Il presidente Macron (qui con «MBS») non è l'unico responsabile dell'umiliazione che ha sofferto nelle mani del Re dell'Arabia Saudita. Egli sta pagando per i crimini dei suoi predecessori quanto la sua incapacità di determinare una nuova politica per il Medio Oriente.
-----------------------------------------------------------------
Avendo organizzato in fretta una deviazione attraverso l'Arabia Saudita per rimpatriare il primo ministro libanese, che è detenuto prigioniero con la sua famiglia, il presidente Emmanuel Macron ha dovuto ingoiare un affetto pubblico senza precedenti. Anche se la stampa francese e occidentale hanno fatto di tutto per coprire gli eventi, l'opinione pubblica araba non poteva fare a meno di notare la sconvolgente perdita di prestigio e influenza francese in Medio Oriente.
VOLTAIRE NETWORK | DAMASCO, SIRIA) 
- Le dimissioni del primo ministro sunnita del
- Libano e del suo discorso televisivo anti-
- persiano non provocarono il conflitto
- nel suo paese. Peggio ancora, il suo
- avversario perenne, Chiite Sayyed Hassan
- Nasrallah, segretario generale di Hezbollah,
- si è offerto il lusso di parlare nella difesa di
- Hariri, rivelando che era detenuto
- prigioniero
- a Riyad e denunciando l'interferenza saudita
- negli affari politici libanesi. Entro poche ore,
- la comunità religiosa di Hariri cominciava a
- preoccuparsi per il loro capo. Il presidente
- della Repubblica, Christian Michel Aoun, ha
- parlato di «rapimento» e ha rifiutato di
- riconoscere questa rassegnazione forzata, a
- meno che il suo primo ministro non sia
- venuto a presentarlo personalmente. Anche
- se alcuni leader del Movimento Futuro, il
- partito del signor Hariri, hanno assicurato
- che era libero e in buona salute, il popolo
- libanese nel suo complesso si è messo
- insieme per chiedere la sua liberazione. Tutti
- hanno capito che il breve viaggio di Saad
- Hariri agli Emirati e le sue scarse apparizioni
- pubbliche non erano altro che un sideshow,
- mentre la sua famiglia era detenuta in
- ostaggio presso l'hotel Ritz-Carlton di Riyad
- con centinaia di personalità imprigionate. Al
- tempo stesso, hanno capito che, rifiutando
- temporaneamente le dimissioni del suo
- primo ministro, Michel Aoun aveva agito
- come statista e aveva mantenuto l'unico
- mezzo di pressione che potrebbe ottenere la
- sua liberazione....
La Francia è l'ex potere coloniale in Libano, che occupava, e fondamentalmente ha governato il roost, fino alla seconda guerra mondiale. Oggi, la Francia usa il Libano sia come antenna nel Levante che come paradiso fiscale. Le personalità libanesi sono state mescolate in ogni scandalo politico-finanziario francese degli ultimi trent'anni.
Il presidente Emmanuel Macron, in qualità di protettore del Libano, ha evocato la necessità del ritorno del primo ministro al proprio paese.
Per caso, l'ordine del giorno di Macron lo aveva proposto per un viaggio a Abu Dhabi il 9 novembre per inaugurare il Louvre, così non poteva evitare di prendere l'iniziativa. Ma così succede che, seguendo le orme di "Jacques Chirac l'arabo", "Nicolas Sarkozy il Qatar" e "François Hollande il saudita", il presidente Macron non aveva perso l'opportunità, durante la sua campagna elettorale, di esprimere tutto il male cose che aveva da dire su Doha e Riyadh. Anche se non ha mostrato particolarmente simpatia per il Golfo, era però vicino all'emiratis per impostazione predefinita.
Il palazzo di Elysée ha tentato di organizzare un arresto da Emmanuel Macron a Riyadh per rimpatriare Saad Hariri. Ma il re Salmane rifiutò di ricevere il piccolo francese.
Dal punto di vista del Consiglio di cooperazione del Golfo (cioè tutti gli Stati arabi della regione), la Francia è stata un solido alleato contro la Libia e la Siria negli ultimi sette anni. Essa partecipa militarmente - pubblicamente o in segreto - a tutti i trucchi sporchi svolti su questi due paesi e fornisce l'ombrello diplomatico e gli appesanti discorsi su cui si basano queste aggressioni. Tuttavia, anche se la Libia è attualmente inondata dal caos e la Siria, contro tutte le aspettative, è vicina alla vittoria della guerra, la Francia si trova disorientata e inerte. Il nuovo maestro dell'Eliseo, Emmanuel Macron, non sa niente di questa parte del mondo, e oscilla tra il riconoscimento della Repubblica siriana un giorno e l'insulto al suo eletto presidente il prossimo. Oltre a questo, L'Arabia Saudita e gli Emirati non apprezzano le dichiarazioni del presidente Macron che chiede una de-escalation con il Qatar. Per loro, tenendo conto degli sforzi che stanno facendo per disimpegnarsi dai jihadisti, il sostegno di Doha per il terrorismo è inaccettabile.
