conferenza stampa del Ministro degli Esteri Lavrov dimostra che il governo russo a tutti i livelli rifiuta tentativi degli Stati Uniti a termini ri-scrittura di accordo Minsk II per risoluzione del conflitto ucraino
Russia Insiderby Alexander Mercouris per la Russia Insider
Dr. Gilbert Doctorow ha recentemente fornito una discussione magistrale di recente conferenza stampa di gennaio Lavrov.
conferenza stampa di Lavrov ha toccato uno dei più strani e misteriosi incontri diplomatici essere accaduto finora quest'anno.
Questo è stato l'incontro che ha avuto luogo a Kaliningrad il 15 gennaio 2016 tra il Segretario di Stato Victoria Nuland e aiutante presidenziale russo Vladislav Surkov.
Victoria Nuland ha bisogno di presentazioni di regolari Russia Insider lettori o ai seguaci del conflitto ucraino.
Un retaggio dell'amministrazione Bush-Cheney, lei è la moglie del ideologo neocon e commentatore di Robert Kagan, ed è noto per essere un neocon linea dura se stessa. La sua posizione come Assistente Segretario di Stato per gli affari europei la rende in effetti proconsole di Washington in Europa.
Nuland ha giocato un ruolo fondamentale durante la crisi Maidan. Notoriamente si lasciò nella fotodistribuendo biscotti ai manifestanti anti-governativi, ed è stato sentito discutere al telefono con l'ambasciatore degli Stati Uniti Geoffrey Pyatt il make-up di un futuro governo ucraino (la cosiddetta"chiamata Nuland" ). La sua scelta come primo ministro ucraino era Arseniy Yatsenyuk, che non a caso è il primo ministro dell'Ucraina ora.
Vladislav Surkov è una molto più strana persona più interessante. Egli è il dottor Frankenstein della politica russa.....

Come spin doctor di Putin che si è dato lo straordinario compito di cercare di ottenere il controllo totale di tutto il sistema politico russo, modificandolo per soddisfare le proprie idee. Ha cercato di fare questo attraverso la creazione di partiti fantoccio e movimenti sociali di sinistra e destra del partito di governo Russia Unita. In questo modo ha cercato di creare un sistema politico in cui ogni parte è stata fedele al Cremlino ed è stato controllato da lui.
Dato che le persone più realistici gli avvertito, quello che in realtà è successo è che come il Dr. Frankenstein scoprì che non riusciva a controllare le proprie creazioni. Invece di prendere sopra lo spazio politico a sinistra ea destra di United Russia, al fine di ottenere la trazione con il pubblico russo hanno criticato Russia Unita, e ha finito per competere con essa per i voti.
Il risultato è stato che hanno finito per prendere voti da Russia Unita, che porta alla battuta d'arresto politico Russia Unita ha sofferto nelle elezioni parlamentari del 2011, che ha innescato le proteste che hanno avuto luogo in quell'anno.
macchinazioni di Surkov hanno anche avuto come conseguenza dannosa di seminare il cinismo tra i russi sullo stato della loro politica, con molti russi dubitare che i loro partiti sono quello che sembrano.
Se la politica russa hanno ancora su di loro una qualità di fragilità che rende molti russi nervoso , nonostante l'elevato grado di consenso nazionale che oggi esiste in Russia, è in gran parte Surkov sta facendo.
Un'altra conseguenza di manipolazioni di Surkov è che pur essendo a detta di tutti un uomo affascinante, egli è personalmente insultato e diffidava tutta la scena politica russa.
Egli è diventato il popolo una persona in Russia di tutte le convinzioni politiche - liberali filo-occidentali, comunisti, conservatori e nazionalisti di destra - si uniscono a detestare. L'unica persona nella politica russa che sembra fidarsi Surkov è lo stesso Putin.
Come Nuland Surkov ha avuto un ruolo importante nel conflitto ucraino. E 'stato la persona di collegamento tra Putin ei capi della milizia in Ucraina orientale.
Non a caso, quando una figura così controversa è dato un tale ruolo, questo ha portato a tutti i tipi di storie su quello che Surkov è stato up.
