Doug Bandow, COLLABORATORE
Scrivo di politica interna ed internazionale.
Le opinioni espresse da Forbes contribuenti sono loro propri.
Turchia e Russia hanno baciato e composto. O almeno fatto l'equivalente diplomatico. Il presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha espresso il suo rammarico per la all'abbattimento di un aereo russo lo scorso novembre. Il presidente russo Vladimir Putin ha cominciato cadere le sanzioni di ritorsione del suo governo. Si parla di possibile cooperazione sulla Siria.
Ridurre le tensioni tra i due è buono per loro e la regione. Così come per gli Stati Uniti e la NATO. Un conflitto tra Mosca e Ankara sulla guerra civile siriana sarebbe semplice follia. Tale lotta sarebbe veramente catastrofica se gli Stati Uniti e la NATO sono stati elaborati. Quindi l'America e la Russia dovrebbe ristabilire il loro rapporto di lavoro.
Per secoli la Turchia e la Russia combattuto tra loro su ambizioni territoriali e l'accesso del Mar Nero. Gli europei appoggiato l'Impero Ottomano contro l'Impero russo nella guerra di Crimea. In Prima Guerra Mondiale gli europei diviso, con gli ottomani e russi su lati opposti. Entrambi i "regimi" ancien poi crollato. Ankara è rimasto fuori della Seconda Guerra Mondiale, ma si è unito alla NATO durante la guerra fredda, vincendo in tal modo l'appoggio di entrambi America e in Europa contro l'Unione Sovietica.....
legami con Mosca turchi migliorata dopo il crollo dell'Unione Sovietica. Ankara in gran parte evitato il fuoco incrociato durante il recente deterioramento delle relazioni dell'Occidente con la Russia. La Turchia è uno dei maggiori consumatori di energia e visto Mosca come un contrappeso utile per l'Europa, che ha criticato la repressione crescente di Erdogan. Ma tutto è cambiato con abbattimento di ultima caduta di un aereo da guerra russa, che per breve tempo ha sorvolato il territorio turco.
Col. Nikolai Primak, a sinistra, capo della commissione d'inchiesta russa, e Lt-Gen. Sergei Bainetov parlare russo Su-24 bomber, visto dietro, che è stato abbattuto dalla Turchia al confine con la Siria il 24 novembre (AP Photo / Pavel Golovkin)
Ankara sapeva che l'aereo ha significato la Turchia non male. Il presidente Erdogan era sospettato di cercare di punire Mosca per sostenere il governo siriano, che voleva rovesciare, e il targeting Turcomen ribelli alleati con Ankara. Egli può anche aver creduto che innescare ritorsioni russa sarebbe trascinare il resto della alleanza nel imbroglio siriano dalla sua parte.
Tuttavia, contrariamente a quanto sostiene che Putin è la reincarnazione di Stalin o di Adolf Hitler, il leader russo ha risposto con circospezione. Ha imposto sanzioni economiche, ha aggiunto armi antiaeree, e ha minacciato ritorsioni per un altro incidente. Egli ha inoltre rafforzato attacchi ai ribelli siriani, inclusi quelli sostenuta da Ankara, e sostenuto le forze curde, visti dalla Turchia come terroristi legati al Partito dei Lavoratori del Kurdistan (PKK). Eppure Mosca accuratamente evitato innescando l'intervento della NATO.
La Turchia ha perso terreno geopoliticamente. Anche se Washington e la NATO hanno espresso il supporto ufficiale per la Turchia, hanno espresso la loro irritazione con avventatezza di Erdogan. "La NATO non può permettersi di essere tirato in una escalation militare con la Russia a seguito delle recenti tensioni tra la Russia e la Turchia", ha detto il ministro degli Esteri lussemburghese Jean Asselborn. I funzionari dell'Alleanza riferito avvertito Ankara contro qualsiasi azione che potrebbe innescare un conflitto.
L'amministrazione Obama ha rifiutato di prendere in considerazione mira le forze di Mosca. Diversi Partito Repubblicano candidati presidenziali hanno minacciato di abbattere aerei russi, imponendo una no-fly zone sulla Siria. Tuttavia, pochi americani-che era schiacciante ha respinto la proposta del presidente Barack Obama di intervenire dopo l'uso da parte del governo di Assad di armi chimiche-backed un'idea così pazza. Trionfando su i falchi del GOP è stato Donald Trump, che ha proposto una politica molto più conciliante nei confronti di Mosca.
