da BBC è stata ancora una volta oggetto di aspre critiche sulla sua copertura delle violenze perpetrate da Israele contro i palestinesi. I critici hanno definito la BBCfuori campo dopo che l'emittente si è piegata alle pressioni del ministero degli Esteri israeliano e ha cambiato il titolo di un notiziario riguardante gli attacchi aerei israeliani a Gaza.
Il titolo della BBC recitava: "Gli attacchi aerei israeliani uccidono la donna e il bambino" per un notiziario relativo all'uccisione di tre palestinesi, tra cui una madre incinta e un bambino a Gaza, mercoledì sera.
Il titolo attirò l'attenzione del Ministero degli Esteri israeliano e del Consiglio dei deputati degli ebrei britannici, che sta conducendo un'amara campagna contro il leader laburista Jeremy Corbyn su una definizione di antisemitismo che confonde le critiche di Israele con il razzismo contro gli ebrei.
Il portavoce del ministero degli Esteri israeliano, Emmanuel Nahshon, ha sparato alla BBC e ha chiesto che il titolo fosse cambiato "IMMEDIATAMENTE":...
.@BBCWorld this is a formal complaint by @IsraelMFA .This title is a deliberate misrepresentation of reality ( that’s the polite equivalent of “ this is a LIE”, if you don’t get it). Israelis were targeted by Hamas and IDF acts to protect them.Change it IMMEDIATELY!!! @IsraelMFA
Il Board of Deputies ha aderito all'atto, denunciando il titolo della BBC come "terrificante". Hanno detto di aver presentato una denuncia e incoraggiato altri a fare lo stesso.
Poco dopo le lamentele, la BBC ha completamente cambiato il titolo: "Gli attacchi aerei di Gaza 'uccidono donna e bambino' dopo che i razzi hanno colpito Israele".
Il drammatico cambiamento nel titolo ha attirato l'attenzione degli utenti dei social media che sono stati sorpresi dalla capitolazione della BBC ai dettami di uno stato straniero.
Il commentatore britannico Owen Jones ha twittato:
Altri hanno sottolineato l'influenza della lobby israeliana nel Regno Unito citando il documentario di Al Jazeera "The Lobby", che mostrava come l'ambasciata israeliana forniva assistenza segreta a gruppi apparentemente indipendenti all'interno del partito laburista e guidava una campagna per rimuovere non solo gli stranieri Il ministro dell'ufficio Sir Alan Duncan, ma anche Crispin Blunt MP, presidente del Comitato ristretto degli affari esteri per le loro forti opinioni su Israele. Molti di questi gruppi sono ora al centro della fila dell'antisemitismo all'interno del partito laburista.
"Sembra che l'influenza di una potenza straniera sul nostro panorama politico ei media non siano mai andati via", ha twittato un utente dei social media che ha anche condiviso un video del personale dell'ambasciata israeliana Shai Masot che tentava di organizzare una rimozione dei parlamentari britannici simpatizzanti con i palestinesi e probabilmente ostile allo stato israeliano.
Molti hanno risposto con resoconti personali per evidenziare fino a che punto la BBC è vittima di bullismo nel prendere una posizione filoisraeliana. Riemerse un videoclip di un famoso studio "Bad News from Israel" del rinomato Glasgow Media Group. Il suo autore Greg Philo può essere sentito dire:
"Ho passato un po 'di tempo con i giornalisti della BBC e un produttore anziano mi ha detto,' Aspettiamo con la paura della telefonata degli israeliani '", riferendosi alla trepidazione sentita dagli editori della BBCquando pubblicava storie negative su Israele.
È raro che la BBC pubblichi una storia sull'aggressione israeliana usando titoli che non fanno scuse. In questa occasione il fatto che la storia sia apparsa su BBC World forse spiega perché il titolo potrebbe non aver attraversato il rigoroso controllo che molte storie sospette su Israele sono state sottoposte.
Un portavoce della BBC ha ammesso che "sebbene il titolo originale non fosse effettivamente errato, lo abbiamo aggiornato per aggiungere più contesto alla storia".
======
"For 2 years you've hounded and demonised Jeremy Corbyn!"
"We should be campaigning not to Government, but to the BBC - who act as mouthpieces for this corrupt government!"
I couldnt have said it any better myself. Take a bow Ishmahil Blagrove. Hit RT#BBCswitchoff #FridayFeeling
----------------------------------------------------------------------------------------
Nota per la comunità ICHAttualmente stiamo cercando un nuovo sistema di commenti in quanto abbiamo esaurito le opzioni su come prevenire i continui bisticci e attacchi da parte di troll, la cui intenzione è di dipingere il nostro sito web e la nostra newsletter come antisemita, anti-americana, pro-russa notizie false Non possiamo più permetterci di investire ore del nostro tempo ogni giorno, cercando di far sì che le persone si comportino in un modo che si addice a coloro che si dichiarano interessati agli altri, offrendo al contempo abuso e ostilità ad altri membri della comunità di ICH.Quando avremo trovato un sistema di commento, ripristineremo la funzione di commento.
Ti chiediamo di aiutarci a diffondere l'articolo pubblicato da ICH sui tuoi account di social media e di pubblicare link all'articolo da altri siti web. Questo sarebbe un uso migliore del tempo fuori dal tentativo di prevenire l'abuso del nostro sistema di commenti.
Grazie per il vostro continuo supporto.
Pace e gioia.---
Nessun commento:
Posta un commento