giovedì 20 settembre 2018

Russia - Ministro della Diffesa Shoigu spiega perché iniziare un combattimento con la Russia non vale la pena:Non dovrebbero scherzare con noi.


Trascrizione: 
Rapporto della settimana
 La scala delle manovre è fenomenale. Quasi 300.000 soldati più di 1.000 aerei, elicotteri e droni e oltre 35.000 carri armati, APC e altri veicoli. Disteso dalla Buriazia all'Oceano Pacifico. I sistemi missilistici AA S-300, S-400, Pantsir e Buk. Bombardieri strategici che lanciano attacchi missilistici da crociera.
Il Ministero della Difesa sottolinea che gli esercizi sono stati pianificati. I preparativi sono iniziati un anno fa. L'ambiente è il più vicino possibile al combattimento. 37 anni fa, l'URSS ei membri del Patto di Varsavia condussero le grandi manovre strategiche di Zapad-81.
"Salvo ... Fuoco!"
Quelle manovre sono state confrontate con le più grandi operazioni della seconda guerra mondiale. Le operazioni offensive e di atterraggio contro un ipotetico nemico sono state condotte nei distretti militari Belorusskiy, Kievsky, Pribaltiysky e nel Mar Baltico.
"Usando il linguaggio rigoroso dei manuali militari le truppe sono arrivate per la revisione."
Le ultime manovre erano anche internazionali. Il gran finale si è svolto alla Tsugol Range in Zabaykalsky Krai. Unità dalla Cina e dalla Mongolia si unirono alle truppe russe. I sistemi di Iskander-M stanno lanciando missili cruise.
Vladimir Putin: "La Russia è uno stato che ama la pace. Non abbiamo e non possiamo avere piani di aggressione. il nostro dovere nei confronti della Russia, la nostra patria è di essere pronti a difendere la propria sovranità, sicurezza e interessi nazionali e, se necessario, sostenere i nostri alleati. Per questo motivo, ci impegniamo a rafforzare ulteriormente le nostre Forze Armate ea fornirle le armi e le attrezzature più aggiornate ".
La cooperazione militare tra Russia e Cina nel corso delle manovre ha rinvigorito gli esperti occidentali. Lo Spiegel tedesco lo definì "un segnale per gli Stati Uniti". Tuttavia, il ministro della Difesa Sergey Shoigu ha già avvertito che le esercitazioni congiunte con la Cina diventeranno una cosa di routine. Ha anche detto che le manovre dell'Estremo Oriente sono per lo più guidate da Mosca. Il Centro nazionale di difesa della difesa lo rende possibile. È qui che abbiamo filmato la nostra intervista a Sergey Shoigu.

Colloquio...

Mr. Shoigu Gli esercizi erano programmati al 100%, giusto? I miei colleghi occidentali sembrano essere piuttosto preoccupati.
Sergey Shoigu, ministro della Difesa:
- Il principale piano di eventi per il 2018 è stato approvato dal Comandante Supremo nel 2017. Ci ha dato il quadro di ciò che avremmo organizzato l'anno seguente. Quel piano include tutto tranne ispezioni casuali. Naturalmente, gli esercizi sono stati pianificati. Abbiamo in programma di tenerli ogni cinque anni da ora in poi.
Il programma di armamento di stato copre un periodo di dieci anni ma abbiamo bisogno anche di alcuni benchmark. Con "noi" intendo il comandante supremo, naturalmente. perché investendo così tanti soldi nel riarmo dell'esercito e della marina bisogna capire e vedere dove stiamo andando e se tutto va bene.

