di Miguel Martinez.Forseti, così chiamato in onore della divinità delle mediazioni, è un gruppo musicale di Jena, nella Turingia, certamente una delle parti più interessanti della Germania. Quanto abbia avuto successo nel sistema spettacolare, si deduce dal fatto che il video di Heilige Welt, la loro canzone più importante, ha avuto finora 265 visite su Youtube.
Sono un pessimo traduttore di testi poetici, e il tedesco è pieno di termini davvero difficili da tradurre, come Unerschöpflichkeit, la condizione di non essere esauriti e svuotati, che qui rendo troppo banalmente come “instancabilità”
“Soffiano i venti attraverso la grigia notte,....continua....
http://www.megachip.info/rubriche/1-musicachip/7396-solstizio.htmlPS: Bella e appasionante poesia sull'ambiente e non solo........Sogni d'oro!
umberto marabese
Nessun commento:
Posta un commento