martedì 21 ottobre 2014

Andrew Roth (New York Times). Human Rights Group conferma l'utilizzo di bombe a grappolo da Kiev sui civili



Bannato da 108 paesi a causa di pericolo indiscriminato di civili e l'eccessiva crudeltà.
Bannato da 108 paesi, l'uso è stato "indiscriminato". Le città, i civili presi di mira. Conferma accuse mosse da inizio giugno da Oriente ucraini e russi. Le crepe che compaiono nei media occidentali blackout sui crimini di guerra commessi dai rampanti Kiev.
BREAKING NEWS 8 ore fa
Andrew Roth (New York Times) 

DONETSK, Ucraina - L'esercito ucraino sembra aver sparato munizioni a grappolo :
http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/subjects/c/cluster_munitions/index.html?i
 in diverse occasioni nel cuore di Donetsk, scatenando un'arma vietata in gran parte del mondo in una città in mano ai ribelli, con una popolazione in tempo di pace di oltre un milione, secondo la fisica prove e interviste con testimoni e delle vittime.
Siti dove i razzi sono caduti in città il 2 ottobre e il 5 ottobre hanno mostrato chiari segni che  le munizioni a grappolo era stato licenziato dalla direzione del territorio esercito-tenuto, dove i razzi di artiglieria cilecca ancora contenenti bombe a grappolo sono state trovate dagli abitanti dei villaggi in campi di fattoria.
Un involucro che trasportano munizioni a grappolo che è atterrato in un capannone. Addetti stampa per l'esercito ucraino ha negato che le loro truppe avevano usato armi a grappolo nel conflitto. Credit Sergey Ponomarev per The New York Times.....
I due attacchi feriti almeno sei persone e ucciso un impiegato svizzero della Croce Rossa Internazionale con sede a Donetsk.
Se confermato, l'uso di bombe a grappolo da parte del governo filo-occidentale potrebbe complicare gli sforzi per riunire il paese, come residenti est sono cresciuti sempre più aspra sulle tattiche di ucraino esercito per cacciare i ribelli filo-russi.
Inoltre,  in un rapporto :
 pubblicato a fine Lunedi,  Human Rights Watch :
 dice che i ribelli hanno probabilmente usato armi a grappolo nel conflitto, così, un dettaglio che il New York Times non ha potuto verificare in modo indipendente.
Ribelli estrazione di un involucro che trasportava munizioni a grappolo in Ilovaysk, Ucraina, il Lunedi. Credit Sergey Ponomarev per The New York Times
Uso dell'esercito di munizioni a grappolo, che la doccia piccole bombette intorno ad una vasta area, potrebbe anche aggiungere credibilità alla versione di Mosca del conflitto, che è che il governo nazionale ucraino è impegnato in una guerra punitiva contro i suoi stessi cittadini. I due scioperi ottobre si sono verificati quasi un mese dopo che il presidente O. Petro Poroshenko di  Ucraina  hanno firmato un accordo di cessate il fuoco con i rappresentanti dei ribelli.
"E 'abbastanza chiaro che le munizioni a grappolo vengono usati indiscriminatamente in zone popolate, in particolare in attacchi all'inizio di ottobre nella città di Donetsk," ha dichiarato Mark Hiznay, ricercatore senior braccia a Human Rights Watch:
 , nei commenti Inviato dopo che il rapporto è stato completato."La logica militare dietro questi attacchi non è evidente, e questi attacchi deve fermarsi, perché hanno messo troppi civili a rischio."
Un razzo con un carico intatto di munizioni a grappolo si trova in un campo in Novomikhailova, Ucraina. Credit Andrew Roth / The New York Times
Addetti stampa per l'esercito ucraino ha negato che le loro truppe avevano usato armi a grappolo durante il conflitto e ha detto che gli attacchi di razzi contro Donetsk all'inizio di ottobre dovrebbero essere studiati volta era sicuro di farlo. Hanno anche detto che i ribelli della zona hanno avuto accesso a potenti sistemi a razzo dalla Russia che potrebbe sparare munizioni a grappolo.