La prima ispezione a campione del 2013 ha mostrato che, da un lato, abbiamo fatto i primi passi verso il riarmo del nostro esercito e della marina, ma d'altra parte, le nostre gamme, l'addestramento militare e l'istruzione erano in cattive condizioni. Durante il loro corso di formazione di base, i nostri soldati sparavano tre volte di meno delle loro controparti USA e NATO. Dopo la prima ispezione a caso, abbiamo deciso di aumentare la quantità di munizioni che le nostre reclute ricevono cinque volte.
Te lo sto dicendo, quindi potresti capire perché stiamo conducendo esercizi così grandi. Negli ultimi anni, abbiamo portato circa 140 gamme fino a 136 standard per la precisione. Queste sono le gamme più avanzate.
Oggi ne utilizziamo circa l'80%. Oggi controlliamo l'uso di tali intervalli praticamente 24/7. È legato alla decisione presa diversi anni fa di ridurre la durata del servizio militare obbligatorio da 2 anni a 1. Dovevamo trovare un modo per adattare un programma biennale (tre anni prima) a un solo anno. Oggi è ancora più complicato dal fatto che stiamo acquisendo armi e attrezzature nuove e avanzate che dobbiamo padroneggiare rapidamente.
Prima dell'esercitazione, abbiamo effettuato una serie di controlli casuali che successivamente sono stati trasformati in 16 diversi esercizi di servizio. In generale, l'intero complesso impiega 300.000 soldati in due distretti militari - due flotte centrali e orientali - Pacifico e settentrionale.
Sicuramente, i nostri colleghi, posso persino chiamarli alleati delle forze armate cinesi e della Mongolia. Quasi 3.500 soldati cinesi e 900 veicoli tra cui l'aviazione militare - elicotteri e aeroplani. Abbiamo dimostrato che non avremmo mai inteso e non intendiamo pianificare alcuna operazione offensiva nei territori adiacenti.
Stavamo controllando se il nostro esercito ... Tenendo conto del fatto che il piano era stato approvato dal Comandante Supremo, la sua partecipazione a questo esercizio non era limitata alla sua visita alla gamma di Tsugol. È molto più ampio e profondo di così, perché la parte visibile dell'esercizio che l'intero paese ha visto e i canali TV trasmessi è solo la punta di ciò che stava realmente accadendo.
Inoltre, durante le ultime manovre, abbiamo controllato l'infrastruttura di trasporto e la sua capacità di trasportare forze significative su lunghe distanze. La nostra flotta del Nord ha dovuto percorrere 4.000 miglia nautiche per prendere parte all'esercizio. Alcune delle nostre divisioni dovevano percorrere 4.300 miglia. Più di 200 treni sono stati utilizzati simultaneamente ogni giorno.
Il 2016 è stato il primo anno in cui abbiamo coinvolto l'industria nelle nostre manovre. Cinque importanti compagnie sono passate al programma di guerra. Abbiamo iniziato a verificare se la nostra industria è in grado di fornire alle nostre Forze Armate i prodotti che intendono produrre in caso di guerra. Il ministero dell'Industria è stato coinvolto in questo esercizio. Abbiamo anche impiegato una serie di società.
Oltre alla mobilitazione delle riserve militari, abbiamo mobilizzato più di 4.000 soldati di riserva, abbiamo anche creato il quartier generale del personale di difesa. Le società hanno ricevuto obiettivi speciali di mobilitazione in tempo di guerra.
L'esercizio è stato universale e onnicomprensivo. Il Supremo Comandante in Capo ne ha preso parte attiva. Non si è esibito nell'intervallo ma ha programmato, approvato i piani e aggiunto tutti i dettagli necessari che ci avrebbero aiutato a verificare le condizioni del nostro esercito.
Quindi non si trattava solo dell'esercito e degli armamenti, ma anche delle procedure amministrative generali?
- Giusto. L'abbiamo fatto ...
Ci stiamo preparando per la guerra?
- Non lo siamo assolutamente.
D'altra parte, un esercito deve sempre essere pronto per la guerra.
