Putin in esclusiva: La sessione plenaria del San Petersburg International Economic Forum

La sessione plenaria del San Petersburg International Economic Forum

Vladimir Putin ha partecipato alla sessione plenaria del San Petersburg International Economic Forum.

2 GIUGNO 2017 17: 10Sankt Petersburg

Discorso in occasione della sessione plenaria del San Petersburg International Economic Forum

Alla sessione del SPIEF 2017 ha partecipato anche il primo ministro indiano Narendra Modi, il Cancelliere federale austriaco Christian Kern e il Presidente della Moldavia Igor Dodon.

Forum si svolge ogni anno dal 1997 ed è dedicato alla discussione delle questioni economiche fondamentali che riguardano la Russia, mercati emergenti e il mondo in generale. Il forum di quest'anno si svolge sotto lo slogan "Alla ricerca di un nuovo equilibrio nell'economia globale."

* * *

Discorso di apertura in occasione della sessione plenaria del San Petersburg International Economic Forum

M.Kelli (come tradotto): Grazie mille per essere venuti. Il mio nome Megyn Kelly.

Vi saluto in San Petersburg International Economic Forum, il benvenuto ai nostri ospiti, il nostro ospite - Putin, e tutti voi. La ringrazio molto, che ci stanno dando il vostro tempo. Diamo in su per il Presidente e gli altri ospiti. (Applausi).

Siamo già un paio di giorni a San Pietroburgo. Ed è molto, molto importante è per il Presidente Putin. In particolare, si capisce perché - è una città molto bella sono bei fiumi, romantica vista, "bello" tempo. E, naturalmente, le persone sono persone meravigliose che hanno accolto così calorosamente durante il nostro soggiorno qui.

Pertanto, ci sentiamo come se noi abbiamo molto più in comune che ciò che ci separa. E, naturalmente, siamo in grado di risolvere tutti i nostri complessità a causa del fatto che abbiamo tali persone meravigliose.

Ci saranno discorso di apertura da diversi leader, poi ci saranno domande, vi verranno comunicate. E io do la parola al Presidente della Federazione Russa, il padrone di casa, Vladimir Vladimirovich Putin.

Vladimir Putin: Signore e Signori! Cari amici!...

Sono lieto di dare il benvenuto a tutti i partecipanti del XXI Petersburg International Forum economico: capi di organizzazioni internazionali, capi di stato, rappresentanti del governo, imprenditori provenienti da decine di paesi.

Noi sinceramente apprezziamo il tuo interesse per la Russia, il dialogo che è configurato sul partenariato. Siamo aperti a lavorare insieme, progetti reciprocamente vantaggiosi, cooperazione su questioni strategiche critiche dello sviluppo globale.

Solo insieme, mettendo in comune i nostri sforzi, siamo in grado di superare gli attuali squilibri e per garantire una crescita sostenibile dell'economia mondiale, per sviluppare regole eque del commercio e della concorrenza leale, per ridurre la povertà, per risolvere i gravi problemi sociali, per far fronte a tali minacce come il terrorismo, conflitti regionali, la diffusione delle idee di nazionalismo e della xenofobia .

Non ci limitiamo a sulla soglia, e ha già affrontato con le grandi, infatti, le sfide di civiltà. Il carico sull'ecosistema del pianeta aumenta e come risultato di attività umane, e come risultato di processi naturali. Questi problemi richiedono approfondimento, ricerca e analisi.

Ma è chiaro che la produzione la nostra politica, la linea d'azione comune, dobbiamo essere responsabili e coerenti. L'unico modo per attuare le decisioni necessarie nell'interesse di uno sviluppo globale armonioso.

Aggiungo a questo che le nuove tecnologie stanno rapidamente cambiando il modo abituale di vita, formano nuove industrie e professioni, offrono fondamentalmente diverse opportunità di sviluppo, ma pongono anche nuove minacce. So che tutti voi per tutto ieri attivamente lavorato e si è incontrato in varie sessioni su siti di discussione. Tutto questo è, naturalmente, il suono.

Ma vorrei ripetere che ci troviamo di fronte sistemici, sfide a lungo termine, il pieno impatto di cui è difficile calcolare e prevedere anche. E dobbiamo, non hanno alcun diritto di sprecare il vostro tempo, perdere tempo ed energia su liti, contese, giochi geopolitici.

Abbiamo bisogno di saggezza e responsabilità, ricerca comune di soluzioni innovative, nuovi formati di cooperazione tra gli Stati e le organizzazioni di integrazione regionale, le imprese, la comunità scientifica.

E 'necessario sfruttare al massimo questo potenziale per questo uniche organizzazioni, universali come le Nazioni Unite. Presentiamo qui il Segretario generale delle Nazioni Unite. So che lui è venuto a noi, voglio ringraziarlo per questo e chiedergli di salutarlo.

Proponiamo di istituire, presso il sito della speciale sezione giovanile internazionale di San Pietroburgo Economic Forum, perché la generazione più giovane arriva domani. Queste sono le persone che costruiscono il futuro e che vivono in essa. I partecipanti a questa sezione potrebbero essere analizzati insieme, forma, immagine design del futuro dei loro paesi e della civiltà in generale.

Cari colleghi! Signore e Signori! La Russia sta già facendo ed è pronta ad aumentare il proprio contributo alla soluzione dei problemi globali. Stiamo attuando programmi ambientali su larga scala, compresa nella regione artica, per aumentare l'offerta di qualità, ecc

Così, grazie alle ottime scuole di matematica, fisica teorica, siamo in grado di raggiungere la leadership in diverse aree della cosiddetta new economy, in particolare digitali. Russi IT-aziende, naturalmente, competizione globale. esperti nazionali non si limitano a offrire le migliori soluzioni software unici, e, di fatto, creano una nuova sfera di conoscenze, un nuovo ambiente per lo sviluppo dell'economia e della vita.

Colgo l'occasione per congratularmi con, tra l'altro, e gli studenti di San Pietroburgo dell'Università di Information Technologies, Meccanica e Ottica, che anche quest'anno, per la settima volta, ha vinto il campionato del mondo sulla programmazione. Il nostro leader ha parlato delle persone che vivono a San Pietroburgo, aveva ragione, e c'è gente buona e giovani residenti di San Pietroburgo Ciò è confermato nel miglior modo possibile.

E al fine di costruire il nostro, intellettuale, vantaggio tecnologico umana nell'economia digitale, abbiamo intenzione di agire in settori di importanza sistemica. Cosa voglio dire?

In primo luogo - è necessario creare uno completamente nuovo quadro normativo, flessibile per l'introduzione delle tecnologie digitali in tutte le sfere della vita. Inoltre, tutte le decisioni devono essere prese tenendo conto della sicurezza delle informazioni dello stato, le imprese ei cittadini.

Il secondo - lo Stato sosterrà quelle aziende che sono i portatori di sviluppo nel campo delle competenze tecnologia digitale, con il cosiddetto effetto intersettoriale pass-through. Questi sono: l'elaborazione e l'analisi di grandi insiemi di dati, l'intelligenza artificiale e delle neuroscienze, la tecnologia, la realtà virtuale e aumentata e molti altri.

