Tradotto e sottotitolato da Leone V.

25 aprile 2022

Zaur - Militare del reggimento di Akhmat-Khadzhi Kadyrov :

È possibile che prima di venire qui dubitassi un po' [delle storie]. Ma allora, quando abbiamo liberato i primi prigionieri dalla casa, che era situata direttamente vicino alla [fabbrica] Azovstal', quando quei prigionieri e quei civili uscirono dai sotterranei, ci abbracciarono e ci baciarono. E ci ha detto che sono felici di vederci. Hanno pianto con le lacrime agli occhi! Poi ho capito che finivo esattamente per... (trattenendo le emozioni) ciò che era necessario. E non dubito nemmeno una goccia che sia stata l'idea giusta.

Ricordo quel momento, quel frammento che mi è rimasto in testa, quando abbiamo fatto irruzione in una casa dove c'erano molti civili e molti di quei combattenti Azov. (Azov è un'organizzazione estremista vietata nel territorio della Federazione Russa.) Una madre con il suo bambino corre fuori e noi guardiamo attraverso il binocolo. Non possiamo prendere d'assalto, non possiamo entrare, non possiamo fare niente. E poi sparano alla madre alla spina dorsale. La mamma cade… e noi urliamo al bambino: “CORRI!!! CORRERE!!!" da tutte le parti. Il bambino si è bloccato, non capendo cosa fare. Da una parte vuole correre, ma dall'altra vuole aiutare sua madre. E poi all'improvviso la sua testa, prendi questo, la TESTA di questo bambino viene colpita da questa feccia, questa bestia malvagia. In questo preciso momento, ci siamo tutti improvvisamente dimenticati cosa significa la morte, ci siamo dimenticati che potrebbero esserci cecchini lì, proprio come una folla, Ha fatto irruzione! Abbiamo lanciato granate fumogene in modo che non potessero vederci. Abbiamo fatto irruzione e abbiamo fatto a pezzi tutti quei [combattenti] che erano dentro. Bene, siamo entrati, ma non solo. Nel senso che le persone hanno sacrificato la propria vita. Molti soldati hanno sacrificato la loro vita in quel momento. Ma siamo entrati e abbiamo svolto il nostro compito.

Ci potrebbe importare di meno delle nostre vite quando abbiamo visto la vita di un bambino che non c'era più. Quando abbiamo capito che queste non sono persone, ma animali, nientemeno che bestie, che possono permettersi di... uccidere un bambino. Queste non sono persone. Quindi penso di essere finito qui esattamente per il motivo giusto. E tutto quello che ho fatto qui, l'ho fatto per queste persone che vivono proprio qui e ci stanno sorridendo e abbracciandoci. Prendono persino le coordinate di dove vivo, così come degli altri miei compagni compagni di combattimento, vogliono venire in patria e ringraziarci per la liberazione.