Global Research, 27 giugno 2015
di Sayed Hasan
" Come sapete, il mondo moderno, soprattutto nel mondo occidentale, è altamente monopolizzata e molti paesi occidentali - se vogliono sentire questo o no - hanno volontariamente rinunciato a una parte considerevole della loro sovranità. In una certa misura, questo è il risultato della politica dei blocchi. A volte troviamo molto difficile venire a patti con loro su questioni geopolitiche. E 'difficile raggiungere un accordo con le persone che sussurrano anche a casa per paura di essere sentito dagli americani.Questo non è uno scherzo o un modo di dire ". ( Vladimir Putin )
Vladimir Putin denuncia, sempre più esplicitamente, il servilismo della Francia e dell'Europa verso gli Stati Uniti, sia nel caso di intercettazioni leader francese o quella delle navi Mistral.
La pubblicazione da parte di WikiLeaks di documenti comprovanti l'intercettazioni da parte degli Stati Uniti di tre presidenti francesi era un segreto di Pulcinella conosciuto fin dalle rivelazioni di Edward Snowden. Lungi dal protestare contro la flagrante violazione della sovranità francese, che lo spionaggio dei suoi principali leader costituisce il nostro governo coraggiosamente si affrettò a mettere a tacere questo scandalo, come ci si aspettava da Lavrov e Putin. Ricordiamo che la Francia si vantava nel 2013 per aver respinto il manicomio per Edward Snowden, e che è illusoria di credere che queste rivelazioni potrebbero cambiare nulla : la Francia ufficiale non può che abbassare piatto chiamate di Julian Assange .
Rifiutando la consegna di due portaelicotteri ordinati e pagati dalla Russia, la Francia sia in disgrazia e screditato a livello internazionale come un partner economico affidabile e fornitore militare. Il pretesto inetta della crisi in Ucraina e presunta interferenza russa, invocato da un paese che si coinvolta nella crisi siriana armando terroristi di Al-Nosra (di cui è scusato) e chiedendo il rovesciamento (anche omicidio) del leader siriano legittima , rivela l'entità della ipocrisia e indecenza del governo francese e la sua sudditanza ai diktat americani. Tanto più che questo stesso governo ha poi concluso enormi contratti di vendita di armi con i regimi barbari del Qatar e anche l'Arabia Saudita, impegnate in una guerra illegale e criminale in Yemen......
Mentre il commercio tra gli Stati Uniti e la Russia è in aumento , i loro "alleati" europei sono costretti a imporre sanzioni contro Mosca e soffrono solo le sue ripercussioni formidabili: così Vladimir Putin ha rinnovato per un anno l'embargo russo sui prodotti alimentari provenienti da Europa.
Vladimir Putin ha detto di recente a Charlie Rose , un americano presentatore televisivo stella che ha chiesto incredulo se la Russia veramente aspirava a farsi rispettare (anzi, che idea assurda):
" Sai, ho sentito tutto il tempo: la Russia vuole essere rispettato. Non vuoi? Chi non? Chi vuole essere umiliato? E 'una domanda strana. Come se questo è un diritto esclusivo - Russia esige rispetto. Qualcuno ama essere trascurata? " A questa domanda retorica, i nostri leader francesi rispondono 'sì' senza esitazione e continuano a sussurrare nelle proprie case per paura di orecchie indiscrete (e microfoni).
Invece di un riavvicinamento con la Russia, un partner storico preoccupato per il rispetto degli Stati e la loro sovranità, oltre una grande potenza e crescente campione della difesa del diritto internazionale , la Francia e l'Europa preferiscono sottomissione agli Stati Uniti, la superpotenza in declino irrimediabile con che incatenano il loro destino. E 'facile immaginare la repulsione che le élite russe, nonostante la loro professionalità, devono sentirsi i nostri leader senza gloria. Probabilmente nella misura del più sentita e più dai propri popoli, quali Putin sceglie di indirizzare direttamente.
L'ex potenza coloniale arrogante e conquistatore, poi sovranista Repubblica gollista, Francia è ora relegate al rango di americani sub-colonia cui indipendenza e gli interessi nazionali sono regolarmente violati e calpestati, tanto dai leader apolidi e senza spina dorsale a Parigi, più volte colpevoli del delitto di alto tradimento (abolita, fortunatamente per loro), come dai falchi imperiali di Washington.
Anche un paese come l'Algeria, una ex colonia francese gestito da un regime militare corrotto e retrograda, ha almeno dirigenti interessati i loro interessi nazionali al punto di rifiutare ogni partecipazione alla coalizione saudita-americana contro lo Yemen, mentre Hollands 'la Francia era pronta a balzare allegramente su una nuova crociata in Siria, che potrebbe aver innescato la Terza Guerra Mondiale. Ci si può chiedere, per usare un'espressione di Norman Finkelstein , perché le prostitute hanno una cattiva reputazione ... Benvenuti a mediocracy occidentale!