Il terzo - con la partecipazione di imprese statali e privati ​​creerà un infrastruttura di supporto dell'economia digitale, comprese le linee di comunicazione sicuri e data center. Tra l'altro, prestare attenzione, dovrebbe essere l'infrastruttura, basata sulle più avanzate tecnologie e gli sviluppi.

Quarto - abbiamo intenzione di aumentare la produzione di un più esperti nel campo dell'economia digitale, e, in effetti, dobbiamo risolvere un problema più ampio, il problema a livello nazionale - per realizzare l'alfabetizzazione digitale universale. Per fare in modo serio per migliorare il sistema di istruzione a tutti i livelli, dalle scuole alle università. E, naturalmente, per sviluppare programmi di formazione per la gente di tutte le età.

A nome mio governo ha preparato un programma per lo sviluppo dell'economia digitale. Faccio attenzione - è necessario definire chiaramente le fonti, i meccanismi e il volume del suo finanziamento. Tutte queste domande saranno discusse nella prossima riunione del Consiglio di Sviluppo Strategico e progetti prioritari.

Cari colleghi! Anche in questo caso, l'economia digitale - non è un ramo separato, infatti, è il fondamento che permette di creare un qualitativamente nuovo modello di business, commercio, logistica, produzione, cambi di formazione, formato di assistenza sanitaria, la governance, la comunicazione tra le persone, e, quindi, definisce un nuovo paradigma per lo sviluppo dello stato , dell'economia e della società.

In questa logica, costruiremo la nostra politica economica e la tecnologia, l'industria, le infrastrutture, formano un ambiente di lavoro libero e aperto e di un mercato del lavoro flessibile, per risolvere i problemi, i quali garantiranno la crescita a lungo termine. Già ora possiamo dire che una nuova fase è iniziata a sollevare l'economia.

PIL della Russia cresce terzo trimestre consecutivo. Secondo le stime preliminari, in crescita aprile era già 1,4 per cento dei volumi di vendita di auto aumento dei mutui. Perché dico questo - perché gli esperti conoscono in tutto il mondo, dicono gli esperti, questi indicatori importanti segnali di ripresa economica, aumento della domanda dei consumatori.

Così, per riferimento possiamo dire che nel gennaio-aprile 2017, le vendite di auto sono aumentate del 2,6 per cento appena. Già oggi abbiamo quasi raggiunto gli obiettivi di inflazione, ci aspettiamo che alla fine dell'anno sarà al di sotto dell'obiettivo che si trova sotto il quattro per cento. A causa di questo la Banca di Russia sta gradualmente riducendo i tassi di interesse.

Tra l'altro, nel corso delle riunioni nei campi di investitori internazionali on-line, rappresentanti delle imprese hanno notato l'alta qualità della politica macroeconomica russa. Ieri abbiamo solo con i colleghi di tutto il mondo, rappresentanti parlato più grandi fondi di investimento in tutto il mondo. Per loro, questo è un argomento di peso a favore del mercato russo.

Nel primo trimestre, l'afflusso di investimenti diretti esteri nel settore domestico, il russo, l'economia è pari a sette miliardi di dollari. Faccio notare che questo è il miglior indicatore del corrispondente periodo negli ultimi tre anni. Ma in generale, gli investimenti nel primo trimestre è aumentato del 2,3 per cento.

C'è un modo che vorrei notare e sottolineare? Oggi v'è una situazione in cui la crescita degli investimenti supera la crescita del PIL - questa è un'altra prova di ciò che è già detto, l'economia sta entrando in una nuova fase di crescita è il fondamento per il suo sviluppo futuro. Abbiamo bisogno di sostegno per accelerare queste tendenze positive che sono già a cavallo del 2019-2020 go di all'opera

Il fattore chiave qui è l'aumento delle attività di investimento, soprattutto da parte del settore privato. Abbiamo già fatto molto per aggiornare le leggi federali per rimuovere le barriere amministrative e per ottimizzare il controllo e le procedure e le funzioni di vigilanza.

Secondo gli esperti internazionali, cinque anni la Russia ha dimostrato il migliore, rispetto ad altri paesi, la dinamica nel miglioramento del clima degli affari. Abbiamo subito per 80 posizioni salì per la scala di note Doing Business.

E 'importante che la formazione di un ambiente aperto e di tipo business è oggettivamente unito le nostre regioni. Tali esempi mostrano oggi Repubblica del Tatarstan, Chuvashia, Mosca, regione di Tula, regione di Kaluga. Quest'anno, sono diventati i leader della classificazione nazionale clima degli investimenti. È possibile congratularsi. (Applausi).

Un certo numero di soggetti della Federazione, come Mosca e Kaliningrad, San Pietroburgo, ha fatto un netto miglioramento qualitativo del contesto economico. Con soddisfazione che per la prima volta tra i leader del cambiamento, cambiamento in meglio, e le regioni dell'Estremo Oriente - il territorio di Khabarovsk e la regione di Amur. Mi appello a tutti i capi delle regioni russe: qui è necessario aumentare costantemente gli sforzi per aprire nuove opportunità di business per lavorare senza successo.

Il più importante, di fondamentale importanza per gli imprenditori, per tutti i cittadini è l'effettiva tutela dei loro diritti, la loro attività e le loro proprietà. A questo proposito vorrei dire che il già concordato un pacchetto di proposte per il miglioramento del sistema giudiziario. E 'stato discusso e affrontato con gli esperti, con la guida della Corte Suprema della Federazione Russa.

Stiamo parlando di rafforzare l'indipendenza del potere giudiziario e il miglioramento della formazione del personale giudiziario, sulla ottimizzazione del processo e riducendo onere eccessivo sui giudici. Il significato di tutte queste misure è quello di creare garanzie aggiuntive per un procedimento equo e oggettivi.

Avanti. Abbiamo già formato una serie di strumenti per sostenere i progetti di investimento. Noi li sviluppare, rendere più flessibile e mirata. Che cosa è esattamente in questo contesto, ha invitato a fare?

Primo. Hai bisogno di mettere su un meccanismo di project financing fondamento solido sistema, per ridurre al minimo i rischi per gli investitori in tutte le fasi - dalla preparazione dei progetti per la loro attuazione, anche a scapito di concessione parziale di garanzie statali, e che il progetto potrebbe raccogliere fondi per i vari tipi di investitori: banche, società di investimento , i fondi pensione.

Chiedo al governo e la Banca di Russia per accelerare il passaggio in Parlamento di emendamenti alla legislazione che farà un meccanismo più flessibile per il finanziamento in pool. Ieri abbiamo appena sufficiente a tarda sera, con i colleghi è discusso, e ha bisogno certamente di essere fatto il più rapidamente possibile. Tutto ciò fornirà un significativo aumento del volume delle risorse finanziarie private destinate per il lancio di nuovi progetti nel settore reale dell'economia.

In secondo luogo. Per assicurare un più alto tasso di crescita economica, abbiamo bisogno di aumentare in modo significativo gli investimenti nel settore dei trasporti, energia, comunicazioni, altre infrastrutture. La fonte degli investimenti supplementari dovrebbe essere solo il capitale privato. Tuttavia, il fattore limitante qui rimane ancora un alto livello di rischio.

E 'quindi importante stabilire regole chiare e stabili, che proteggono gli interessi degli investitori. Ritorno sul loro investimento si propone di effettuare a spese di pagamenti regolari, che verranno da principali beneficiari, beneficiari di infrastrutture. Questo bilanci dei diversi livelli, i monopoli di infrastrutture, altri utenti dell'infrastruttura.

