di Alfredo Jalife-Rahme - Xi Jinping: l'imperatore Geoeconomico con un inizio di 15 anni

Alcuni giorni prima di iniziare il suo importante tour asiatico, Donald Trump si è congratulato con Xi Jinping, che era appena entrato in "Supreme Leader" per un secondo periodo di cinque anni durante il 19 ° Congresso del Partito Comunista Cinese (CCP). Trump lo lusingò, chiamandolo "re".

L'ignoranza di Trump è leggendaria perché nella storia cinquecentesca della Cina non esiste mai una posizione come il re; ci sono stati solo mandarini e imperatori. Secondo il Washington Post , Trump ha elogiato Xi come "probabilmente il leader più potente" che la Cina ha avuto per un secolo. Più di Mao Zedong e Deng Xiaoping? Non ancora….

Sarei più incline a qualificare Xi Jinping come mandarino. Detto questo, oggi è "imperatore sulle questioni geo-economiche". Questo è dovuto al fatto che detiene le redini del paese che, secondo il World Factbook della CIA , ha il PIL reale più elevato al mondo [ 1 ]. Ci aspettiamo che in termini di PIL nominale, verso il 2020, la Cina supererà sia l'Unione europea che gli Stati Uniti, che sono rispettivamente al primo posto e al secondo posto. La Cina ha le maggiori riserve valutarie (3,1 miliardi di dollari [ 2 ] rispetto ai 774,900 mila dollari (quattro volte meno) dell'UE e ai 117,300 mila dollari statunitensi (26 volte meno) [ 3 ]...

Nel corso di una settimana, l'Economist , un giornale neoliberista globale, controllato dai banchieri di Rothschild, ha errato nella sua classificazione parziale. In primo luogo, ha classificato l'imperatore mondiale Xi come "l'uomo più potente del mondo", poi ha continuato a etichettare Vladimir Putin come "il nuovo zar, cento anni dopo la rivoluzione comunista dell'ottobre 1917 [ 4 ]. Per l'economista , l'imperatore mondiale Xi "ha più influenza di Donald Trump" e così "il mondo deve stare attenti". L'economista giudica questo negativamente, perché Xi non è allineato agli interessi del Albion infido. Così l'economista ritiene che non dobbiamo "aspettare che Xi cambia la Cina o il mondo (sic) per il meglio" [ 5 ].

Secondo l'economista , l'esercito cinese è palese rispetto all'esercito statunitense ". Eppure il problema che quest'ultimo affronta, anche se è l'esercito del paese più potente del mondo, è che "il suo leader è piuttosto debole nel paese e meno efficace all'esterno. Al contrario, "Xi è il motore dominante della crescita mondiale". Con l'itinerario di seta, The Economist avverte che la Cina investirà miliardi [ 6 ] di dollari all'estero in linee ferroviarie, porti, centrali elettriche e infrastrutture [ 7 ].

Infatti, gli strateghi di Trump, come Henry Kissinger e Steve Bannon, sanno che gli investimenti in infrastrutture cinesi daranno a Xi una mano vincente in Eurasia, negli USA, che manca di un potere economico [ 8 ].

Ma dalla prospettiva classica della "stabilità geostrategica trilaterale" tra Cina, USA e Russia, Pechino è il legame più debole sul fronte militare. Ecco perché nei giorni successivi alla sua nomina militare, l'imperatore geoeconomico Xi ha incoraggiato "costruire un forte esercito" proprio nel bel mezzo di una nuova era del "socialismo cinese".

Nella liturgia cinese, Xi è stato confermato come segretario generale del Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese. Inoltre, è presidente e capo simbolico della Commissione Militare Centrale, che rappresenta il vero potere dietro la sua struttura gerarchica. Di conseguenza, Xi ha esortato le forze armate a prepararsi ad istituire un esercito di classe mondiale entro la metà del XXI secolo [ 9 ].

Il South China Morning Post , un quotidiano di Hong Kong, di proprietà di Jack Ma, anche il CEO di Alibaba, la famosa compagnia cinese di vendita di Internet, rivela che Xi "ha scosso il comando militare cinese" per creare una "più snella Commissione direttamente sotto la sua comando ", la prima fase nella modernizzazione accelerata delle forze armate [ 10 ].

Gli Stati Uniti, attraverso i suoi diversi presidenti, democratici e repubblicani, si sono dedicati a distribuire guerre in tutti e quattro i quarti del mondo. Il suo motivo è l'interesse personale: aumentare la sua prosperità attraverso un'economia di guerra e il suo potente complesso militare-industriale. Contrari questo con la Cina che promette lo sviluppo a paesi che lo vogliono attraverso una politica di stimolazione dell'infrastruttura. Ci sono due punti di forza di questa politica: la via di seta e il finanziamento sotto forma di prestiti agevolati, offerti dalla straordinaria AIIB [ 11 ].

Anja Manuel, che riferisce all'Atlantico , ritiene che "la Cina sta trasformando tranquillamente il mondo", anche se le sue "iniziative per incoraggiare l'edilizia delle infrastrutture". Ciò si basa sulla Strada della Seta (che ha il potenziale per gestire fino a otto miliardi di dollari [ 12 ] di investimenti: "La Cina sta rapidamente crescendo nel più grande impero commerciale del mondo [ 13 ]". Basti fare un confronto con 800 miliardi [degli Stati Uniti 14 ] in dollari (in valore attuale) Piano Marshall, con investimenti formidabili della Cina. la Cina ha già investito 300 miliardi e si propone di investire altri miliardi nei prossimi dieci anni. Inoltre, la Cina, da sola, ha ha concesso più prestiti ai paesi in via di sviluppo rispetto alla Banca Mondiale.

