di Thierry Meyssan.La Francia e le monarchie del Golfo si ostinano a presentare Bashar al-Assad come un tiranno sanguinario e ad attribuirgli la responsabilità delle 60mila vittime conteggiate dall’Alto Commissariato per i Diritti Umani. Capovolgendo questa retorica, il presidente al-Assad ha tenuto un discorso alla nazione, il 6 gennaio 2013. Si è presentato come il leader di un paese sotto attacco dall’esterno e ha celebrato l'elogio funebre dei 60mila martiri. Per simboleggiare questa rivendicazione, una bandiera siriana composta dai volti delle vittime è stata dispiegata alle sue spalle durante il suo discorso.
Questo intervento mirava a fornire dettagli concreti su come attuare il piano di pace negoziato tra la Casa Bianca e il Cremlino nel contesto di una divisione del Medio Oriente. Se il comunicato di Ginevra dal 30 giugno e i numerosi contatti che...continua...http://www.megachip.info/rubriche/67-cronache-internazionali/9587-bashar-al-assad-fa-appello-
PS: Thierry Meyssan, 6 gennaio 2013. Traduzione a cura di Matzu Yagi.
Questa "cronaca settimanale di politica estera" appare simultaneamente in versione araba sul quotidiano "Tichreen" (Siria), in versione tedesca sulla "Neue Reinische Zeitung", in lingua russa sulla "Komsomolskaja Pravda", in inglese su "Information Clearing House".Ben ritrovati, umberto marabese
Nessun commento:
Posta un commento