- Sai, mi piacerebbe dire quanto segue. Per prima cosa, dopo aver organizzato la Victory Day Parade, ricordo i giornalisti occidentali e alcuni dei nostri funzionari, di cui non farò il nome per il partito, dicendo che tutto ciò che abbiamo mostrato alla Parade era obsoleto. Qualcuno ha persino detto che stavamo trascinando barattoli vuoti attraverso la Piazza Rossa. Francamente parlando, ero indignato. Ma non lo abbiamo fatto per cambiare idea.
Preparammo una serie di documenti prescrittivi che furono approvati dal Supremo Comandante in Capo. Uno di quei documenti era il piano di difesa per il nostro paese. È il piano della nostra difesa. 10 o 15 anni fa, la gente avrebbe potuto dubitare che qualcuno avesse persino scherzato sul fatto che il nostro esercito non era buono a nulla e poteva solo girovagare. Oggi, possiamo dire che il nostro settore sta lavorando a pieno regime. Il complesso industriale militare non si limita ai prodotti di difesa.
Vorrei sottolineare il fatto che rilascia più prodotti civili. Come ha detto il nostro presidente, il governo non può fornire costantemente così tanti contratti per prodotti per la difesa. Abbiamo riarmato il nostro esercito. Ora dobbiamo mantenere il livello appropriato. Certo, non attaccheremo nessuno.
Le nostre manovre non avevano elementi che implicassero che potremmo lanciare un'offensiva su un territorio straniero a differenza degli esercizi dei nostri partner occidentali che vestono i loro obiettivi ipotetici in uniformi russe e assumono comparse di lingua russa, e così via. L'hai visto e mostrato più volte. Questo non è molto rispettoso nei confronti dei nostri vicini, ma ci dice molto su cosa aspettarci.
Hai dimostrato nuove attrezzature durante le manovre? Come ha funzionato?
- Sai, tutte le attrezzature utilizzate durante le manovre erano nuove o avanzate o vecchie vecchie. Se guardi quell'attrezzatura è tutto moderno. Le sue prestazioni soddisfano tutti i nostri requisiti perché abbiamo testato le apparecchiature nella Repubblica araba siriana.
Quindi hai preso in considerazione l'esperienza?
- Destra. Oggi comprendiamo che le nostre attrezzature soddisfano tutti i nostri requisiti e garantisce che possiamo impegnarci in combattimento al livello più alto e avanzato.
Perché sei così aperto a riguardo? Più di 100 giornalisti stranieri hanno partecipato alle manovre registrando tutto ciò che stava accadendo. I loro paesi non garantiscono mai alcun grado di trasparenza. Non abbiamo paura che guardino da qualche parte dove non dovrebbero?
- Beh, sai che abbiamo dimostrato la nostra trasparenza nel 2014, nel 2015 e nel 2016. Trasparenza non solo nelle nostre mostre che organizziamo regolarmente e intensamente. Inoltre, se si ricorda, per ordine del nostro Presidente abbiamo ospitato un importante debriefing della nostra operazione siriana in cui abbiamo invitato la stampa. La prestazione delle armi era uno dei risultati chiave.
Non abbiamo mai nascosto il fatto che diverse unità delle nostre apparecchiature erano difettose e inadeguate. In poche parole, ci hanno mentito su determinati problemi. Abbiamo dovuto ritirare alcune apparecchiature dal servizio e aggiornare rapidamente e intensivamente altre apparecchiature. Perché quando il nostro ... Le persone che invitiamo a partecipare alle manovre vedono che il nostro esercito è capace credo che riduca un po 'il loro entusiasmo.
Queste manovre possono essere paragonate a quelle del 1981? Perché la gente di solito dice che le attrezzature e la complessità delle sfide erano diverse nel 1981. O queste manovre sono uniche?
