Putin telefona a Renzi:" offre la disponibilità a fornire l'assistenza necessaria per operazioni di soccorso".

Official Internet Resources of the President of Russia

Telephone conversation with Prime Minister of Italy Matteo Renzi

Vladimir Putin had a telephone conversation with Prime Minister of Italy Matteo Renzi.

November 1, 2016 - 13:20

Mr Putin asked Mr Renzi to pass on his words of sympathy to those who have suffered as a result of an earthquake in central Italy, and reaffirmed Russia’s readiness to provide the needed assistance in disaster relief operations. It was noted during the conversation that the emergency response agencies of the two countries maintain close working contacts.
Vladimir Putin and Matteo Renzi discussed a number of current issues pertaining to Russian-Italian mutually beneficial cooperation in various areas, focusing specifically on promising joint energy projects.
The President of Russia and the Italian Prime Minister also reviewed the schedule of upcoming bilateral contacts at various levels.---
---------------------
 Conversazione telefonica con il Primo Ministro d'Italia Matteo Renzi  
Vladimir Putin ha avuto una conversazione telefonica con il Primo Ministro d'Italia, Matteo Renzi.
  1 Novembre 2016  13:20  
Putin ha chiesto al signor Renzi di trasmettere le sue parole di solidarietà a coloro che hanno sofferto a causa di un terremoto nel centro Italia, e ha ribadito la disponibilità della Russia a fornire l'assistenza necessaria in operazioni di soccorso. È stato osservato durante la conversazione che le agenzie di pronto intervento dei due paesi mantengono stretti contatti di lavoro.  Vladimir Putin e Matteo Renzi hanno discusso una serie di questioni attuali relative alla cooperazione reciprocamente vantaggiosa russo-italiana in vari settori, concentrandosi in particolare sui progetti energetici congiunti promettenti.  Il Presidente della Russia e il primo ministro italiano anche recensito il calendario dei prossimi contatti bilaterali a diversi livelli.----