Per garantire i pagamenti possono essere utilizzati anche nel meccanismo di garanzie statali. Stiamo parlando l'introduzione di una sorta di mutuo infrastrutture quando oggetto infrastrutturale effettivamente acquistato a credito, ottenuto da investitori privati, e l'oggetto utente viene spegne a poco a poco il prestito.

Per eseguire tale modello avrebbe chiesto al governo di sviluppare un approccio globale per lo sviluppo delle infrastrutture per attirare capitali privati. Esso dovrebbe coprire tutte le fasi: preparazione, finanziamento e la realizzazione di questi progetti.

Cari colleghi! Siamo interessati a fare investimenti cade in industrie high-tech. Pochi giorni fa, ha fatto il suo primo volo del promettente russo medio raggio aerei MS-21. Ho già parlato al telefono con la direzione dello stabilimento, vorrei ringraziare e congratularmi con tutti coloro che hanno partecipato a questo progetto.

E nel settore dell'aviazione, e in altre aree che sono fondamentali per lo sviluppo della Russia, abbiamo bisogno proprio il loro sviluppo e la competenza. E 'necessario ripristinarli, o creato di nuovo. Questo avanzato tecnologia di fabbricazione e materiali, energia, e lo stoccaggio di energia dei sistemi, dei trasporti e della logistica di gestione, sicurezza delle informazioni, tecnologia e sviluppo della piattaforma artica, i moderni mezzi di diagnosi e trattamento, tecnologie agricole e alimentari.

E 'ovvio che questi sciogliere quei nodi tecnologici, possiamo solo attrarre i grandi investitori privati ​​che sono interessati a nuove soluzioni tecnologiche, e di diversificare il proprio business. In modo che possano essere coinvolti attivamente in questo lavoro, hanno sicuramente bisogno di fornire interessanti, termini comprensibili. Questo può essere fatto utilizzando una speciale cosiddetto contratto di investimento. Propongo anche di pensare a come migliorare questo meccanismo.

In linea di principio, funziona per noi, ma ha bisogno di essere raffinato. Per renderlo uno strumento efficace. Ad esempio, è possibile aumentare periodo spetsinvestkontraktov dagli attuali 10 a 20 anni, a condizione che l'opportunità per la partecipazione flessibile non solo il governo federale, le regioni e gli investitori, ma anche le istituzioni di sviluppo, le banche, i soggetti di monopoli naturali e altre strutture.

Stiamo parlando principalmente di tendenze critiche e settori critici. Stiamo parlando in cui l'investitore, senza il sostegno del governo, senza una chiara e comprensibile il suo sistema di sostegno sarà difficile venire a tutti, perché i benefici e il ritorno su tali progetti non arriva subito, non è il denaro veloce.

Si dovrebbe anche ampliare la garanzia della domanda di prodotti istituiti ai sensi spetsinvestkontraktov sia da parte dello Stato e le società a partecipazione statale.

Eppure è molto importante. Sulla durata del contratto è necessario per fornire all'investitore l'immutabilità delle imposte e altre condizioni relative alla regolamentazione statale. Per quanto riguarda le imposte, quindi propongo di estendere l'esenzione già previsto per le imposte sul reddito per il periodo dopo il 2025.

Voglio sottolineare che le uniche soluzioni puntuali, relative alla creazione di tecnologie critiche, di cui ho appena detto, questo è tutto in questione, non dovrebbero portare alla distruzione del contesto competitivo nell'economia nel suo complesso. Chiedo al governo di rivedere tutti questi problemi e di presentare proposte specifiche. Su uno dei prossimi incontri con i rappresentanti delle imprese discuterà in dettaglio la direzione del nostro lavoro insieme per affrontare lo sviluppo tecnologico.

Avanti. Oggi, i vettori innovazioni rivoluzionarie sono molto spesso le piccole imprese - i cosiddetti start-up. Come regola generale, creano un team giovane di ricerca. Sono sicuro che possano essere partner efficaci del grande capitale russa, e abbiamo deciso di ampliare questa partnership per creare le infrastrutture necessarie. Sulla base delle nostre università più importanti che stiamo per iniziare a sviluppare centri di ricerca e tecnologie innovative. Qui nella stessa area sarà focalizzata e imprese di capitale di istruzione e di ricerca di base e ad alto contenuto tecnologico e di venture. Tutti loro saranno strettamente integrati tra loro.

Mi appello alla leadership dei nostri più grandi aziende - alla leadership Rostec, Roscosmos, United Aircraft Building Corporation, United Shipbuilding Corporation, Rosatom, altre imprese high-tech nazionali - utilizzare attivamente le opportunità.

Abbiamo bisogno di creare un gruppo per il quale sarà oggetto di lavorare con start-up e piccole imprese innovative e fondi di venture capital per finanziare tali progetti. Chiedo che questo non rimanga solo una frase vuota. Vi chiedo di farlo quasi più rapidamente possibile.

A loro volta, le grandi imprese deve essere un chiaro meccanismo legale per l'acquisto o di entrare nel capitale delle piccole imprese innovative. Chiedo al governo e la Duma di Stato per preparare e adottare le necessarie modifiche alla legge.

Cari amici! Stiamo attraversando non è facile, controverso, ma periodo molto interessante, pieno di nuove idee, scoperte, progetti, rapidi cambiamenti. E al fine di rispondere alle sfide che richiede perseveranza e la volontà, perché ha partecipato alla creazione del futuro, ed è sempre audace determinato, intelligente, propositivo, persone efficaci. Coloro che sono pronti a realizzare le loro capacità intellettuali, iniziativa di idee innovative coraggiose e utili per gli affari del paese.

Tali persone, tra cui i più giovani, stanno facendo passi da gigante nel campo della scienza di oggi, la creazione di un moderno business, attuare iniziative civiche e sociali. Pertanto, aumenteremo il nostro capitale umano e sono sicuro che sarà in grado di garantire una crescita sostenibile a lungo termine - una nuova qualità della economia russa, la Russia sarà in grado di trasformare, per cambiare in meglio la vita dei nostri cittadini.

Abbiamo un sacco di lavoro creativo, e invitiamo tutti al partenariato. Sono convinto che sarà interessante e reciprocamente vantaggiosa.

Benvenuti a lavorare insieme in Russia!

Vi ringrazio per la vostra attenzione. Grazie mille.

M.Kelli: Si continuerà a spettacoli in un minuto. Ma mi è stato chiesto di porre domande in mezzo, se avete domande.

Ho una domanda vorrei chiederle, signor presidente. Avete notato che la Russia sta entrando in una nuova era di crescita, ma in Russia c'è ancora un grave problema di disparità di reddito - 1 per cento delle persone più ricche hanno più del 70 per cento della ricchezza. Ho parlato con il popolo russo, dicono che troppi soldi che spendono in cibo dal proprio bilancio, per l'abbigliamento, per esempio. Cosa si sta facendo per risolvere questo problema?

