Olga Samofalova - Esodo di massa di imprese straniere dall'Ucraina

Con Olga Samofalova per Vzgliad - Tradotto da Alena Begemot 
Fonte: http://www.vz.ru/economy/2016/1/27/790903.html

Aziende occidentali continuano in fuga dal mercato ucraino, con le sue perdite crescenti. Considerando fare business nella regione non è più redditizia, l'americano Groupon Inc., proprietaria del popolare servizio di sconti collettivi, così come il gigante dei computer Asus ha appena chiuso. I centri commerciali, già pieni di negozi a marchio, sono ora in vendita abiti di seconda mano. Non sono solo i rivenditori che stanno lasciando il mercato locale, però. Le grandi società finanziarie e le compagnie petrolifere e del gas sono in trepidante seguendo le piccole imprese nella loro ritirata.

Sono passati quasi due anni da quando le prime aziende occidentali hanno iniziato lasciando l'Ucraina e la segnaletica sono questa tendenza rimarrà. Secondo i media ucraini, come esodo di massa è stato causato da instabilità monetaria, diminuzione del potere d'acquisto locale e, in alcuni casi - da pressioni politiche, come è successo con il marchio russo Bosco. Le statistiche mostrano che non solo ha il mercato ucraino non è riuscito a ottenere nuove partecipanti negli ultimi diciotto mesi, ma li ha perso - il numero record di quasi 30 marchi di fama mondiale hanno smesso di lavorare. Un terzo di loro è catene di negozi di abbigliamento e calzature. L'Esprit tedesca, la Mexx olandese, l'isola britannica, i OVS italiane, la Minelli francese e gli altri sono andati tutti per sempre. La società russa Bosco ha anche avvolto la sua attività con un solo negozio rimasto a Kiev e lo ha fatto a causa della pressione politica, per la maggior parte delle collezioni del suo abbigliamento sono decorate con ornamenti e simboli che rappresentano la Russia....

Le grandi società occidentali di petrolio e gas, le banche e le imprese di altri settori sono troppo frettolosamente chiudono i loro rami ucraini. Fu nella primavera del 2015, quando il presidente del forum GermanUkrainian Rainer Lindner ha annunciato l'intenzione delle imprese tedesche, delusi in Ucraina, di piegare le loro operazioni lì, ma farlo con perdite minime possibili. Ci sono stati ben diverse centinaia di imprese tedesche rappresentate al mercato locale in questo momento. Per quanto riguarda le banche occidentali, stanno andando via, anche. Già nel 2013 Raiffeisen, prevedendo i problemi si profilano nel paese, mettere su la sua filiale ucraina "Raiffeisen Bank Aval" per la vendita. Era troppo tardi, però. Il colpo di Stato, la guerra nel Donbass e poi la Banca Nazionale di Ucraina, con le sue politiche ambigue, - è alladded fino a spaventare eventuali futuri proprietari della attività bancaria in Ucraina.

Più di due anni trascorsi fino alla fine, nel novembre del 2015, la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo acconsentito ad acquistare il 30% delle azioni "Raiffeisen Bank Aval", essendo venuto in accordo con Raiffeisen di dividere il costo di 3,15 miliardi di hryvnia per la sua la capitalizzazione della figlia. Ci sono alcune aziende bel straniere che stanno ancora lavorando in Ucraina solo perché non sono in grado di vendere il loro business. Tuttavia, solo i principali attori possono permettersi di prendere un aspettare e vedere posizione, compensando le perdite sono state soffrendo al insignificanti su scala mercato ucraino globale da altre entrate. Alcune aziende sono ora presenti nel paese solo formalmente, con attività di fatto fermato e solo un paio di dipendenti chiave lasciati nelle sedi locali per sostenere i contratti conclusi in precedenza.

