Sono un 'alieno legale' che attualmente vivono in Patria Imperiale
Intervista con l'ex presidente della Repubblica Ceca, che era probabilmente l'ultimo leader occidentale veramente sincero
Neil Clark (Neil Clark)
Vaclav Klaus (Václav Klaus) usato per dire cose che gli altri evitano la voce, ma la sua popolarità è, a quanto pare, mai fatto del male. Al contrario, il 73-year-old euroscettica schietto e un campione del libero mercato ha il diritto di essere considerato il maggior successo "vero conservatore" politico in Europa negli ultimi 25 anni. Alla fine, è riuscito a rimanere primo Primo Ministro della Repubblica ceca 1992-1998, e poi altri dieci anni (2003-2013) - è il presidente.
Così, quando ci incontriamo dopo una tipica colazione abbondante sul serbo Internazionale Scientifica Conferenza pubblica di Belgrado, gli chiedo cosa avrebbe potuto consigliare David Cameron e il suo partito conservatore.
"L'anno scorso, ho partecipato a una conferenza tenutasi a Windsor, che è stato dedicato al rinnovamento del partito conservatore, - ha detto. - Nel suo discorso, ho posto la domanda: "E se hai bisogno di aggiornare - o forse sarà appena sufficiente per tornare indietro?" Mi riferivo alla necessità di tornare alle idee conservatrici standard e approcci. Ma temo che l'attuale leadership dei conservatori che fanno qualcosa di completamente diverso. "...
Approccio Claus era chiaramente più vicino agli attivisti di persistenti "modernizzatori" della direzione del partito."Quando ho finito di parlare, sono stato avvicinato da alcune signore anziane e ha detto che era" come la voce di Maggie ". A mio parere, i conservatori sono ora invischiati nelle proprie idee. Flirtare con l'ideologia "verde" inaccettabile per me. "
Per altri elementi di "modernizzazione" del programma, Klaus si applica anche senza molto entusiasmo - a dir poco: ". Matrimonio omosessuale e ogni sorta di cose sulla famiglia quando si tratta di più ampio - è, a mio parere, un altro sfortunato e tragico errore dei leader attuali del partito"
La conversazione va inevitabilmente verso l'Europa. Come un referendum britannico sull'adesione all'UE e la prospettiva della Gran Bretagna lasciare l'UE potrebbe influenzare il continente? "Sarebbe un segnale forte. Anche durante il periodo comunista, guardando la Gran Bretagna dal di fuori, da dietro la cortina di ferro, ero molto arrabbiato quando, nei primi anni 1970, ha deciso di lasciare EFTA e unirsi alla CEE. "
Questo passo storico ha preso il primo ministro del partito conservatore, Edward Heath (Edward Heath). Cosa Klaus pensa al corso della corrente leader conservatore sull'Europa? "Ho incontrato più volte con il signor Cameron e non sicuro di come essa si applica all'Unione europea. Capisco che deve in qualche modo tener conto delle differenze che esistono su questo tema nella comunità e all'interno del suo partito, ma non credo che il voto segreto al referendum, avrebbe sostenuto la conservazione della Gran Bretagna nell'Unione europea. Tuttavia, questo è solo speculazione da parte mia ".
Se si ascolta quanto caldo Klaus parla delle assurdità dell'Unione europea, è difficile credere che almeno una persona di mente - a sinistra oa destra - vorrebbe vedere il suo paese è rimasto in questa associazione. "Pochi giorni fa ho visto una lista dei membri della Commissione europea Juncker. Nel nostro paese crediamo che 16 ministri - è troppo, e il portafogli pieno a tutti non può essere sufficiente. L'Unione europea è ora il loro 28 - più di qualsiasi paese nella nostra parte del mondo. Vedere come i loro portafogli sono chiamati - io non credo ai miei occhi! L'ex primo ministro di Estonia - Commissario europeo per il mercato digitale. Come economista, non posso dire che questo dovrebbe significare. Inoltre vi è un politico tedesco Günther Oettinger (Günther Oettinger) - Il commissario europeo per l '"economia digitale e la società." Se anche durante l'era comunista nel nostro governo ci fossero tali posizioni, sarebbe diventato una barzelletta. Non riesco a immaginare che cosa queste persone stanno facendo. "
Io dico che il modello gonfio burocratico ed economico dell'UE prende la peggiore di tutte le opzioni e non può essere tollerata né socialisti veri seguaci Thatcher e sostenitori del libero mercato. Klaus condivide volentieri con me: "In Europa, abbiamo ottenuto non solo il tedesco Soziale Marktwirtschaft (economia sociale di mercato), e il modello tedesco, viziati un altro aggettivo -" ambientale "."