Vladimir Putin: Per risolvere questo problema, è necessario per l'attuazione del programma, che ho appena descritto. Abbiamo bisogno di sviluppare nuove tecnologie. Non stiamo parlando di fare soldi per disperdere o distribuire, stiamo parlando del fatto che la nostra economia deve generare più reddito, e la gente ottenere più reddito, rispettivamente. E può essere fatto esclusivamente sulle modalità di sviluppo di nuove tecnologie, tra cui la tecnologia digitale.

Il problema, di cui si dice, esiste davvero. E 'tipico non solo per la Russia, per molti paesi, le economie di tutto il mondo. Ma sappiamo che questo problema, lo riconosciamo, è il più sensibile. Questa è la prima.

In secondo luogo - non possiamo aspettare a lungo. Pertanto, lo Stato dovrebbe possedere modi, i loro strumenti in modo tale da riallocare le risorse per sostenere coloro che si trovano in una situazione difficile e una situazione di vita difficile.

Questi strumenti hanno un sacco di, ad esempio, il supporto per le famiglie a basso reddito per pagare i pagamenti di alloggio e di utilità - è, a prima vista, le cose noiose, ma sono molto importanti per le persone - il cosiddetto capitale di maternità, che abbiamo pagato per le famiglie con due e un sacco di bambini. Li hai, so che tre di loro. Se tu fossi un cittadino russo, avremmo voi e il capitale di famiglia versato.

Ma questo non è sufficiente. Dobbiamo aumentare questo obiettivo, sostegno mirato. Cioè, siamo, da un lato, la necessità di aiutare quelle persone che onestamente vogliono sottolineare, onestamente guadagnati il ​​loro denaro, aiutandoli a investire nello sviluppo dell'economia, piuttosto che il consumo, tra l'altro. D'altra parte, è quello di sviluppare un sostegno mirato per chi ha bisogno di aiuto da parte dello Stato.

M.Kelli: Grazie mille.

Il prossimo oratore - il primo ministro indiano Narendra Modi.

Si prega, a lei la parola.

N.Modi (come tradotto): Eccellenza Vladimir Putin, Presidente della Federazione Russa! Eccellenza Signor Christian Kern, Cancelliere federale d'Austria! Eccellenza Mr. Igor Dodon! Eccellenza Antonio Guterres, il Segretario generale dell'ONU! Signore e Signori!

Prima di tutto voglio ringraziare il Presidente Putin per avermi invitato a questo importante forum internazionale Pietroburgo. Il presidente Putin, è la sua patria - una bella città, e le persone qui sono così caldo vi dà il benvenuto.

Le relazioni tra l'India e la Russia in tutti i settori stanno crescendo molto rapidamente. Celebriamo il 70 ° anniversario delle relazioni diplomatiche, e in un momento così cruciale, ho l'opportunità di essere in mezzo a voi. Nel mondo delle relazioni tra i paesi sono comuni, ma pochi di questi paesi, tra i quali la base delle relazioni - è la fiducia reciproca. Più di guadagno personale, ci sono relazioni significative.

E prima di oggi, posso dire con certezza che nel corso degli ultimi 70 anni, le relazioni tra l'India e la Russia si sono basate non sul guadagno personale, e la fiducia reciproca. Molti cambiamenti hanno avuto luogo durante questo tempo in tutto il mondo, ma il nostro rapporto certamente cresciuto costantemente diventano più alto, più profondo, più ampio. Perciò mi congratulo con quelli del Presidente Putin. Ciò è stato reso possibile grazie alla sua forte leadership.

Io sono in mezzo a voi e io rappresento un trilioni di 250 milioni di persone. Il mondo guarda naturalmente in Asia, e quando guardando l'Asia, è naturale guardare in India anche.

Negli ultimi tre anni sono stato in carica come primo ministro. Dopo tre decenni in India c'era un governo con la maggioranza dei voti, che è stabile. E grazie a che in ogni ambito della vita, in ogni settore con soluzioni produttive e misure decisive, ci proponiamo di rapidamente in avanti.

Oggi, il PIL indiano nel calcolo annuale è di sette per cento, e tra la più grande economia del mondo è l'economia in più rapida crescita. Per un breve periodo di tempo l'India era in grado di fare molti adattamenti gestione minimo e massimo controllo. accogliamo con favore, e non esporre la bandiera rossa sulla base di questo principio. Per raggiungere questi obiettivi, abbiamo implementato molte riforme.

E una cosa è chiaro che quando c'è la volontà politica, la stabilità politica, una chiara comprensione, è stato poi possibile tali riforme. E quando la burocrazia era tenace e attiva, ed è in accordo con gli organi decisionali, è possibile. La riforma della democrazia, quando la crescente partecipazione del popolo, v'è una trasformazione, e oggi l'India sta rapidamente muovendo nella direzione della trasformazione.

India - il paese più grande: più di 100 lingue, 1700 il dialetto Tale diversità - questa è la nostra forza e la singolarità. Nel corso degli ultimi anni grazie alla diversità delle molte innovazioni. Per quanto riguarda le imposte in ogni stato che abbiamo avuto leggi diverse, e se una società opera negli stati di 3-4, hanno dovuto lavorare con leggi diverse.

E posso dire che volentieri abbiamo introdotto un'imposta generale, per molti anni di lavoro su di esso. Abbiamo introdotto questa legislazione, e il 1 ° aprile, avevamo introdotto un'imposta generale. In tutti gli stati in tutto il paese avrà un unico sistema di tassazione. Per qualsiasi investitore è una cosa molto utile.

Come Putin, sono sicuro che in tempi futuri sarà il movimento della tecnologia anche. E la tecnologia è diventata parte del popolo. Ci stiamo muovendo in avanti con l'idea di un'India digitali, e di come il mondo digitale ha un impatto sulla vita delle persone.

Dobbiamo riconoscere che il divario digitale in ogni società può creare complicazioni enormi. E così in questo cammino di progresso che dobbiamo prestare attenzione al fatto che in ogni situazione non avremmo permesso che ci fosse una sezione digitale. Così abbiamo il movimento digitale l'India si sta sviluppando, e vogliamo che ogni cittadino dell'India ha beneficiato di questo.

Realizziamo l'inclusione finanziaria. E a questo proposito, abbiamo introdotto un piano per ogni indiano - abbiamo legato al settore bancario, grazie alla tecnologia, abbiamo aperto conti bancari e attraverso l'identificazione biometrica di ogni cittadino ... E grazie alla qualità della vita sono migliorati, e che tutto il bene è stato il più povero, abbiamo introduciamo questi piani. Cioè, si tratta di un'inclusione finanziaria - è la base di identificazione biometrica per la gestione dei dispositivi mobili. Abbiamo dato il nome di GM, e quindi ottenere il più indigenti. In questa direzione, stiamo conducendo il lavoro.

Quando il nostro governo è salito al potere, abbiamo ancora preso una decisione, e come ridurre le leggi. Sarete felici che il mio governo, cioè, ci sono voluti circa 400 giorni e 1.200 nuove riforme introdotte, ed è circa tre riforme per tutti i giorni.

Per quanto riguarda gli indicatori globali, vogliamo sviluppare. Se qualcuno da qualsiasi parte del mondo vuole investire in India, che può. Dobbiamo avere regole globali per facilità di fare affari. Banca Mondiale dà il rating. Ci abbiamo grandi risultati in questo campo.