C'è per esempio una storia ampiamente creduto che già nel luglio 2014 ha ordito un complotto con l'oligarca ucraino Rinat Akhmetov di arrendersi Donetsk per gli ucraini. E 'stato sempre detto per essere dietro i vari appezzamenti di tradire Nuova Russia e la milizia da allora.
A mio parere queste voci esagerano notevolmente il ruolo di Surkov, ma dato il suo background sono inevitabili, e fare la scelta di Putin di Surkov come la persona di svolgere un tale ruolo di collegamento sensibile molto strano per non dire altro.
Quando due tali individui mal vista e diffidava come Nuland e Surkov si incontrano, è destinato a provocare allarme. Quando si incontrano in privato l'allarme è destinata ad essere ancora maggiore. Da quando la notizia del incontro è diventato pubblico il campanello d'allarme sono state suonando forte in tutta la Russia, la Donbass e dell'Ucraina.
Allora, cosa ha fatto la due discutono quando si sono incontrati?
La linea ufficiale dai russi è che l'incontro è stato una sessione di "brainstorming," finalizzato alla ricerca di modi per aggirare gli ostacoli che reggono l'attuazione dell'accordo Minsk II.
Che rende poco senso. Come può una soluzione ad un conflitto come quello in Ucraina essere trovata attraverso "il brainstorming"?
Ci sono state anche alcune molto strane storie sul comportamento di Nuland nel corso della riunione.
Presumibilmente si voltò alla riunione in uno stato di grande agitazione, avvertendo un Surkov presumibilmente sconcertato - con l'FSB ascolto - che "la guerra sta arrivando", chiamando Putin "af ... ..G Zar", e parlando luridly di trame in gli Stati Uniti di farla finita con lei e con il presidente.
La realtà è che Nuland è stato in contatto regolare con il governo russo sul conflitto ucraino per qualche tempo.
Lei si riunisce regolarmente russo vice ministro degli Esteri Grigory Karazin - un duro e molto esperto diplomatico di carriera - per diversi mesi per discutere l'Ucraina e come Minsk II potrebbe essere implementato.
Questo ultimo incontro è stato, tuttavia, non con Karasin ma con Surkov - un aiutante del Presidente della Repubblica non è un funzionario del ministero degli Esteri russo - e si è svolto sul territorio russo, in una residenza del governo russo di intelligence russo sarà completamente cablato, consentendo i russi non solo per ascoltare in, ma anche per registrare tutto Nuland avrebbe detto durante l'incontro.
Surkov è vietato di entrare nell'Unione europea e negli Stati Uniti. Se Nuland ha voluto incontrarlo avrebbe avuto altra scelta se non di incontrarlo in Russia. E 'probabile Kaliningrad è stato scelto come una sorta di gettone punto a metà strada tra la Russia e l'Occidente: politicamente è inequivocabilmente una parte della Russia, ma la sua storia pre-1945 era parte della Germania e quindi dell'Occidente.
Resta il fatto, tuttavia, che Nuland recato in Russia per incontrare Surkov - una persona che è persona non grata negli Stati Uniti - e lo si è riunito il territorio russo in una residenza del governo russo.
Questo suggerisce fortemente che era negli Stati Uniti - e, probabilmente, lei stessa Nuland - che inizialmente ha chiesto per la riunione, e che i russi hanno concordato.
E 'difficile evitare l'impressione che Nuland ei suoi capi del Dipartimento di Stato premono per l'incontro perché si sentivano incontri di Nuland con Karazin, e incontri di Kerry con Lavrov, stavano andando da nessuna parte, e che lei e non erano riuscendo a ottenere il loro messaggio - qualunque essa sia - attraverso la leadership russa (in primo luogo per lo stesso Putin) attraverso i normali canali diplomatici.
In altre parole, l'incontro è stato un tentativo da parte degli Stati Uniti per by-passare i diplomatici del ministero degli Esteri russo in modo da ottenere attraverso lo stesso Putin.
Ci sono in realtà le voci Nuland in realtà voleva incontrare Putin e che i russi ha detto di no, che offre un incontro con Surkov, invece.
Quello che il messaggio era che gli Stati Uniti volevano mettersi in contatto con Putin - e che Nuland trasferito al Surkov durante l'incontro - ora sappiamo da ciò che ha detto Lavrov durante la sua conferenza stampa.
