martedì 21 aprile 2015

TUESDAY, APRIL 21, 2015: Notes from a Funeral

TUESDAY, APRIL 21, 2015

Notes from a Funeral

Oggi ho ricevuto il seguente rapporto di inviato speciale Kiev del Club Orlov, Yu Shan:
Ieri sono stato a un funerale. La folla era ben più di 500, molto di più di quanto inizialmente pensato che sarebbe stato possibile. È stato un evento profondamente emozionale. L'uomo a cui l'offerta tutti addio era Olesya Buzina, scrittore, storico, libero pensatore, conversatore strambo, amico caldo, un uomo che ha identificato profondamente sia con la cultura ucraina ancora incompleta complesso e l'entità multiforme orientale slavo ortodosso civiltà russa, un uomo che non avrebbe preso parte facilmente, e avrebbe aderire alla sua posizione solitaria anche minacce di morte hanno iniziato ad arrivare alla sua porta passo su base settimanale.

L'evento è stato su tutti i giornali di lingua russa. Ma c'era proprio la copertura zero nelle notizie di lingua inglese. È stato assassinato alle 1:25, Giovedi, 16 aprile C'erano due uomini mascherati che lo aspettano davanti alla sua casa. Cinque colpi sono stati sparati, e in modo che era tale. Era il terzo tale successo in un arco di quattro giorni.

Al funerale c'erano alcuni giornalisti russi che sono venuti appositamente per questo evento. Erano gentili e socievoli. Ma ho notato una cosa che a me sembrava fuori: ieri è stato un momento profondamente emozionante per tutti i residenti di Kiev che ha preso la decisione di partecipare al funerale, e molte persone piangevano apertamente al vento freddo, per diverse ore, e non solo donne anziane . Tuttavia, alcune delle domande poste dai giornalisti russi, e alcune delle cose che hanno detto, ha avuto un lieve sottofondo di Schadenfreude: "Oh, guarda a voi poveri ucraini, che cosa hai portato tutto su di voi! Ora vedete come sbagliato eri? Vedete dove si finisce senza la Russia? "

Ma dei presenti, ogni uomo vecchio decrepito o una donna, ogni giovane, ragazza fuori moda vestita o logori dall'aspetto giovane, tutti erano il genere di ucraini che nel corso di questo anno di follia hanno mantenuto nel loro cuore un sincero, sensazione di calore verso la Russia! Essi sono attaccati all'idea di vedersi come parte di una grande civiltà singolare, come cittadini del tempo fiera Unione Sovietica. Non hanno bisogno di degnazione russo!.....

Dopo questo anno, è diventato chiaro che non ci può essere l'Ucraina senza sostegno da parte della Russia. Ma è anche vero che non ci potrà mai essere una vera e propria resurrezione di civiltà russa senza risurrezione dell'Ucraina. Non è una questione di territorio; i legami sono psicologico, emotivo e storico. Quanti tra il pubblico russo contemporaneo effettivamente apprezzare questo punto? Un ragazzo russo regolare simpatizza con Donbass, sostiene Putin, e disprezza gli USA. Ma egli considera gli ucraini di essere buono a nulla perdenti-possibilmente tra cui i suoi fratelli che capita di vivere lì?
* * *

E non è affatto disponibile. La combinazione di incapaci guerrafondai americani e offerte malafede di "integrazione" dall'UE hanno trasformato l'Ucraina in una zona di catastrofe e la sua popolazione di 40 milioni in poveri. Il regime da incubo a Kiev, i cui aderenti lavaggio del cervello andare in giro a deturpare monumenti II guerra mondiale, mentre idolatrare e deificando criminali di guerra nazisti, sarà finito abbastanza presto, ma una volta che è andato non ci sarà più spargimento di sangue in questa società profondamente auto-conflitto.

L'identità ucraina e il marchio nazionale sono offuscate là di ogni speranza. Dopo un lungo processo e doloroso di de-occidentalizzazione e denazificazione, tutto ciò che sarà rimasto di esso sarà un ricordo di fallimento che pochi ricorderanno volentieri o trasmettere ai loro figli. Ma per rendere possibile la guarigione, per consentire di quest'anno (o due o tre) di follia ucraino da consegnare all'oblio, qualcos'altro deve prendere il suo posto. E che qualcosa può essere solo una cosa: un compassionevole, inclusiva, solidale, pluralista identità russa.

Nessun commento:

Posta un commento