Il presidente turco Recep Tayyip Erdogan (C) saluta i sostenitori mentre arriva per l'inaugurazione del I Moschea Bayezid all'aeroporto internazionale di Esenboga di Ankara, il 23 giugno 2016. (ADEM ALTAN / AFP / Getty Images)
Ankara si è trovata in disaccordo con gli Stati Uniti in Siria. Washington si è concentrato sulla lotta contro lo Stato islamico, anche lavorando con i curdi, nonostante la rabbia di Erdogan. Mosca ha negoziato con gli Stati Uniti per stringere un accordo di cessate il fuoco che ha moderato combattimenti in Siria. Nel complesso, la Russia è venuto molto più vicino di quanto la Turchia per raggiungere i suoi obiettivi, favorendo una ripresa delle fortune militari del governo di Assad.
Erdogan ha affrontato altre sfide. L'economia ha rallentato, riducendo la tolleranza pubblica di corruzione dilagante. Il presidente ha mantenuto il supporto di una maggioranza nuda della popolazione turca, ma la polarizzazione politica fomentata violenza interna. Infatti, Ankara ha rotto il suo cessate il fuoco con il PKK per vantaggio politico. Aumentare l'autoritarismo a vera e propria dichiarazione in casa del governo di guerra sulla stampa e più di chiunque altro criticando Erdogan-ha portato una maggiore critiche internazionali, in particolare in Europa. in precedenza la tolleranza di Ankara delle attività degli Stati islamici disciolti dopo una serie di attacchi terroristici in Turchia, più di recente presso l'aeroporto di Istanbul.
Ankara ha recentemente lanciato una serie di iniziative diplomatiche. Ha raggiunto un accordo controverso con l'Europa per fermare la migrazione non autorizzata più a nord. Inoltre, Turchia normalizzazione delle relazioni con Israele, tese da quando l'attacco 2010 di quest'ultimo su una nave turca diretta a Gaza, che ha ucciso diversi cittadini turchi. Ora Ankara si è ritirato dal suo confronto con Mosca.
Continua da pagina 1
Mesi fa Erdogan come riferito ha cercato di allentare le tensioni attraverso la comunicazione privata a Putin, ma Mosca ha insistito su una pubbliche scuse. Così, alla fine del mese scorso Erdogan ha scritto per offrire le sue condoglianze alla famiglia del pilota russo che è morto. Il comunicato congiunto ha dichiarato che la Turchia non ha intenzione di abbattere l'aereo russo. Sia nota di Erdogan contato come "scusa" è stato contestato, ma non nascondere il fatto che la Turchia si era ritirato. Un portavoce turco ha indicato che i due governi "hanno accettato di prendere le misure necessarie senza ritardi per migliorare le relazioni bilaterali". Inoltre, Ankara ha annunciato che avrebbe perseguire un cittadino turco in lotta con i ribelli di etnia turca in Siria per la morte del pilota.
Risolvere la controversia beneficia, ovviamente, la Russia e la Turchia. Mosca ha annunciato l'intenzione di rilasciare restrizioni di viaggio e commerciali. La quantità di denaro in gioco è modesto, ma importante simbolicamente. Inoltre, i rispettivi ministri degli Esteri si sono incontrati per una migliore rapporti diplomatici; un vertice presidenziale a quanto pare è in vista. Sebbene le differenze delle nazioni oltre la Siria sono troppo grandi per colmare facilmente, qualsiasi allentamento delle tensioni sarebbe anche assistere statunitensi-russo sforzi per negoziare un accordo.
Inviato speciale dell'Onu per la Siria Staffan de Mistura orologi a sinistra come il ministro degli Esteri russo Sergei Lavrov segretario di stato John Kerry raggiungere a stringere la mano dopo una conferenza stampa a Vienna, Austria, Venerdì 30 Ottobre, 2015. (Brendan Smialowski / Pool tramite AP )
Risolvere le sue differenze con Mosca muove il governo Erdogan verso il suo precedente obiettivo di avere "zero problemi" con i suoi vicini. Questa politica molto tempo fa vacillato, come l'influenza turca sbiadito anche vicino a casa. Ricostruire il suo rapporto di lavoro con la Russia (e Israele) dovrebbe consentire Ankara a lavorare con più fiducia per modellare eventi regionali, compresa la politica verso la Siria ei curdi.