Io do qui di traduzione del Dr. Doctorow delle parole di Lavrov:
"Ora tutti, compresi i nostri colleghi americani ci sta dicendo: 'Basta soddisfare gli accordi di Minsk sull'Ucraina e subito tutto tornerà alla normalità. Saremo subito annullare le sanzioni e le prospettive allettanti di cooperazione si apriranno tra la Russia e gli Stati Uniti su questioni molto più piacevole, non solo nella gestione delle crisi; subito un programma di partnership costruttiva prenderà forma.
Siamo aperti alla cooperazione con tutti su un suo pari, base reciprocamente vantaggiosa.
Noi, naturalmente, non vogliamo che chiunque di costruire la loro politica basata sul presupposto che la Russia e l'Ucraina non deve soddisfare gli accordi di Minsk. È scritto lì che li devono soddisfare.
Spero che questo è ben noto negli Stati Uniti. Almeno, i miei ultimi contatti con il segretario di Stato americano John Kerry, i contatti del vice segretario di Stato Victoria Nuland con Assistente del Presidente russo Surkov indicano che gli Stati Uniti in grado di risolvere l'essenza degli accordi di Minsk. Grosso modo, tutti capiscono tutto ... "
(Tutto sottolineatura aggiunta)
In altre parole, gli Stati Uniti stanno offrendo per sollevare le sanzioni se i russi sono d'accordo per riscrivere Minsk II, e poi fare certe cose che d'accordo con il modo in cui Minsk II viene riscritto.
Sappiamo dalle cose Poroshenko ha detto, e dalle recenti risposte di Putin di Bild-Zeitung , come gli Stati Uniti e gli ucraini vogliono Minsk II riscritta, e che cosa è che vogliono i russi fanno.
Minsk II dice che la Russia restituirà il controllo del confine una volta che l'Ucraina ha modificato la sua costituzione e concesso Repubbliche le due persone di ampia autonomia e status speciale.
Gli Stati Uniti e gli ucraini vogliamo invertire questo ordine. Vogliono i russi per tornare al controllo Kiev del confine, con l'Ucraina solo di dover modificare la sua costituzione in seguito.
Va da sé che se l'ordine degli eventi di cui Minsk II in realtà sono stati invertiti in questo modo le modifiche alla Costituzione ucraina previsto dalla Minsk II non sarebbe mai accaduto. Avere il controllo riguadagnato del confine ucraini sarebbero semplicemente rinnegare il loro accordo per cambiare la loro costituzione, nel frattempo, che fare con la gente di repubbliche delle due gente a modo loro.
La conferenza stampa di Lavrov mostra i russi hanno detto di no.
Lavrov dice di aver respinto la proposta quando è stato messo a lui da Kerry.
Che poi è successo è che Nuland - per i quali l'Ucraina è molto più di un progetto personale - ha cercato di superare Lavrov e Karasin in modo da mettere la proposta degli Stati Uniti direttamente a Putin. Tuttavia, invece di incontrare Putin ha incontrato Surkov, che per conto di Putin ha detto di no.
Due eventi nel mese di gennaio potrebbero hanno reso Nuland e gli Stati Uniti pensano di Putin potrebbe essere portato rotondo.
Il primo è stato il rinnovo delle sanzioni della UE "fino a quando l'accordo di Minsk sarà a regime" (per la mia discussione l'assurdità di questa formula vedi qui ).
Il secondo è stato il calo dei prezzi del petrolio e le storie di compagno di una presunta crisi dell'economia russa budget.
Nel caso in cui ciò Nuland sentito da Surkov era la stessa che aveva in precedenza sentito da Karasin, e che è anche quello che dice Lavrov, ha detto Kerry.
E 'anche quello che Putin ha detto  Bild-Zeitung , ha detto a Merkel e Hollande durante la riunione Normandia quattro dello scorso autunno a Parigi.
Ciò è che i russi non saranno d'accordo a qualsiasi riscrittura di Minsk II, e insistere che venga effettuata - dagli ucraini non da loro - alla lettera.
Il fatto che i russi descrivono l'incontro tra Nuland e Surkov come "il brainstorming", e le storie di strano comportamento di Nuland nel corso della riunione, suggeriscono che ciò che seguì Surkov ha detto questo a Nuland c'era una fila, e che del resto è andata avanti per quattro ore .