Traduzione dal francese di Jenny Luminoso
Copyright Sayed Hasan 2015
Trascrizioni
Vladimir Putin relativo alle intercettazioni dei presidenti francesi: Questo scandalo sarà soffocata (sottotitoli in inglese)
Riunione informativa con i membri permanenti del Consiglio di Sicurezza della Federazione Russa, 25 giugno 2015
Trascrizione:
Presidente della Russia Vladimir Putin: Buon pomeriggio, colleghi,
Lavrov ci racconterà le consultazioni di Parigi. Cominciamo con questo. Per favore, signor Lavrov.
Il ministro degli Esteri Sergei Lavrov: In generale, non è stato inutile perché anche nonostante certo litigare nel corso della discussione, il risultato principale è stato il riconoscimento del fatto che non ci sono alternative per completare l'esecuzione degli accordi di Minsk. In primo luogo, il riconoscimento da parte nostra e dei nostri partner tedesco francesi del fatto che la stragrande maggioranza delle disposizioni Minsk dovrebbe essere attuata attraverso il dialogo diretto tra le autorità di Kiev e Donetsk e Lugansk.
Non posso dire che abbiamo risolto tutti i problemi perché questo dovrebbe essere fatto direttamente dal gruppo di contatto e dei sottogruppi di lavoro creati. Mi riferisco a quello più avanti, ma il giorno del nostro incontro, è stato pubblicato un rapporto sui rubinetti [da parte degli Stati Uniti della leadership Francese], e questo ha dato luogo a disordini in Francia, questa è stata un'altra cosa che distratto la nostra attenzione.
Non posso dire che abbiamo risolto tutti i problemi perché questo dovrebbe essere fatto direttamente dal gruppo di contatto e dei sottogruppi di lavoro creati. Mi riferisco a quello più avanti, ma il giorno del nostro incontro, è stato pubblicato un rapporto sui rubinetti [da parte degli Stati Uniti della leadership Francese], e questo ha dato luogo a disordini in Francia, questa è stata un'altra cosa che distratto la nostra attenzione.
Vladimir Putin: Come finirà questo scandalo?
Sergei Lavrov: Francamente, penso che l'esempio della Germania [i servizi speciali degli Stati Uniti intercettazioni la leadership tedesca] dà la risposta: Penso che entrambe le parti cercheranno di coperta allo scandalo e non pensarci più.
Vladimir Putin : Questo è quello che sarebbe accaduto.
Putin denuncia la 'presentazione' di Francia: "Anche senza Mistral, sopravviveremo" (sottotitoli in inglese)
Linea diretta con Vladimir Putin, 16 aprile 2015
Fonte: http://en.kremlin.ru/events/president/news/49261
Fonte: http://en.kremlin.ru/events/president/news/49261
Trascrizione:
[...]
Olga Ushakova: Diamo un'altra domanda da parte del pubblico - da parte di Dmitry Shchugorev questo momento.
Dmitry Shchugorev: Abbiamo Dmitry Abzalov qui, il presidente del Centro per la Strategic Communications. Per favore prosegui.
Dmitry Abzalov: Buon pomeriggio, Putin. Ho questa domanda assillante sulle navi Mistral. Questa settimana, la seconda nave è stato testato e ha lasciato il cantiere francese. Quali sono le prospettive?Riusciremo a spingere per avere queste navi consegnate a noi? Riusciremo a cercare finanziamenti? In generale, quali saranno i nostri militari e di partenariato economico con l'Unione europea e la Francia, in particolare, essere come dopo quello che è successo un anno fa?
Vladimir Putin: Il rifiuto di consegnare navi sotto contratto esistente è, naturalmente, un brutto segno.Tuttavia, francamente, è di poca importanza per noi o la nostra capacità di difesa. Abbiamo firmato tali contratti principalmente per sostenere i nostri partner e lavoro offrono ai loro cantieri. Abbiamo programmato di utilizzare le navi in Estremo Oriente. Per noi, questo non è critico.
Tuttavia, credo che la leadership della Francia - e il popolo francese in generale - sono persone oneste e restituirà il denaro. Non siamo nemmeno intenzione di chiedere eventuali sanzioni o multe esorbitanti, ma vogliamo tutti i nostri costi coperti. Ciò significa certamente che l'affidabilità dei nostri partner - che, in qualità di parte del blocco politico-militare, in questo caso la NATO, hanno perso parte della loro sovranità - ha sofferto, ed è ora discutibile. Naturalmente, ci sarà tenere questo in mente, mentre continuiamo la nostra cooperazione militare e tecnica.
Kirill Kleymenov: I nostri partner possono trovare che era un modo facile per loro di ottenere fuori dai guai.
Vladimir Putin: Va bene, noi sopravviveremo.
[...]