"Dopo la caduta del comunismo, ho iniziato la mia carriera politica con il famoso slogan:" Per il mercato senza aggettivi ". Questa frase ha provocato uno scandalo nel nostro paese. Molti hanno detto: "Klaus sta per il mercato senza politica sociale." "No, - risposi, - Let It Be politica sociale, ma io sono per l'economia di mercato e la politica sociale, in aggiunta ad esso, e non per il mercato sociale." L'ordine delle parole è molto importante. E ora ci troviamo più profondo nell'economia di mercato ecologica e sociale. "
Tuttavia, non importa quanto la chiamata attuale sistema, dice Klaus, che ovviamente non funziona. "I politici dalla cima della UE e leader europei a fingere che vada tutto bene - questo è lo spettacolo ridicolo e assurdo. Mi colpisce, - dice Klaus. - Di recente ho letto un articolo del professor Zinn, il celebre economista tedesco che ha studiato la situazione in Italia. Ha citato le statistiche che mostrano che il PIL in Italia nel 2000 è diminuito del 9%. Questo è qualcosa di incredibile! Non credo che la Cecoslovacchia comunista potrebbe sopravvivere a una tale declino a lungo termine. Nello stesso periodo, la produzione industriale è scesa del 25%! Un quarto dell'economia è semplicemente scomparso. "
Klaus è convinto che la riforma dell'Unione europea è inutile, e invita l'UE a sostituire la "Organizzazione degli Stati europei" - di libero scambio senza integrazione politica. Egli ricorda il tempo della cecoslovacca Rivoluzione di Velluto del 1989, in cui ha preso parte attiva: "Quando abbiamo iniziato a cambiare il nostro paese, abbiamo volutamente evitato la parola" riforma "e ha usato la parola" trasformazione ", perché abbiamo raggiunto è il cambiamento sistemico. È necessario Tale cambiamento sistemico ora e in Europa. "
Europa, secondo Klaus, è sbagliato non solo in materia economica. Egli è anche infelice con l'ostilità elite occidentale alla Russia. Secondo lui, questa ostilità si basa su una vista errate e obsolete in questo paese. "Mi ricordo di un uomo politico di un certo paese, un tempo anche il suo ex ministro degli esteri, mi ha detto che il suo odio per il comunismo non gli permette di leggere Dostoevskij. Queste parole mi ricordano tanto tempo, e ho paura che la propaganda anti-russa attuale è basata sulla stessa logica e modo di pensare. Ho trascorso la maggior parte della mia vita in Cecoslovacchia comunista, sotto la dominazione sovietica. Tuttavia, io non confondo l'Unione Sovietica e la Russia. Coloro che non vedono la differenza tra loro, solo preferiscono chiudere un occhio. Dico sempre ai miei amici americani e britannici che, anche se il sistema politico in Russia è diversa dalla nostra, e dobbiamo convivere con essa non piace confrontare oggi la Russia e l'Unione Sovietica Leonid Breznev del solo stupido. "
"La propaganda anti-russa Stati Uniti e l'Unione europea è assolutamente ridicola, e non posso mettere in su con esso," - ha detto con fiducia.
Klaus vuole tornare al potere decisionale al livello dello stato-nazione democratico: "Non solo l'UE criticare - atteggiamento Sono anche molto critico verso il governo globale e transnazionalismo in linea di principio. Una settimana fa, a Hong Kong, dicevo che è estremamente ingenuo ad aprire il loro paese senza preoccuparsi di preservare i fondamenti della statualità. Queste cose portano sia all'anarchia o al governo mondiale. Sono decisamente per l'Europa di Stati nazionali sovrani. Tuttavia, abbiamo ormai lontani oltre la semplice integrazione economica. L'Unione europea - un sistema di post-democratica e post-politico ".
In politica, Claus sin dall'inizio ha difeso i principi di sovranità e negato tradizionale punto di vista. A differenza di altri leader dei paesi dell'ex blocco sovietico, dopo la caduta del muro di Berlino non ha esitato a criticare le politiche occidentali. Era uno dei pochi che si opponevano al "bombardamento umanitario" della Jugoslavia, organizzato da Clinton e Blair nel 1999. Egli ha anche fortemente criticato la guerra in Iraq.
Tuttavia, egli ritiene che la libertà di avere un'opinione "fuori moda" e l'espressione era ora in Occidente sotto crescente minaccia. "Se mi chiedete, se in Europa oggi un attacco alla libertà, vorrei dire" sì. " Sento che ero sotto pressione, non permettendomi di esprimere le mie opinioni. Ora ho con questo continuo ad avere problemi.Improvvisamente, per la prima volta in 20 anni, ho iniziato a trattare con la seguente situazione: sono stato invitato relatore principale alla conferenza, quindi gli organizzatori sapranno che ho seri dubbi circa la UE, il matrimonio gay, o la crisi ucraina, e dire: "Mi scusi, la ringrazio molto ma abbiamo trovato un altro diffusore. " Mi sono imbattuto in queste cose sotto i comunisti - ma non nella cosiddetta Europa libera. Politicamente corretto per riconoscere solo una ristretta gamma di punti di vista. "
Per combattere questa tendenza allarmante, Klaus ha deciso di lanciare un nuovo progetto: "Ho intenzione, se riesco a trovare i soldi e le persone a creare nel 2015 una nuova rivista trimestrale denominata" Europa e Libertà "(" L'Europa e Libertà ")».
E 'difficile non simpatizzare. Più di recente, l'Europa è stata leader con una visione chiara e concisa - tali sinistra come primo ministro svedese Olof Palme e il Cancelliere austriaco Bruno Kreisky, e tali diritti come de Gaulle e Margaret Thatcher. Potevano d'accordo o meno, ma era impossibile accusarli di incoerenza o di insincerità.Tuttavia, sono stati sostituiti da una generazione di insinuanti, politici incolori oscillanti lungo linee di partito.
Vaclav Klaus - non è così. Lui - una reliquia dei giorni in cui i nostri leader hanno convinzioni e non ha paura di esprimerle. Si spera che non sarà l'ultimo politico in Europa di questo tipo.
Pubblicazione originale: Vaclav Klaus: le menzogne del West sono Monstrous Chi Russia
Nessun commento:
Posta un commento