Voglio dire che in tre anni abbiamo aumentato il rating e ha introdotto settemila nuove riforme a livello federale. Per quanto riguarda i governi statali, le singole riforme. Qui, abbiamo preso settemila - è a suo modo un grande evento, e se si aggiunge di più e le riforme negli Stati Uniti, la cifra sarebbe molto più alta. E i risultati del marcato e la Banca mondiale, la nostra classifica nel Doing Business, dove abbiamo aumentato il rating.

E l'agenzia di valutazione - se è la Banca mondiale, il Fondo monetario internazionale, il World Economic Forum e le altre agenzie di rating - hanno detto tutti unanimemente che l'India sta rapidamente muovendo in avanti. E per quanto riguarda lo sviluppo economico, l'India nel prossimo futuro porterà, e tutte le agenzie hanno espresso una simile idea.

Per quanto riguarda gli investimenti diretti esteri, abbiamo introdotto anche in questo settore un sacco di riforme al miglioramento della competitività, e la nostra valutazione v'è anche aumentato. Per quanto riguarda gli investimenti diretti esteri, per la prima volta nel nostro paese, figure UNCTAD, siamo stati in grado di attirare gli investimenti stranieri. Per quanto riguarda gli investimenti diretti, tra i primi dieci paesi, l'India è tra i primi tre paesi.

Tutte le agenzie di rating hanno detto che gli investitori di tutto il mondo poi arrivano in un paese in cui v'è la sicurezza dei loro investimenti di capitale. Ogni investimento ha bisogno di sicurezza, la protezione degli investimenti. Il nostro sistema giuridico, il sistema giuridico è tenace, ed è una garanzia. L'uso della lingua inglese anche.

Interpretazione della legge e dei regolamenti è anche fatto facilmente in tutto il mondo, e ogni cittadino del mondo può facilmente capire le nostre leggi e le nostre politiche e può prendere una decisione indipendente. Per quanto riguarda gli investimenti esteri diretti, vale a dire la tutela e la garanzia degli investimenti, e penso che sia troppo forte nel prossimo futuro.

Ci stiamo muovendo in avanti con l'idea della nuova India. Vogliamo migliorare le infrastrutture. Si può immaginare che un paese con una popolazione di 1,25 miliardi agli occhi del mondo - si tratta di un grande mercato. Allo stesso tempo, siamo un paese che ha 800 milioni di persone di età inferiore ai 35 anni. Noi - un paese molto giovane.

Attraverso questo i giovani sono la forza che abbiamo e la capacità e la potenza. Si può capire il nostro talento, che in molti paesi sono stati testati per volare su Marte. Il loro successo è stato raggiunto in tre, cinque o dieci esperimenti. Ma per la prima volta, il primo tentativo ha avuto successo, e abbiamo avuto modo di Marte.

Ma abbiamo bisogno di essere più schiaffo in connessione con la mia prossima dichiarazione. E questo è quello che voglio dire. Per ridurre i costi, siamo riusciti ad arrivare su Marte - questo è ciò che è il talento del giovane dell'India.

Per quanto riguarda lo sviluppo delle risorse umane, il capitale umano, è una priorità per noi. E io non voglio creare un luogo, e voglio fare tali industrie, che creerebbe un posto per te. Vogliamo che i nostri giovani con abilità in modo razvivalas

milioni di persone sono in auto. Questo è molto più di quanto la popolazione di molti paesi. La rete abbiamo una rete. Abbiamo bisogno di espandere questa rete, è necessario migliorare la qualità della tecnologia, è necessario aggiornare. E così in qualche modo, per quanto riguarda le infrastrutture, ci sono grandi opportunità in questo settore.

"Clean India", abbiamo un movimento, non v'è di 2.500 km di lunghezza del fiume Gange. E molti paesi europei che hanno esperienza nella purificazione dei fiumi. Invitiamo la tecnologia in questo campo, abbiamo tutto lì. Vi invito a partecipare a questo progetto.

E ci sono tre aspetti: abbiamo un terzo - è l'agricoltura, - un terzo e un terzo - è il servizio, il servizio. Dico, un terzo - è l'agricoltura, questa invasione tecnologica. Mentre aumentiamo la qualità della produzione e come l'agricoltura biologica, vogliamo sviluppare, e quindi abbiamo rapidamente andare avanti.

Per quanto riguarda la trasformazione dei prodotti alimentari, a novembre avremo un vertice mondiale sulla trasformazione alimentare in India. Per il valore aggiunto è una grande opportunità. E invito tutti coloro che sono coinvolti in questo settore, si prega di venire a noi - abbiamo possibilità illimitate in qualsiasi campo. Ci sono opportunità nel campo della produzione.

Per quanto riguarda i dispositivi medici, vogliamo sviluppare. Per quanto riguarda la salute, vogliamo fornire un medicinali e servizi molto economici per i nostri cittadini più poveri. Vi invito imprese ad investire e sviluppare la produzione nel nostro paese. India - è anche un grande mercato. Invitiamo il mondo intero.

Per quanto riguarda la produzione di equipaggiamenti per la difesa, abbiamo un sacco di opportunità. Siamo stati anche lì, riforme introdotte ed eliminato una partita di merce da un elenco delle attrezzature di difesa. Non c'è bisogno di licenza, chiunque può produrre. Li invito anche. Per quanto riguarda l'industria della difesa, abbiamo - un grande mercato. Da questo punto di vista, vi invito anche voi. Come unirsi a noi, partecipare alla produzione di equipaggiamenti per la difesa.

Per quanto riguarda il settore dei servizi, che - il paese più vecchio del mondo. Ci sono piano di sviluppo urbano che abbiamo in India. Se si vuole capire una civiltà, e ci vuole sviluppare il settore dei servizi e del turismo, vogliamo sviluppare, mentre in Russia.

Bollywood è conosciuto in ogni casa in Russia. Nessun popolo, anche dalla nuova generazione che non sanno Radzha Kapura o film indiani. I nostri film regionali troppo, così forte, che ha anche un grande potenziale nel nostro paese.

Per quanto riguarda la produzione, in questa zona, siamo proprio caratteristica. Abbiamo un patrimonio culturale e il patrimonio di questo: noi abbiamo un record, i Veda. Dedicato all'ambiente Veda. E ci stiamo muovendo con queste idee, in modo che la protezione dell'ambiente, tutela dell'ambiente sono importanti. sfruttamento ambientale - è un crimine, e così stiamo pensando. Pertanto, non accettiamo lo sfruttamento ambientale. Noi vogliamo dato solo la natura.

Pertanto, nel settore manifatturiero vogliamo zero effetto. Quando parlo di zero difetti, il nostro quadro dovrebbe essere globale, che non ci sono difetti. E nessun effetto - mi riferisco al nostro processo di produzione non ha alcun impatto sull'ambiente sarebbe l'ambiente. In questa direzione ci stiamo muovendo.

Per quanto riguarda le fonti energetiche tradizionali, lavoriamo di più nel campo delle energie rinnovabili, 175 gigawatt che vogliamo implementare fino al 2022. Qui non mi riferisco al nucleare e l'energia solare, la biomassa. Questa grande offerta in tutto il mondo come una sorta di sfida, vogliamo lavorare in modo responsabile.

Per quanto riguarda l'ambiente, noi secoli, quando non si parla di riscaldamento globale, quando l'accordo di Parigi non era nel mondo, io ero il primo ministro del Gujarat, in questa posizione. Il nostro governo è stato il quarto nel mondo.

