È quindi sbagliato e pericoloso parlare di pandemia dei non vaccinati. Storicamente, sia gli Stati Uniti che la Germania hanno generato esperienze negative stigmatizzando parti della popolazione per il colore della pelle o la religione. Invito i funzionari e gli scienziati di alto livello a porre fine alla stigmatizzazione inappropriata delle persone non vaccinate, che includono i nostri pazienti, colleghi e altri concittadini, e a compiere sforzi supplementari per riunire la società.
1.Goldman E
2.Brown CM /Vostok J /Johnson H et al.
3. US Centers for Disease Control and Prevention COVID-19 Vaccine Breakthrough Case Investigations Team
4. Robert Koch Institut
5. Von Dolle F
Nessun commento:
Posta un commento