Tuttavia, frammenti di munizioni trovate in ed intorno a Donetsk e interviste a testimoni indicano che le munizioni a grappolo che hanno colpito il 2 ottobre e il 5 ottobre sono stati probabilmente sparati dalle truppe ucraine di stanza sud-ovest della città, secondo Human Rights Watch e una revisione da parte della volte. I testimoni ci riferito di aver visto lanci di razzi da posizioni quelle truppe "verso la città a volte che coincidono con gli scioperi.
Human Rights Watch afferma nella sua relazione che le armi a grappolo sono state usate contro i centri abitati nella parte orientale  dell'Ucraina<.
  almeno 12 volte, di cui gli scioperi su Donetsk, durante il conflitto, e forse molti di più. Il rapporto ha detto che entrambe le parti erano probabilmente colpevoli, in attacchi che "può ammontare a crimini di guerra" in un conflitto di rettifica che ha causato almeno 3.700 vite, tra cui quelle di molti civili.
Il rapporto, che comprendeva gli incidenti scoperti da The Times, dice che c'è "evidenza particolarmente forte" che le truppe governative ucraine effettuati i due attacchi ottobre contro Donetsk.
Un agosto a grappolo-munizioni attacco al villaggio di Starobesheve, che era nelle mani dell'esercito ucraino, è stato probabilmente effettuato da ribelli filo-russi o dalle truppe russe, dice il rapporto.
A partire dal mese di ottobre, una serie di scioperi contro Donetsk con alcune armi a grappolo lanciati da razzi Uragan venuto dal sud-ovest della città. I tempi di almeno due lanci di razzi dalla stessa posizione corrispondeva a raggrupparsi scioperi munizioni che ha colpito Donetsk da una traiettoria sud-ovest, secondo Human Rights Watch e The Times.
Bombardamento della città è stato comune nel conflitto, e l'accordo di cessate il fuoco non ha terminato la violenza. Un impianto chimico nella periferia di Donetsk è stato colpito Lunedi, e la conseguente onda d'urto in frantumi le finestre per chilometri intorno.
La mattina del 5 ottobre, Boris V. Melikhov, 37, stava spaccando la legna fuori della sua casa nel quartiere Gladkovka di Donetsk quando ha sentito il forte applauso di una esplosione dalla strada.
La sua prima sensazione è stata "una forte spinta alla schiena", e lui sdraiato sull'erba. Altre esplosioni seguite, la doccia signor Melikhov con polvere e sporcizia.Incapace di stare in piedi, strisciò verso un rubinetto in giardino, sanguinante e disperata per l'acqua.
"Ho sentito il sangue correre giù per la schiena, lungo la gamba", ha ricordato in un'intervista la scorsa settimana dal suo letto in un ospedale, dove suo zio lo ha portato dopo l'attacco. I medici ci hanno trovato diversi frammenti di metallo identici in gamba, petto, spalla e mano.
Centinaia di questi frammenti, ciascuno delle dimensioni di una puntina da disegno, sono stati spruzzati da almeno 11 bombe a grappolo che esplosero sulla strada del signor Melikhov quella mattina. Le bombe 9N210 vengono effettuate in superficie-superficie Uragan (Hurricane) razzi che vengono sparati dal dorso di camion e hanno una gamma di circa 22 miglia.
Parte di uno dei razzi fracassato in una strada a pochi isolati di distanza, e il cratere d'impatto ha indicato che era venuto da sud-ovest.
La stessa mattina, girasole agricoltori vicino Novomikhailovka, un piccolo villaggio a circa 20 km a sud ovest di casa del signor Melikhov, visto razzi vela quasi direttamente sopra la testa verso Donetsk. La gente del posto ha detto nelle interviste che l'esercito era stato lanciando razzi Uragan da lì per più di una settimana.