Abbiamo creato un vano clima per la protezione dell'ambiente, per cui siamo impegnati a questo business e andare avanti con queste intenzioni. Abbiamo creato una lampada a LED, lampade a LED di 400 milioni, che sono stati presi alle case, e migliaia di megawatt di energia elettrica, ci hanno salvato. E aiuta anche a proteggere l'ambiente.

Argomenti di cui parlo, molti problemi del mondo ancora, tutto quello che non dico. Vi invito tutti voi. Abbiamo 1 trilioni di 250 milioni di persone, il vecchio paese, vi invitiamo a sviluppo economico. Abbiamo possibilità illimitate. Ancora una volta, vi invito.

E Ringrazio di cuore il Presidente Putin, che ci ha dato l'opportunità di parlare di India.

Grazie.

In primo luogo, è il fenomeno della globalizzazione. Sappiamo tutti che la globalizzazione degli ultimi 25 anni ci ha portato grandi progressi. Vediamo che le persone che vivevano in povertà prima, il numero di queste persone è stata fortemente ridotta. Ha usato per essere circa il 40 per cento delle persone che vivono con meno di un dollaro al giorno, ora è solo il 10 per cento.

La globalizzazione ha portato anche al fatto che riducono seriamente la mortalità infantile, l'aumento della speranza di vita. Inoltre, vediamo che oggi, in una democrazia vive molte più persone di quanto non fosse anche 20-30 anni fa. Tutto questo è dovuto all'interazione dei continenti con l'altro, con la collaborazione tra le culture, paesi e lo scambio così vivace che si svolge in questo contesto.

Il secondo motore è lo sviluppo della tecnologia. E questa miscela tra globalizzazione e la tecnologia ha portato alla accelerazione del tempo. Mi riferisco al mondo digitale, la robotica, internet si diffonde in tutto il mondo. Tutto questo ci dà nuove opportunità di sviluppo. Sappiamo già come curare il cancro. Vediamo che presto, e altri disagi lasciamo la vita della persona. Tutto questo influisce notevolmente la vita del nostro pianeta.

E così il terzo punto, che influisce notevolmente essa, è il cambiamento climatico. Sono convinto che questo è un fenomeno che è una vera sfida per noi, ed è anche associato con l'enorme problema relativo alla migrazione. Abbiamo bisogno di trovare una soluzione a questi problemi.

Se si guarda a tutte queste cose che ho nominato, cioè, la globalizzazione, il cambiamento climatico e la tecnologia, vedremo che il mondo è pieno di un sacco di nuove opportunità per noi. Ma come sappiamo che molte persone nelle nostre società considerano queste opportunità come minacce.

E vediamo che tipo di pensiero non a volte genera sviluppo pensieri negativi negativi e, in particolare, e la classe media in Europa. Eppure, se accettiamo le sfide come una possibilità, quindi, di fatto, abbiamo solo un opportunità di lavorare con questa situazione, vale a dire, per risolvere i problemi esistenti e per soddisfare con la dignità di queste sfide.

Dobbiamo prendere queste tecnologie e di lavorare con loro e non solo nasconderli da qualche parte, pulire l'armadio e pensiamo che non hanno mai colpito. Stiamo utilizzando la tecnologia e con il nuovo sviluppo dovremmo fare tutto il possibile, tutto ciò che possiamo, per i nostri paesi.

Occorre tenere a mente tre cose.

In primo luogo, la capacità di innovare non deve essere conservato solo nella nostra economia e la società, ma dovrebbe essere rafforzato. Dobbiamo prestare attenzione ai temi della formazione - questa dovrebbe essere la nostra priorità assoluta, anche in politica.

E dobbiamo capire che le sfide che abbiamo di fronte, dovrebbero essere risolte tenendo conto del bilancio sociale.

E questa combinazione con la globalizzazione del nostro mondo e del clima guidare il cambiamento per il fatto che siamo veramente allo stesso tempo e noi trarre beneficio da questo, e qualcosa da perdere. È quindi necessario garantire che la nostra società non è diviso in vincitori e vinti. Non possiamo permettere che l'uno per cento della società ha la stessa quantità di ricchezza come il restante 99 per cento - una tale società sarà instabile.

E questo equilibrio sociale, al fine di fornire, è necessario prima creare ricchezza. Si riesce solo nella cooperazione, lo sviluppo della cooperazione, la costruzione di ponti tra paesi e la cooperazione economica. Ad ogni modo, questa è la strada verso l'Europa, così lo vediamo. Questa è l'apertura economica massima. Siamo convinti che sia l'apertura economica è un prerequisito per apertura politica, ed inoltre è importante per lo sviluppo pacifico.

Gli ultimi mesi, abbiamo visto che, in particolare, l'Europa si trova ad affrontare gravi sfide. Uscire dal Regno Unito dall'UE ha creato una situazione completamente nuova per noi. Per anni, si è proceduto dal fatto che l'Europa si sta muovendo solo l'integrazione e solo una migliore cooperazione tra i due paesi.

Ma ora vediamo che sempre più persone in Europa non credono in questa previsione, e alla fine alcuni di loro hanno deciso di lasciare l'UE. Probabilmente sapete che a questo proposito c'è stata una discussione seria. In particolare, gli altri paesi stanno chiedendo di ritirarsi dalla UE. Se sarà un indebolimento della UE? E 'questo l'inizio della fine?

Sono sicuro che qui si può citare Mark Twain che ha detto che le voci della morte Europea sono molto esagerate. Sono fiducioso che ora è il momento di tornare a se stesso, per capire che abbiamo bisogno di un processo di riforma che porterà al fatto che l'Europa e l'UE prendere il proprio destino nelle proprie mani e con dignità incontrerà le sfide attuali del nostro tempo.

Se siamo in grado di farlo, allora si capisce che la cooperazione economica non è solo una questione di prosperità economica. Ci sarà anche capire che l'Europa si è sempre visto come una comunità basata su valori. E questo è quello che dovrebbe essere al centro di tutte le nostre aspirazioni, vale a dire l'impegno per lo stato di diritto, l'impegno per la democrazia ei diritti umani.

60 anni fa, quando erano firmatari dell'accordo di Roma, l'Unione europea e tutti i paesi membri si sono impegnati a propri cittadini, in base al quale essi saranno forniti con il benessere e la stabilità. E quando cerchiamo di comunicare con i giovani in Occidente, vediamo che questa è la visione è ormai non ha più la stessa forza. Ed è difficile condurre i giovani.

Mille anni fa, ci sono stati terribili guerre in Europa, e possiamo vedere che dal 1945 l'Europa sviluppa pacificamente, e le operazioni militari non sono condotte. Tuttavia, quando parlo con i miei figli o con i giovani nel mio paese, ho capito che si sono abituati a questa situazione, per loro è un punto evidente, e quindi nessun piacere che non ha causato il mondo. La domanda è: che tipo di impatto avrà. E 'logico che questo si ottiene a causa di successo dello sviluppo economico e del benessere.

Il presidente Putin ha detto che lo sviluppo economico in Russia, anche, è molto difficile, e l'India, anche, è sulla strada giusta, e le figure di sviluppo economico solo crescere. E in Europa, vediamo che per la prima volta dopo molto tempo, vediamo che lo stesso in tutti i paesi ha ridotto la disoccupazione e un'economia in crescita.