L'inaugurazione del "Louvre Abu Dhabi" è stata l'occasione di un bel discorso sulla cultura che ci unisce - una performance che è stata inclusa nel pacchetto da 1 miliardo di dollari concordato tra i due Stati. Una volta che si era assolto da questa formalità, il presidente Macron ha chiesto al suo ospite, Cheikh Mohammed Ben Zayed, su quello che stava accadendo nella vicina Arabia Saudita e sul destino di Saad Hariri.
A differenza dei beduini dell'Arabia Saudita e del Qatar, gli Emiratis sono persone di pescatori. Mentre per secoli i beduini hanno vissuto esclusivamente nel loro deserto, l'Emiratis ha percorso i mari. A causa di questa particolarità, durante la colonizzazione britannica, l'Emiratis erano collegati all'Impero indiano, a seconda di non direttamente da Londra, ma da Delhi. Oggi hanno investito i loro ricavi petroliferi acquistando sessanta porti in venticinque paesi (tra cui Marseille in Francia, Rotterdam in Olanda, Londra e Southampton nel Regno Unito). Questo sistema consente ai loro servizi segreti di importare ed esportare ciò che vogliono in questi paesi, nonostante i controlli locali doganali, un servizio che sono abili a vendere in altri Stati. Grazie alle sanzioni statunitensi contro Teheran, il porto di Dubaï è diventato - di fatto- la porta dell'Iran, con un profitto incredibile per aver violato l'embargo statunitense. È per questo che Abu Dhabi ha un interesse economico vitale per incoraggiare la lite arabo-persiana, anche se gli emirati sostengono le isole di Tonbs e Abu-Musa, che a loro occhi sono "occupate" dall'Iran.
Non è un segreto che Cheikh Mohammed Ben Zayed abbia una potente influenza sul principe della principessa saudita Mohammed Ben Salmane («MBS») e così l'ex chiamò quest'ultimo davanti al presidente Macron per organizzare una riunione.
Così il francese (39) ha fatto un arresto a Riyadh sul suo cammino verso casa. È stato accolto in aeroporto da «MBS» (32) e ha condiviso con lui un pasto.
Nella notte del 4 e 5 novembre, «MBS» ha messo fine al governo collegiale della dinastia Saoud e cementato il potere personale del padre, il re Salmane. A tal fine, ha ordinato l'arresto o l'assassinio di tutti i capi di altri clan della famiglia reale, nonché dei predicatori e degli imam che li furono fedeli, per un totale di circa 2.400 personalità. I medici spinali di Israël hanno presentato questo colpo di stato come un'operazione anticorruzione.
Contrariamente a quanto credeva, il presidente francese non era per niente. Non ha portato con sé il primo ministro libanese e, infatti, non lo ha mai incontrato. Peggio ancora, «MBS» lo accompagnò al suo aereo, dichiarando di essere a conoscenza delle pesanti responsabilità parigine del presidente.
L'insulto a Emmanuel Macron era così grezzo che è difficile da capire: il presidente francese non è stato ricevuto dalla sua controparte, il re dell'Arabia Saudita, anche se negli ultimi giorni il re Salmane si è incontrato con qualsiasi numero di second- personalità di tasso.
Questa forma di boorishness, caratteristica delle forme della diplomazia araba, non dovrebbe essere imputata in maniera unica a "MBS" ma anche a Cheikh Mohammed Ben Zayed, che sapeva perfettamente quello che stava facendo quando mandò il giovane francese a essere umiliato Riyadh.
Conclusione - non adattandosi immediatamente all'Arabia Saudita dopo il discorso anti-terrorismo di Donald Trump nel maggio scorso e mantenendo contemporaneamente attivi due progetti, la Francia si è proibita dalla regione. Gli Emirati apprezzano il Louvre e le corvette della Marina Francese, ma non prendono più seriamente i Francesi. I Sauditi ricordano il modo in cui il candidato Macron ha parlato contro di loro durante la sua campagna, e anche come ha parlato a favore di Qatar, l'attuale ospite della Fratellanza Musulmana. Lo hanno fatto capire che non doveva interferire nei problemi del Golfo, né nella successione del trono saudita, tanto meno nella lite con l'Iran, e specialmente non nei conflitti in Libano.
La Francia è diventata un estraneo in Medio Oriente.
Traduzione
Pete Kimberley
Pete Kimberley
Questo articolo segue " Coup di Palazzo a Riyadh ", da Thierry Meyssan, traduzione Pete Kimberley, Voltaire Network , 7 novembre 2017.
Nessun commento:
Posta un commento