Alcuni giorni dopo la visita ufficiale di Trump in Cina, per la prima volta in 10 anni, Pechino ha lanciato un prestito obbligazionario di due miliardi di dollari (sic) sulla borsa di Hong Kong. Questo è stato un giorno dopo che il CCP aveva affidato a Xi un secondo mandato di cinque anni [ 15 ]. La quantità è simbolica perché la quota più grande del problema delle obbligazioni cinesi è in renminbi.

Questa misura spettacolare della Cina, di un emissione di obbligazioni in dollari, si riferisce alla Route di seta e costruisce infrastrutture nei paesi in via di sviluppo che partecipano alla sua prosperità. Il vice ministro cinese delle finanze, Shi Yaobin, ha dichiarato che questo emissione di obbligazioni del dollaro deve essere un segnale convincente che la Cina vuole aprire la propria economia a tutti gli investimenti [ 16 ].

La nuova squadra più pragmatica che supporta Xi nell'esecuzione delle sue funzioni è particolarmente importante per l'economia cinese. Secondo Wang Xiangweil del South China Morning Post , questa squadra (una squadra del sogno) sta proponendo un importante cambiamento verso le riforme del mercato (ossia "lato dell'offerta") [ 17 ].

Li Qiaoyi e Song Shengxia del Global Times affermano che il Congresso XIX ° e l'ascensione notevole di Xi spingono "la Cina ad optare per migliorare la qualità" e che "la modernizzazione sarà raggiunta 15 anni prima del calendario" [ 18 ].

Il piano di sviluppo 2020-2050 avrà due fasi. Il suo obiettivo "non sarà più quello di raddoppiare il PIL" ma "scegliere di migliorare la qualità della crescita": sviluppare la Cina in un grande "Paese socialista moderno", che sarà "moderatamente prospero dal 2020". La "modernizzazione" non si ferma con l'economia volgare della crescita del PIL, ma comporterà "una maggiore attenzione al benessere sociale, all'equilibrio regionale, alla sicurezza nazionale (sic) e alla coesione politica" in modo "cinese".

L'incertezza che contemplano, che si muove all'orizzonte, poggia sul grado di apertura al capitale globale, che può denaturare e destabilizzare la Cina.

Le promesse che l'imperatore Xi ha fatto e alla luce della quale la storia lo terrà conto, consiste nell'eliminare la povertà entro il 2020 (già raggiunto), tornando in cielo azzurro incontaminato e rendere la Cina un paese moderno entro il 2035.

Sarà giudicato sui suoi risultati.

Alfredo Jalife-Rahme

Traduzione 
Anoosha Boralessa

Fonte 
La Jornada (Messico)

      

[ 1 ] Si distingue una distinzione tra il PIL reale (che tiene conto delle fluttuazioni valutarie) e il PIL nominale, calcolato in base ai prezzi correnti.

[ 2 ] Nota del traduttore 1 ("TN 1"): un miliardo = 1.000.000 milioni e non 1.000 milioni.

[ 3 ] " Riserve di cambio e oro ", World Factbook , CIA, 2017.

[ 4 ] " È nato un caro ", The Economist , il 26 ottobre 2017.

[ 5 ] " Xi Jinping ha più peso di Donald Trump. Il mondo dovrebbe stare attenti ", The Economist , il 14 ottobre 2017.

[ 6 ] Cfr. Nota 2.

[ 7 ] « La marcia ruta della seda della Cina: ¿piano Marshall optimizado? », Alfredo Jalife-Rahme, La Jornada , 14 maggio del 2017.

[ 8 ] « Kissinger e Bannon» forma il proiettore di allerta contro la Cina », Alfredo Jalife-Rahme, La Jornada , 4 de ottobre del 2017.

[ 9 ] " Xi chiede di costruire un esercito forte ", Xinhua , 27 ottobre 2017.

[ 10 ] " Xi Jinping sconvolge la leadership militare cinese ... cosa cambia al primo posto per le più grandi forze armate del mondo ", Liu Zhen, South China Morning Post , il 26 ottobre 2017.

[ 11 ] « El banco chino que sepulta Bretton Woods », Alfredo Jafile-Rahme, La Jornada , 22 de abril de 2015.

[ 12 ] Cfr. La nota 2.

[ 13 ] «La Cina riflette tranquillamente il mondo », Anja Manuel, L'Atlantico , 17 ottobre 2017.

[ 14 ] Cfr. La nota 2.

[ 15 ] "La Cina vende il primo dollaro in più di un decennio ", Gabriel Wildau, Financial Times , il 26 ottobre 2017.

[ 16 ] "La vendita di obbligazioni del dollaro dal 2004 indica più aperture: il Vice Cina FinMin ", Xinhua , 28 ottobre 2017.

[ 17 ] " Che significa il nuovo team di leadership del presidente Xi Jinping per l'economia cinese ", Wang Xiangwei, South China Morning Post , 28 ottobre 2017.

[ 18 ] "La Cina si sposta verso la crescita della qualità ", Li Qiaoyi & Song Shengxia, Global Times , 27 ottobre 2017.