"Fidati di me, quando è giorno dopo giorno dopo giorno, si arriva a conoscere il vostro Grad lancia dai vostri lanci Uragan," ha detto un contadino, che ha chiesto di non essere nominato per paura di ritorsioni per discutere le posizioni militari ucraini.Grads sono un altro tipo di razzo usato da entrambe le parti.
Gli abitanti del villaggio hanno detto di aver visto anche razzi con bombe a grappolo da vicino. Hanno detto che molti dei razzi cilecca il 3 ottobre e sbarcati nei campi di girasole a sud del paese con i loro carichi utili intatti.
Razzi Uragan possono trasportare 30 delle submunizioni, che sembrano lattine di metallo con alette. Quelle bombe a loro volta detengono piccoli pezzi di tondino di acciaio tritato. I rilasci razzo le bombette su una vasta area, e le bombe sia esplodono al momento dell'impatto, lanciando fuori frammenti letali in acciaio, o terreni inesplosi e mine effettivamente diventare. I bambini spesso li scambiano per giocattoli.
Presso la sede della Croce Rossa a Donetsk, Human Rights Watch ricercatori accompagnati da un giornalista del Times documentati 19 effetti diversi di bombe a frammentazione da l'attacco 2 ottobre. A giudicare dai crateri da impatto da razzi lanciati nello stesso Salvo, i ricercatori hanno detto, lo sciopero è venuto da sud-ovest.
Un testimone al lancio 2 ottobre in Novomikhailovka ha detto al giornalista circa i razzi malfunzionamento nei campi. Altri testimoni intervistati da Human Rights Watch, la sera del 2 ottobre ha confermato che i razzi erano stati sparati da appena a sud del villaggio verso Donetsk.
Un gruppo di pressione chiamato  munizioni a grappolo Coalizione:
  è stato premuto l'Ucraina di aderire alla convenzione internazionale che vieta lo stoccaggio o l'uso delle armi. (Russia e gli Stati Uniti non hanno aderito, o.) Il direttore del gruppo, Sarah Blakemore, ha scritto al ministero degli Esteri ucraino nel mese di luglio, dopo le immagini sono state pubblicate:
  appaiono per mostrare l'uso di munizioni a grappolo contro postazioni dei ribelli nelle città di Slovyansk e Kramatorsk.
Ha detto in un'intervista telefonica che aveva ricevuto alcuna risposta. "Quando dico che non ha né confermato o negato, voglio dire che in realtà solo non hanno fatto nulla", ha detto la signora Blakemore.
Più di un mese dopo pesanti combattimenti nel villaggio di Ilovaysk, soldati ribelli continuarono porta a porta in corso la settimana scorsa, alla ricerca di conchiglie e bombe inesplose. A casa di Tatyana Lashunova, hanno trovato un Smerch (Tornado) razzo depositato nel capannone dove tiene le sue conserve e attrezzi da giardinaggio.Non è chiaro da che parte aveva sparato il razzo, che può trasportare testate convenzionali o munizioni a grappolo.
Valery, uno dei ribelli, ha detto che i suoi uomini avrebbero fan fuori e cercare un campo di erba alta e gialla vicino dove piccole bombe dal razzo probabilmente sbarcati.
"Non abbiamo un rivelatore di mine o di qualsiasi altra attrezzatura," ha detto."Hanno promesso qualcosa al più presto, ma non so se si aspettano."
A Donetsk, medici in un ospedale della città e obitorio hanno detto di aver trovato grappolo-munizioni frammenti in diversi pazienti, tra cui il signor Melikhov, la cui spina dorsale è stato scalfito da uno il 5 ottobre E 'stato fortunato a non essere stato paralizzato, ma l'infortunio reso molto doloroso per sedersi, stare in piedi o sdraiarsi, ha detto.
"Io lo vedo come la distruzione insensata del sud-est", ha detto dell'attacco. "C'è qualcosa che non va nella loro testa."
 
 

Nessun commento:

Posta un commento