Vladimir Putin ai popoli d'Occidente: la Russia non è un potere imperiale, la spia statunitense sui membri della NATO (sottotitoli in inglese)
Discorso di Vladimir Putin per l'integrazione della Crimea alla Russia, 18 Marzo 2014 - Con una riflessione su questo intervento del 22 aprile 2014
Trascrizione:
[...]
Oggi, vorrei affrontare il popolo degli Stati Uniti d'America, le persone che, fin dalla fondazione della loro nazione e l'adozione della Dichiarazione di Indipendenza, sono stati orgogliosi di tenere la libertà sopra ogni altra cosa. Non è il desiderio dei residenti di Crimea a scegliere liberamente il proprio destino come un valore? Vi preghiamo di comprendere.
Credo che gli europei, in primo luogo, i tedeschi, sarà anche capirmi. Vi ricordo che nel corso delle consultazioni politiche sulla unificazione della Germania Est e Ovest, presso l'esperto, anche se di altissimo livello, alcune nazioni che erano allora e ora sono alleati della Germania non hanno sostenuto l'idea di unificazione. La nostra nazione, però, inequivocabilmente sostenuto la sincero, il desiderio irrefrenabile dei tedeschi per l'unità nazionale. Sono sicuro che non avete dimenticato questo, e mi aspetto che i cittadini della Germania sosterrà anche l'aspirazione dei russi, della Russia storica, per ripristinare l'unità.
Voglio anche affrontare il popolo ucraino. Io sinceramente voglio farvi capire noi: non vogliamo farti del male in qualsiasi modo, o per ferire i vostri sentimenti nazionali. Abbiamo sempre rispettato l'integrità territoriale dello Stato ucraino, tra l'altro, a differenza di coloro che hanno sacrificato l'unità dell'Ucraina per le loro ambizioni politiche. Essi ostentano slogan sulla grandezza di Ucraina, ma sono quelli che hanno fatto di tutto per dividere la nazione. Standoff civile di oggi è interamente sul loro coscienza. Voglio che tu mi ascolti, miei cari amici. Non credete a chi vuole di paura Russia, gridando che altre regioni seguiranno Crimea. Non vogliamo dividere l'Ucraina; non abbiamo bisogno di questo. Per quanto riguarda la Crimea, che era e rimane una terra russa, ucraina, e-Crimea Tatar.
Ripeto, proprio come è stato per secoli, sarà una casa per tutti i popoli che vi abitano. Che non sarà mai e fare è seguire le orme di Bandera!
[...]
Linea diretta con Vladimir Putin - 17 apr 2014
Trascrizione:
[...]
Kirill Kleymenov: Ma prima di dare la parola al [nostro corrispondente in Germania], vorrei chiedervi di ritornare al discorso che abbiamo discusso proprio all'inizio, quello che hai fatto prima di firmare il trattato di Crimea e Sebastopoli di adesione in Russia. Molte persone sono state molto colpiti da essa e lo hanno confrontato il suo discorso di Monaco di Baviera. Ci hanno anche chiamato il vostro miglior discorso.
Vorrei chiederti perché hai fatto questo discorso. In primo luogo, il protocollo non ha chiesto e, in secondo luogo, il formato era molto insolito - si indirizzato popoli piuttosto che paesi o governi.
Vladimir Putin: Il formato è stato scelto sulla base della importanza dell'evento e la situazione. Si tratta di un evento insolito nella vita del nostro popolo, il nostro paese e il nostro stato. Per questo motivo ho ritenuto mio dovere di affrontare l'Assemblea federale e il popolo della Federazione Russa in presenza dei membri della Duma di Stato e al Consiglio della Federazione. Questo è il primo punto.
Secondo. Perché è stato il discorso rivolto ai popoli di altri paesi, piuttosto che i loro governi? Come sapete, il mondo moderno, soprattutto nel mondo occidentale, è altamente monopolizzata e molti paesi occidentali - se vogliono sentire questo o no - hanno volontariamente rinunciato a una parte considerevole della loro sovranità. In una certa misura, questo è il risultato della politica dei blocchi. A volte troviamo molto difficile venire a patti con loro su questioni geopolitiche. E 'difficile raggiungere un accordo con le persone che sussurrano anche a casa per paura di essere sentito dagli americani. Questo non è uno scherzo o un modo di dire. Ascoltami, dico sul serio, non sto scherzando. Tuttavia, sono i nostri principali partner su questioni economiche e alcuni altri.
Ma ho rivolto i popoli di questi paesi, in primo luogo perché una persona comune da Germania, Francia o l'Italia sarà immediatamente senso se una dichiarazione è falsa o meno. La nostra posizione è assolutamente aperto, onesto e trasparente, e per questo motivo è più facile farlo attraverso la gente comune che anche per alcuni leader. Mi sembra ci siamo riusciti in parte. Non importa quale sia il governo governa un paese, dovrà prendere in considerazione il parere dei suoi elettori. È per questo che mi sono rivolto al popolo.----------
[...]
Nessun commento:
Posta un commento