Tuttavia, quando analizziamo le nostre sfide ora di fronte a noi, ci rendiamo conto che essi possono essere risolti solo con la logica estensione della cooperazione con la Russia. Siamo tutti convinti che la politica di differenziazione, la politica di chiusura non è corretto e, in ogni caso, non porterà al rafforzamento del benessere.

Il secondo tema, che devono essere affrontate, si tratta di un problema di sicurezza. Sappiamo che il terrorismo è ormai un fenomeno che è presente ovunque. E, comunque, i cittadini dei nostri paesi si aspettano da noi che garantiamo la loro sicurezza, abbiamo fortemente e insieme combattere il terrorismo. E noi avrà successo solo se siamo disposti a spalla a spalla per cercare opportunità di cooperazione tra Europa, Russia e tutte le persone e paesi che sono colpiti da questa minaccia.

Abbiamo imparato la lezione del passato e rendersi conto che questo importante problema che può risolvere solo se agiamo con decisione e non esiteremo a difendere i suoi interessi, la sua sicurezza. Lo abbiamo visto nel quadro della crisi migratoria, abbiamo visto che l'Europa ha molto più da prestare attenzione alla tutela dei suoi confini, e così via

Non è solo una questione di tutela ambientale, non è solo una questione di come trattiamo il nostro pianeta nel futuro, è anche una questione che riguarda direttamente i nostri interessi economici. E quando diciamo che questo è quello di proteggere gli interessi dei lavoratori americani, mi sembra questa è una tesi molto sbagliato.

Le grandi aziende statunitensi come Intel, Microsoft, Apple o Facebook, è stata a lungo si sono impegnate nella lotta contro il riscaldamento, la lotta contro il cambiamento climatico. E ci hanno avanzato ben oltre la valutazione complessiva della politica degli Stati Uniti in questo senso.

Più quarto punto, che vorrei dire - questo è il tema dell'innovazione. Sappiamo che la capacità di innovare l'effetto più forte sulla nostra economia. Ho ascoltato con molta attenzione a quello che ha detto Putin, quando ha parlato di grandi imprese e start-up a questo proposito - questo è molto importante.

E abbiamo davvero cerchiamo di fare innovazioni nel nostro paese hanno avuto successo. Il tre per cento del nostro PIL spendiamo ogni anno per lo sviluppo di nuove tecnologie e la ricerca. E cerchiamo di aumentare tale importo ogni anno.

Parlando di innovazioni, è importante notare che questo non è solo, a mio parere, la base per il nostro futuro. Ma anche voler dire che, quando sono andato qui, l'ultima cosa che ho fatto a Vienna, sono stato al festival start-up. Una grande festa, i giovani del mondo è dove i loro progetti e cercando di aiutare i loro start-up cambiare il mondo del futuro. Interessante non solo tecnologie e soluzioni che vengono presentati in questo festival.

In effetti c'è un'atmosfera fantastica, opinioni dei giovani. L'impressione è che ci sia una vera festa. Si può vedere nel loro interesse occhi nel proprio lavoro, vogliono lavorare, nonostante le differenze di cultura, nonostante alcuni limiti. E mi sembra che questi giovani possono diventare per tutti noi un esempio da seguire per i nostri progetti comuni.

Grazie per la vostra attenzione.

I.Dodon: Caro Presidente della Federazione Russa Vladimir Vladimirovich Putin! Signor Primo Ministro dell'India! Caro cancelliere austriaco! Sono lieto di dare il benvenuto a tutti i partecipanti per conto della Repubblica di Moldavia, a nome del mio paese!

Sono coinvolti nei lavori del Forum di San Pietroburgo dal 2008, ma la prima volta in qualità di Presidente della Federazione Russa vorrei ringraziare il Presidente, gli organizzatori per averci dato l'opportunità di parlare a questo importante evento. Questo è un segnale molto importante per il nostro paese, per il popolo moldavo.

Sempre presso i siti del forum discusso i molto d'attualità, temi importanti. Così è in questa fase. Credo che tutti sono interessati a, quali sono le sfide che dovremo affrontare nel prossimo futuro. Questo vale per tutte le economie: piccole economie, grandi, a prescindere dal potenziale.

Ma, a mio parere, ci sono diversi punti importanti da cui iniziare. E così il punto principale - è che il mondo non è più unipolare, e quindi i principi della globalizzazione dovrebbe andare nel passato. Al posto del mondo unipolare è il momento di un mondo multipolare.

La globalizzazione ha cominciato a cambiare tranquillamente ad un nuovo principio - il principio della localizzazione, che si riflette nel rafforzamento delle peculiarità locali dei popoli, paesi e sistemi sociali. Ciò significa, in pratica, o più parole semplici?

Un tempo in cui regole e norme comuni sviluppate in un paese dovesse essere adottato da tutti gli altri, una cosa del passato. Ha usato essere, proprio di recente, era di moda a credere che ciò che è bene per certi poteri, per esempio negli Stati Uniti, è grande per il mondo intero.

E se si fa la riparazione nel paese oa casa, è meglio fare lavori di ristrutturazione. Noi tutti finalmente conto che siamo diversi rispetto al mondo occidentale. Abbiamo costumi diversi, abbiamo valori diversi, e l'imposizione artificiale dei suoi principi d'oltremare e le leggi a nulla di buono non lo fa.

Più Confucio disse: "Quando la strada non è la stessa, non fare progetti insieme." Ogni regione, ogni paese ha il suo percorso storico, in passato, nel futuro, ed è impossibile riassumere loro sotto regole e norme comuni.

La stessa cosa è accaduto e tuttora accade con la Repubblica di Moldova. Ci troviamo di fronte alla stessa situazione. Secondo i principi di farro globalizzazione a pochi anni fa, nel 2014, la Moldavia ha firmato lo schiavitù, infatti, un accordo di associazione con l'Unione europea e creare una zona di libero scambio. Ed è stato creato condizioni asimmetriche a favore dei produttori dell'Unione europea. Ci avevano promesso fiumi di latte e latte e miele.

Naturalmente, un grande molti non piace. Seguito da provocazioni, anche quegli ultimi giorni. scandali diplomatici, espulsioni di diplomatici. Credo che tutti capiscano quello che vogliono e raggiunti: a provocare una nuova rottura delle relazioni con la Federazione russa, il Presidente della Moldavia si ferma nei suoi sforzi.

Ma sono sicuro che noi andiamo attraverso tutto questo e diventare più forte. Saremo costantemente difendere i loro interessi, per restituire la partnership strategica, rafforzare le condizioni di neutralità sovranità moldava per unire il paese e risolvere il problema della Transnistria.

E 'fondamentale per allontanarsi dalla globalizzazione, in cui la Moldova non è il posto, abbiamo semplicemente cancelliamo in una polvere: la nostra economia e le nostre tradizioni e la nostra fede. Ma abbiamo bisogno di andare alla posizione, di stare insieme nelle associazioni regionali con i paesi con i quali abbiamo interessi comuni, una storia comune e un futuro comune.