Questo spiegherebbe le relazioni del giuramento, mentre i presunti avvertimenti di guerra imminente e di trame di farla finita con il Presidente sembrano versioni alterate di avvertimenti - o forse di minacce - che i russi avevano meglio essere più accomodante perché il tempo-finestra fare un accordo si sta esaurendo, con gli Stati Uniti probabilità di avere un Presidente più conflittuale (Hillary Clinton?) dopo le elezioni presidenziali.
Se questa interpretazione è corretta - ed è l'unico pienamente coerente con tutti i fatti noti - quindi conferma una serie di cose.
La prima - la più ovvia - è che gli Stati Uniti - o almeno una fazione della linea dura negli Stati Uniti - è infelice con Minsk II e vuole cambiarlo.
La seconda è che i russi non stanno andando essere d'accordo, e non stanno per essere corrotto da offerte di revocare le sanzioni - o essere intimato con minacce - a cambiare la loro posizione.
Che i russi non saranno sotto pressione l'Ucraina è qualcosa che gli europei hanno più volte scoperto a loro spese.
Hanno scoperto che durante i loro incontri con Putin in occasione delle riunioni del vertice di Milano e Brisbane nel 2014, e hanno scoperto di nuovo durante la Merkel e gli incontri di Hollande con Putin nel febbraio dell'anno scorso a Mosca e Minsk. Hanno anche scoperto che durante l'ultimo vertice della Normandia Four a Parigi.
Adesso - dopo gli europei hanno fallito - è il turno degli Stati Uniti. Prima Kerry provato con Lavrov, e Nuland provato con Karasin. Nuland poi ha cercato di nuovo con Putin e Surkov, ed ha ottenuto la stessa risposta.
Questo è infatti stato il modello costante per tutta la crisi ucraina. Le potenze occidentali hanno costantemente sovrastimato la loro capacità di influenzare Mosca attraverso le sanzioni e pressioni.Quando scoprono questo non funziona, vengono via arrabbiato e confuso.
I russi hanno guidato questo punto a casa in quello che ora stanno cominciando a guardare sempre più come dichiarazioni coordinati.
Vi è stato un susseguirsi di dichiarazioni pubbliche da alti funzionari russi nel corso degli ultime settimane dicendo che si tratta di Kiev non Mosca, che devono implementare Minsk II, e che la Russia si rifiuta di parlare di sanzioni con chiunque, e non saranno pressioni da sanzioni in fare ciò che crede sia sbagliato.
Putin , Lavrov , Ivanov e Patrushev hanno tutte recentemente detto questo, e Lavrov ci ha detto che la società ha detto che questo Surkov a Nuland in privato pure.
Ecco quello che ho detto su questo nella mia discussione di una recente intervista  , che Sergei Ivanov, capo dello staff di Putin e n ° 2 della Russia di recente ha dato, in cui ha espressamente parlato di rifiuto della Russia di parlare con l'Occidente sulle sanzioni:
"Ivanov dice che la Russia si rifiuta di discutere le sanzioni con gli Stati Uniti o con gli europei e si oppone a qualsiasi tentativo di portare il discorso delle sanzioni, in ogni riunione convocata per discutere l'Ucraina.
Secondo Ivanov, è per coloro che hanno imposto le sanzioni ad ammettere il loro errore da loro sollevamento.
Se fosse vero - e non c'è motivo di dubitare che cosa dice Ivanov su questo argomento - allora questo approccio russo per la questione delle sanzioni deve essere una causa di grande frustrazione e smarrimento per i governi occidentali ". 
Rapporti da Kiev dice Boris Gryzlov, nuovo rappresentante della Russia per il Gruppo di contatto (la cui nomina ho discusso qui ) ha portato lo stesso messaggio con lui durante la sua prima visita a Kiev dopo la sua nomina.
Il fatto gli Stati Uniti è alla ricerca di modi per ri-scrivere Minsk II per soddisfare i suoi protetti ucraino sorprenderà nessuno.
La cosa importante è che i russi stanno avendo niente di tutto ciò, e che la spinta degli Stati Uniti di riscrivere Minsk II si scontra con un solido muro di opposizione russa.