
Qual è il Venezuela debe ser destruida?
Warum muss Venezuela zerstört werden?
La scorsa settimana Trump, il suo vicepresidente Mike Pence, il direttore del dipartimento di stato americano Mike Pompeo e John Bolton, consigliere per la sicurezza nazionale di Trump, più un gruppo di paesi centroamericani che sono praticamente colonie statunitensi e non hanno politiche estere proprie, hanno annunciato in modo sincrono che il Venezuela ha un nuovo presidente: una non-entità virtuale di nome Juan Guaidó, che non è mai stata nemmeno candidata a quell'ufficio, ma che è stata addestrata per questo tipo di lavoro negli Stati Uniti. Guaidó è apparso in una manifestazione a Caracas, affiancata da una piccola claque di licantropi altamente compensati. Sembrava molto spaventato quando si auto-nominò presidente del Venezuela e iniziò ad assolvere i suoi doveri presidenziali andando immediatamente a nascondersi.
La sua ubicazione è rimasta sconosciuta fino a molto tempo dopo, quando è emerso in una conferenza stampa, in cui ha dato una vaga non-risposta alla domanda se fosse stato fatto pressione per dichiararsi presidente o lo avesse fatto di sua spontanea volontà. C'è molto in questa storia che è allo stesso tempo tragica e comica, quindi smontiamo pezzo per pezzo. Poi passeremo a rispondere alla domanda su Perché il Venezuela deve essere distrutto (dal punto di vista dello stabilimento americano).
Ciò che spicca immediatamente è la combinazione di incompetenza e disperazione esibita da tutte le figure pubbliche e non tanto sopra citate. Pompeo, nel dare il suo riconoscimento a Guaidó, lo chiamava "guido", che è un insulto etnico contro gli italiani, mentre Bolton faceva uno migliore e lo chiamava "guiado" che poteva essere spagnolo per "telecomandato". (Era un freudiano scivolare o solo un altro dei momenti più importanti di Bolton?) Per non essere da meno, Pence ha dato un intero piccolo discorso sul Venezuela - una sorta di discorso al popolo venezuelano - che è stato intriso di qualche pudore spagnolo veramente pessimo-spagnolo e si è concluso con un totale incongruo "¡Vaya con Dios!" uscito da un western degli anni '50.....