- Queste manovre sono sicuramente uniche. Cosa possiamo confrontare? Possiamo confrontare la scala. Possiamo confrontare il chilometraggio quadrato totale dei territori che abbiamo usato questa volta per il chilometraggio quadrato che hanno usato nel 1981. La nostra linea del fronte si estendeva da Chukotka a Zabaykalsky di quasi 2.500 miglia. Questo è il fronte che abbiamo avuto questa volta. Questo aspetto potrebbe essere paragonato.
Ma non possiamo confrontare le tecnologie. L'equipaggiamento e le armi sono totalmente diversi. Ad esempio, il Tornado-G ad alta precisione è un nuovo tipo di munizioni per il sistema Grad.
Ma non è lo stesso Grad che abbiamo avuto tanto tempo fa. Abbiamo anche mostrato il Tornado-S ampiamente noto come Smerch - sistema di artiglieria ad alta precisione. Abbiamo mostrato molti nuovi prototipi e questo rende anche queste manovre diverse. Non c'erano S-300 o S-400 e nessun Buks avanzato come oggi.
- I nostri partner cinesi erano soddisfatti del modo in cui le loro apparecchiature funzionavano con le nostre?
- Abbastanza. Abbiamo lavorato duramente per farli operare nel suo complesso. E in secondo luogo ...
Che lingua hai usato?
- Abbiamo assunto un ampio gruppo di traduttori. Abbiamo organizzato post di comando congiunti e un posto di comando distrettuale o piuttosto un HQ di campo, possiamo chiamarlo un posto di comando. Avevamo quartier generale dell'esercito, quartier generali delle brigate, comando dell'aviazione. I nostri partner cinesi hanno mostrato le loro attrezzature e la loro disciplina di alto livello. Dobbiamo ancora valutare i risultati, lo faremo a ottobre.
Sarai sicuramente invitato. La valutazione di tali manovre viene solitamente supervisionata dal Comandante Supremo.
Ma un aspetto è rimasto nell'ombra. Parallelamente a queste manovre, abbiamo condotto un esercizio su larga scala nel Mediterraneo che ha impiegato 36 aerei e 28 navi. C'erano esercitazioni mirate, operazioni di sbarco, operazioni aeree e sottomarini. Le navi e gli aerei usavano tutte le loro armi.
Era un suggerimento per i nostri partner eccessivamente desiderosi?
- Tra le altre cose. Tra le altre cose. Ma se stiamo parlando della comprensione di domani capiamo cosa dobbiamo fare domani, dopodomani, e il giorno dopo, tra altri motivi, o forse principalmente grazie a tali esercizi su larga scala, li chiamiamo "manovre" perché in realtà sono manovre. L'esercizio sembra una parte di qualcosa di più grande: le manovre. Abbiamo praticamente combattuto per un mese.
Signor Shoigu, i soldati russi sono sempre stati famosi per il loro spirito. La disciplina dei soldati è sempre stata la chiave per la vittoria e la difesa della Patria. So che porti avanti la tradizione che esisteva nella Russia zarista.
- Sai, se guardi indietro nella storia vedrai che abbiamo avuto chiese in memoria della nostra vittoria nel 1812 e anche delle singole battaglie di quella guerra. Ma poi ci siamo resi conto che non abbiamo chiese in memoria della vittoria nella Grande Guerra Patriottica. il più duro, il più mortale. Dobbiamo costruirli. Ne ho parlato con i miei colleghi e abbiamo lanciato un grande progetto.
Speriamo davvero che sarà la chiesa di un popolo la chiesa principale delle Forze Armate. Abbiamo la chiesa principale della marina a Kronstadt. L'anno scorso è stato benedetto dai resti del nostro leggendario comandante Ushakov. Intendiamo renderlo un importante centro di educazione patriottica e spirituale che ci aiuterà a far risorgere le tradizioni del nostro paese e del nostro esercito.
Come ogni leader, volevo essere il primo a dare un contributo. Questo è quello che volevo. Ma è successo così, che sono stato picchiato da un guardiamarina della Flotta del Nord che è stato il primo a inviare i suoi 2.000 rubli. È successo così che mi ha battuto. I miei colleghi volevano sistemare la situazione ma ho deciso di lasciare che il guardiamarina fosse il primo.
Grazie, signor Shoigu.
- Grazie.


Nessun commento:

Posta un commento