L'Ucraina era assolutamente entusiasta quando tre multinazionali del petrolio in un momento - Chevron, Shell e ExxonMobil - sono entrati nel mercato. Erano stati tutti di andare a estrarre gas shale nel paese.Tutti la lasciarono. La Chevron americano è stato l'ultimo a ritirarsi dopo, nell'estate del 2015 si è ritirata dal progetto sull'estrazione di gas in Ucraina occidentale - in Olesskaya Ploshchad che si trova sul territorio delle regioni Lvov e Ivano-Frankovsk. Se prendiamo la Shell, la sua decisione di abbandonare il mercato può essere spiegata con la riluttanza a correre rischi politici o militari, dato che aveva progettato per estrarre il gas sui territori di Donetsk e regioni Kharkov, ma Chevron? La ragione è ufficiosamente crede di essere il suo dispiacere per le nuove regole del gioco del governo ucraino aveva messo raddoppiando pagamenti per l'uso delle risorse naturali per i produttori di gas.

Tutte le aziende straniere, sia che fanno o non corrono rischi politici o militari, stanno abbandonando il Ucraina per una ragione principale che è economico. Oltre a questo, l'azienda occidentale è paura di una legislazione complessa e cambiano frequentemente del paese. Inoltre, la corruzione, come dilagante come sempre, è ora accompagnato da un altro peste - la ridistribuzione del business."Qualsiasi azienda è cinico. Dovrebbe essere il Ucraina, che attira con i profitti, le imprese sceglierà Ucraina. Non dovrebbe, non ci vorrà molto tempo per trasferirsi in Vietnam. E 'davvero difficile fare soldi in Ucraina ora. Instabilità generale, azioni militari in Oriente, il caos con le tasse ... Hanno modificato il codice fiscale fino a quattro volte ultimamente. E 'la parte esterna di abbastanza ", dice Alexander Okhrimenko, l'amministratore delegato del centro di analisi ucraino.

I prezzi dei beni importati sono mosse nettamente verso l'alto, mentre il potere di acquisto locale è drammaticamente diminuito. Nel periodo 2014-2015 la grivna è stato svalutato di quasi il 300%. La maggior parte delle persone semplicemente non possono permettersi prodotti stranieri, il che spiega la contrazione delle importazioni di un terzo nel 2015. Le persone sono diventate più è cambiato attenti al prezzo e la struttura stessa del commercio. I centri commerciali che vendevano griffe sono ormai quasi sempre offrendo di seconda mano, elegantemente definendolo "abiti europei a prezzi ragionevoli".

"Secondhand è sempre stata la sorte dei mercati di strada e la sua migrazione verso i centri commerciali - è qualcosa di inaudito. Ci sono anche i cosiddetti negozi di borsa che sono troppo guadagnando inpopolarità, "dice Okhrimenko. "Molti di marca-negozi hanno chiuso i battenti. Portano merci, di tradurre i loro prezzi al tasso di cambio e rendersi conto che non potrà mai vendere. Spostando verso di seconda mano non è un'opzione perché è considerato come affondare irreprensibile e macchiare la reputazione del marchio ", aggiunge l'economista ucraino. Le importazioni di abbigliamento cinese relativamente economico e calzature sono diminuite, come pure - del 70% nel 2015 rispetto a quelli del 2014. "Ancheper i vestiti cinesi la domanda è debole, quindi il declino", spiega Okhrimenko. Banche ucraine hanno sofferto enormi perdite per due anni di fila, pari, secondo la Banca Nazionale di Ucraina, a oltre 57 miliardi di hryvnia nel 2015 e 22,4 miliardi nel 2014. E queste cifre non includono banca insolvente."Accredito semplicemente non funziona, la Banca nazionale stessa ammette il fatto. La gente non si rimborsare i prestiti ", ci dice Okhrimenko. L'economista ha pochi dubbi che nel 2016 le imprese straniere continuerà fuga Ucraina. "La situazione potrebbe cambiare se il prezzo del petrolio prende drasticamente, l'Europa e gli Stati Uniti tuffo in euforia di crescita e di sentire che è valga la pena di provare il nuovo Ucraina. Nel frattempo, quest'anno è improbabile vedere altro che una caduta ", dice Okhrimenko.