editoriale del Global Times - I cinesi sono davvero stanchi dello spettacolo narcisistico di Washington.

Cina USA foto:GT

 I cinesi sono davvero stanchi dello spettacolo narcisistico di Washington: editoriale del Global Times

A cura di Global TimesPubblicato: 12 ago 2022 00:01

   

Washington ha lanciato ancora una volta un pallone di prova sulla questione delle "tariffe cinesi". Questa volta, la sua scusa sono le contromisure della Cina contro la visita della presidente della Camera degli Stati Uniti Nancy Pelosi nell'isola di Taiwan. I media statunitensi hanno citato una "fonte" che ha familiarità con la questione affermando che l'amministrazione Biden sta ripensando alle potenziali mosse tariffarie sui prodotti cinesi. Negli ultimi mesi Washington ha inviato ripetutamente segnali contraddittori sulla questione tariffaria. Un minuto, dice che sta valutando la possibilità di eliminare alcune tariffe sulla Cina. Ma il prossimo, dice che manterrà le tariffe come leva nel gioco del potere contro la Cina. L'intero processo è come uno spettacolo personale che cambia volto eseguito da Washington di fronte al mondo.

Imporre tariffe aggiuntive sui prodotti cinesi è una mossa stupida e sbagliata presa da Washington. Ha erroneamente attribuito i problemi degli Stati Uniti all'argomento: la Cina guadagna denaro americano e ruba le tecnologie americane. Gli Stati Uniti sono andati contro le leggi economiche e hanno ignorato le regole internazionali per lanciare la guerra commerciale contro la Cina, credendo che potesse far "sputare ciò che ha mangiato". Tuttavia, negli anni trascorsi dall'inizio della guerra commerciale, il commercio estero cinese non è stato strangolato e, al contrario, ha persino stabilito record storici, incluso il volume degli scambi Cina-USA. I funzionari di Washington hanno riconosciuto esplicitamente che alcune delle tariffe applicate dalla precedente amministrazione non erano strategiche e hanno invece aumentato i costi per gli americani. I consumatori americani ne sopportano 92. 

Una cancellazione incondizionata delle tariffe sui prodotti cinesi non è affatto una "mostra di buona volontà" degli Stati Uniti nei confronti della Cina, tanto meno un "regalo", ma un errore da correggere. In effetti, la "guerra tariffaria" di Washington non sta andando da nessuna parte.

L'amministrazione Biden è ferita da un sasso sollevato e lasciato cadere dall'amministrazione Trump. Ma Washington ora sta soffrendo e pensa sempre a "rimuovere le tariffe" in cambio di qualcosa. Gli Stati Uniti sono così narcisisti che pensano che uno sguardo da loro potrebbe turbare la Cina, facendo oscillare la Cina su considerazioni di guadagno e perdita e quindi essere affrettata a fare concessioni. Ma francamente, poche persone in Cina si preoccupano di questi messaggi, quindi difficilmente possono causare un'ondata. La società cinese è già stanca dello spettacolo che gli Stati Uniti hanno messo in scena.

Washington sta rilasciando segnali complessi e talvolta contraddittori sulla questione tariffaria. Questo è un "istinto di sopravvivenza politica" per evitare l'accusa di "essere tenero con la Cina" nell'atmosfera tossica degli Stati Uniti nei confronti della Cina. Questa volta, gli Stati Uniti hanno mostrato ancora una volta la loro "rigidità" sui dazi come una sorta di risposta all'attuale situazione nello Stretto di Taiwan. Sembra essere più un atto rivolto ai politici e all'opinione pubblica a casa, perché altrimenti non possono riferire su ciò che hanno realizzato.

Questo almeno riflette una cosa: la capacità e l'efficienza degli Stati Uniti nel correggere gli errori politici stanno diminuendo in modo significativo. Negli ultimi anni a Washington si è verificata una scena assurda: i politici vanno in giro a fare propaganda e il fulcro della competizione non è più sulle quali proposte politiche possono promuovere meglio lo sviluppo dell'economia statunitense e risolvere i conflitti nella società statunitense. Invece, si tratta di chi è più duro con la Cina. Una volta che un candidato mostra una leggera traccia di atteggiamento razionale e pragmatico nei confronti della Cina, l'atteggiamento potrebbe diventare la "debolezza" di quel politico. Tuttavia, la tendenza non mostra una reale debolezza quando i politici stanno cedendo al sentimento radicale e all'opinione pubblica negli Stati Uniti?

Inoltre, gli Stati Uniti sono l'unica superpotenza al mondo. È sempre stato il bullo, ma quando è stato vittima di bullismo da parte di altri? A livello realistico delle relazioni Cina-USA, gli Stati Uniti sono sempre stati quelli che provocano la Cina, quindi da dove viene questa retorica "essere teneri con la Cina"? Questa è una malattia psicologica in politica che deve essere curata. La competizione senza fine di "chi è più duro con la Cina" farà perdere a Washington se stessa e il coraggio di rinnovarsi. Inoltre, la posizione generale che gli Stati Uniti hanno mostrato di fronte al mondo sta diventando sempre meno onorevole e sempre più irregolare.

Il filosofo cinese Confucio una volta disse: "L'uomo nobile è sempre a suo agio con se stesso, mentre l'uomo inferiore è sempre ansioso". L'atteggiamento della Cina è sempre stato chiaro e coerente sulla questione tariffaria. Esortiamo gli Stati Uniti a rimuovere incondizionatamente tutte le tariffe aggiuntive imposte alla Cina il prima possibile. Questo è nel suo interesse nazionale e mostra la sua responsabilità nei confronti del mondo come una grande potenza. Washington non deve comportarsi da uomo inferiore e usare le tariffe per contrattare con la Cina o addirittura ricattare la Cina. Altrimenti, dovrà sicuramente affrontare battute d'arresto.