Inoltre, la Turchia e la Russia condividono un interesse per affrontare il terrorismo. Uno dei tre attaccanti per l'aeroporto sarebbe stato un russo. E l'assalto come riferito è stato organizzato da un altro russo, un ceceno. Ben 4.000 ceceni potrebbe essere andato in Siria per combattere. Cecenia musulmana è diventato una fonte di attività terroristiche contro i russi e gli altri.
Washington anche beneficerà di riavvicinamento tra Russia e Turchia. Gli Stati Uniti è molto meno probabile di trovarsi di fronte ad una richiesta di sostegno militare da un alleato della NATO per un conflitto fomentato da quest'ultimo. L'America ha già poco controllo sugli eventi in Siria. La Turchia ha minacciato di tirare Washington in un'altra guerra.
Qualcosa di simile alla cooperazione tra Ankara e Mosca potrebbe anche facilitare disaccordi tra l'America e la Russia sulla politica regionale. accettazione turco, tuttavia riluttante, del ruolo costante di Assad potrebbe moderare l'insistenza di Washington per la sua rimozione. Uno sforzo turco contro lo Stato islamico sul terreno in Siria potrebbe portare Washington per ridurre il suo sostegno a gruppi curdi. Se il divario tra la Turchia e Mosca sulla Siria può ridursi, così può che tra Washington e la Russia.
La decisione di Ankara di offrire concessioni per la distensione con la Russia fornisce anche un modello per l'amministrazione Obama. il comportamento aggressivo di Mosca verso l'Ucraina e la Georgia è spietato e sfortunato, ma non minaccia l'America. Entrambe queste nazioni in difficoltà sono stati a lungo controllati da Mosca, prima sotto l'impero russo e il prossimo da parte dell'Unione Sovietica. Nessuno stato sempre è stato considerato rilevante tanto meno essenziale per la sicurezza degli Stati Uniti.
Il presidente russo Vladimir Putin parla durante l'incontro con gli ambasciatori russi a Mosca, Russia, Giovedi, 30 giugno 2016.Putin detto che la Russia risponderà alla formazione militare della NATO in prossimità dei suoi confini, ma non sarà coinvolto in una corsa agli armamenti. (Alexei Druzhinin, Sputnik, Cremlino Pool Foto via AP)
Inoltre, proprio l'arroganza di Washington ha contribuito a stoke paranoia di Mosca. l'assorbimento della NATO di Stati dell'ex Unione Sovietica e l'espansione al confine della Russia non ha potuto fare a meno di essere visto come ostile a Mosca. Ancora peggio sono stati promettenti adesione all'Alleanza per la Georgia e l'Ucraina e intervenendo a Kiev per contribuire a cacciare il presidente eletto, Russia-pendente. Si può immaginare la reazione di Washington aveva Russia si è comportato allo stesso modo verso il Messico.
il comportamento di Mosca non è giustificabile, ma è comprensibile. E non presagire un attacco al resto d'Europa, per non parlare di America. Putin vuole che il suo paese a godere la sicurezza dei confini e di essere trattati con rispetto. Le sue azioni in Georgia e in Ucraina avanzare quei fini. Ingoiare Ucraina, cogliendo gli Stati baltici, o invadendo la Polonia non sarebbe. Andare in guerra con l'America non è probabile che sulla sua lista "fare".
In realtà, ci sono molte aree in cui Washington e Mosca potrebbero cooperare: Siria / Stato islamico, Corea del Nord, l'Iran, la Cina e il terrorismo. Anche in Europa, la Russia probabilmente desidera stabilità fino a quando la sicurezza di quest'ultimo rimane indisturbato. Putin non è amico dell 'ordine liberale occidentale, ma questo non significa che non ci sono interessi condivisi. Un americano promessa di rinunciare adesione alla NATO per la Georgia e l'Ucraina potrebbe essere la base per un accordo più permanente per porre fine al sostegno di Mosca per il separatismo violento in Ucraina orientale.
L'accordo di Ankara-Mosca mette in evidenza come i paesi possono allontanarsi dal vicino conflitto alla pace almeno freddo nonostante forti differenze sulla politica. Si tratta di uno sviluppo molto positivo. E uno Washington dovrebbe imparare. Putin non è crociato democratica, ma lui sembra essere eminentemente pratico. Se la Turchia e la Russia possono compensare, così può Washington e Mosca.-----
Nessun commento:
Posta un commento