La recente esperienza amara della Repubblica di Moldova ci fa ancora una volta volgere lo sguardo verso un concetto che è stato a lungo ai margini delle tendenze economiche mondiali, ma che deve essere resuscitato. Voglio dire i principi e le strategie di economia sovrano.

Tra l'altro, oggi ha parlato molto di economia, di economia digitale. Probabilmente molto pochi dei presenti sapere che abbiamo in Moldavia una penetrazione molto elevata Internet e uno di Internet più veloce del mondo - abbiamo un quinto posto nel mondo. Se stiamo parlando di Internet, penso che sia molto interessante per l'economia digitale.

Costruiremo il nostro paese, il nostro futuro, sulla base dei nostri interessi nazionali e gli interessi dei nostri cittadini e gli agenti economici. Vendere e fare amicizia con tutti: con l'Occidente e l'Oriente - ma non con qualcuno contro qualcuno. Le eventuali sanzioni sono controproducenti e fobie.

Moldova non deve e non sarà costruire un rapporto con coloro che vogliono imporci ciò che non abbiamo bisogno. Venite per una visita! Noi - gente ospitale, ma non costringerci ad accettare le leggi e valori. Siamo disposti a fare amicizia e sono disposti a negoziare, ma come fratelli, non è un signore.

In conclusione, mi rivolgo a tutti coloro che vedono anche il futuro del loro paese, la loro gente attraverso occhiali colorati di rosa di un mondo unipolare. Svegliati, smettere di giocare il ruolo di pedine in un geopolitiche battaglie di scacchi! Non si lasci essere usati come carne da cannone per le soluzioni regionali geopolitici austero. E quando a prendere decisioni per il futuro del loro paese e la loro gente, pensare a Confucio: "Non si scherza con coloro che vedono in modo diverso il futuro del vostro popolo."

La ringrazio molto per la vostra attenzione. 

Guarda il video

http://kremlin.ru/events/president/news/54667#

La discussione in occasione della sessione plenaria del San Petersburg International Economic Forum

M.Kelli: Grazie mille, presidente Dodon.

Beh, come in tutte le cose? Stay? Bene.

Ora le domande di follow-up a tutti i diffusori, avremo un sacco di coloro che, in modo da stare.

Cominciamo con la notizia che sono in discussione oggi, e quello che tutti pensano. Ieri, come sapete, il Presidente della Trump ha annunciato che gli Stati Uniti uscirà degli accordi di Parigi sul clima, dicendo che è dannoso per l'economia degli Stati Uniti e posti di lavoro persi. I leader europei si sono affrettati ad accusare il presidente di Trump. Come ti senti a tale proposito, signor Presidente Putin?

Vladimir Putin: non appartengo tra i leader europei, in ogni caso, non pensano così (risate, applausi), ma naturalmente, noi, voglio dire la Russia, ha il suo punto di vista. A proposito, si fa a leggere questi accordi di Parigi? No, non ho letto, vedo.

In generale, l'accordo di Parigi - questo è un buon, corretta documento volto ad affrontare uno dei problemi globali del giorno, il fatto di prevenire il cambiamento climatico. La domanda è, se siamo in grado di prevenire il cambiamento climatico. Ci sono là fuori parlando? A proposito per evitare che l'aumento di temperatura a due gradi.

Una volta che abbiamo qui fino riteniamo che la temperatura aumenta notevolmente. Ma, a proposito, dovremmo essere grati al Presidente della Trump. Qui oggi a Mosca, ha detto che la neve era anche qui - la pioggia, così holodina. Ora è possibile tutta la colpa su di lui e sulla imperialismo americano che è che sono tutti da biasimare. Ma non lo faremo.

E se si guarda, che cosa è esattamente gli accordi di Parigi - è in realtà un documento quadro, e c'è tutto in questi accordi di Parigi, di cui alla decisione dei governi nazionali. Non ci sono requisiti obbligatori, tutti i paesi prendere le proprie decisioni. Qui gli Stati Uniti sono impegnati a ridurre, a mio parere, dal 26-28 per cento le emissioni entro il 2025, e la Russia si è impegnata a raggiungere un livello del 70 per cento delle emissioni dal 1990, ma nel 2030.

Gli Stati Uniti hanno ratificato, per quanto mi ricordo, questo accordo, siamo - n. Ma non abbiamo fatto questo perché vogliamo aspettare di essere regole di allocazione delle risorse generate e altre cose puramente tecnici, ma importanti. Gli Stati Uniti si sono impegnati a fare i cosiddetti Fondo verde per 100 miliardi di dollari che dovrebbero andare ai paesi in via di sviluppo nei loro programmi ambientali. Ma come questi fondi dovrebbero venire, in cui, che disporrà di loro - fino a quando questi problemi non vengono risolti.

Da quello che presumo. Dopo tutto, al fine di ridurre le emissioni del 26-28 per cento entro il 2025, e questa volta non è lontano, è necessario spendere molto probabilmente la maggior parte della modernizzazione della produzione. E 'necessario ricevere l'affare di investire centinaia di milioni, forse miliardi, appena miliardi di dollari nell'economia.

C'è un altro aspetto di questa moneta. Abbiamo bisogno di pensare a cosa fare con i dipendenti che andrà in pensione dal sistema di produzione corrente. E 'necessario impiegare loro in anticipo per pensarci e anche di investire risorse adeguate, se non vogliamo loro di andare in mare e si arruolò nell'esercito di persone che vivono al di sotto della soglia di povertà.

Ho chiesto circa le persone che vivono con poco reddito in Russia. Tra l'altro, abbiamo dal 2000, abbiamo avuto il 40 per cento delle persone che vivono al di sotto della soglia di povertà, li abbiamo tagliati quasi a metà fino ad oggi. Ci sono alcune fluttuazioni legate alla crisi di oggi, ma ancora riusciti a farlo a noi. Ebbene, si deve pensare negli Stati Uniti: cosa fare con persone che sono senza lavoro? Questo è anche le risorse aggiuntive.

In modo da non giudicare ora il Presidente della Trump perché il presidente Obama ha preso una decisione appropriata può essere presidente in carica ritiene che essi non interamente pensata? Forse egli ritiene che vi sia risorse adeguate? Questo è tutto ciò che serve a dare un'occhiata più da vicino. Ma, a mio parere, non poteva uscire degli accordi di Parigi, perché sono di carattere quadro. E, infatti, sarebbe possibile fare?

Sarebbe possibile modificare gli obblighi degli Stati membri nel quadro degli accordi di Parigi. Ma indietro perché film non si allontanano. Ciò che è stato detto è già stato detto, ed è necessario pensare, come vivere, cosa fare dopo. E poi gettare il problema, ovviamente, impossibile. Ma per quanto ne so (non ho davvero familiarità con il testo della dichiarazione del presidente della Trump), ha detto che gli sarebbe piaciuto sia per rivedere l'accordo o firmare qualsiasi nuovo accordo.

Lui non ha rifiutato di lavorare su questo problema. E penso che ora abbiamo bisogno di essere tranquillo su di esso, e ancora creare le condizioni per un lavoro congiunto, perché se questi paesi, grandi emettitori come gli Stati Uniti, sarà il lavoro non del tutto, quindi in generale nessun accordo in questo settore non sarà possibile concordare e firmare. Pertanto, dobbiamo procedere dal fatto che ci sono, e si sforzano di garantire che il lavoro di tutto il denaro contante.