Alla vigilia della sua visita in Russia, il Primo ministro greco Alexis Tsipras ha rilasciato un'intervista esclusiva al Vice Direttore Generale della TASS Mikhail Gusman. Il capo del governo ha parlato delle prospettive della relazioni russo-greca, una nuova architettura di sicurezza in Europa e il significato della celebrazione del 70 ° anniversario della vittoria nella seconda guerra mondiale e ha chiamato le sanzioni UE contro Mosca "strada che conduce verso il nulla."
- Signor Primo Ministro, la ringrazio molto per l'opportunità di incontrarmi con voi il giorno prima della prima visita in Russia come primo ministro. Cosa si aspetta da questa visita che vi aspettate dai colloqui con la leadership russa, con il presidente russo Vladimir Putin, e che cosa avete intenzione di questa visita?
- Questa è l'occasione per gettare nuove fondamenta per le relazioni russo-greca. Questa è una reale opportunità di fare il loro riavvio, dare nuovo slancio alle relazioni russo-greca. Relazioni che hanno radici molto profonde nella storia che hanno forgiato nella lotta comune del nostro popolo, le relazioni, le quali, però, si può dire negli ultimi anni vissuti durante l'inverno....
.
Non so se sembra in inverno siberiano, ma era inverno, e ora arriva la primavera, e dovremmo sostenere questa primavera, si deve spingere a fare un reale sviluppo delle nostre relazioni, è necessario discutere una serie di settori chiave. Sai, siamo in una speciale situazione geopolitica di tensione, ci sono sfide, sfide comuni e hanno bisogno di vedere come resistere loro. Dobbiamo vedere come le nostre nazioni e paesi possono realmente collaborare in molti settori - l'economia, l'energia, il commercio, l'agricoltura, e vedere dove possiamo aiutarci a vicenda, e, soprattutto, per esplorare come la nostra collaborazione possa essere costruttivo come ho crede davvero che la Grecia come membro dell'Unione europea può essere un ponte, un ponte tra l'Occidente e la Russia.
- Signor Primo Ministro, lei ha detto esattamente quello che il nostro rapporto è molto radicata, quasi 200 anni di relazioni diplomatiche, e in generale come in Russia è sempre l'atteggiamento molto caldo è quello della Grecia. È francamente così. A proposito, è vero che abbiamo un molto diversi ambiti di cooperazione è abbastanza buona - nel settore dell'energia, scientifica e tecnica, umanitaria, anche in tecnologia militare. Per quanto ne so, la Grecia - l'unico paese della NATO che utilizza armi prodotte in Russia. Anche C-300 ha armato l'esercito greco. Qui, in questo senso, se un po 'più precisamente, in quali settori si fa a vedere il potenziale maggiore, dove abbiamo la più grande prospettiva di sviluppo, dobbiamo fare insieme, questi rapporti sono stati ulteriormente rafforzati?
- La verità è che ci sono molte più opportunità di cooperazione tra i nostri due Paesi, in particolare in campo energetico, in grado di sviluppare una vera e propria interazione. Siamo in grado di sollevare un nuovo livello delle nostre relazioni commerciali. Possiamo avere una partnership significativa che darà la Grecia la capacità di esportare prodotti agricoli destinati alla Federazione russa. Sapete che negli ultimi anni questo rapporto è stato colpito dal fatto che il precedente governo del mio paese non sta facendo quello che si potrebbe fare per evitare questo insensato, a mio parere, la politica di sanzioni a causa della tensione in Ucraina. Ciò ha portato ad un embargo sui prodotti agricoli greci, che hanno causato danni significativi per l'economia greca.
Ci sono opportunità per vedere come sviluppare più ulteriormente le nostre relazioni in materia di turismo. 2016 - questo è un'occasione importante, perché sarà l'Anno della Russia in Grecia e l'anno greco in Russia. Allo stesso tempo, quest'anno si celebra il 70 ° anniversario della antifascista, la vittoria della Grande Vittoria della gente sul nazismo. Questo evento è molto importante per il popolo russo, e per il popolo greco.Come vi ho detto in precedenza, i nostri popoli forgiato relazioni fraterne, perché la lotta congiunta condotta in momenti storici cruciali. Grecia e Russia - due paesi che pagano la maggior parte del loro sangue nella lotta contro il nazismo, ed è pacifico, come le radici comuni dei nostri due paesi e popoli, che hanno come caratteristica comune religione comune. Inoltre, non può essere sottovalutato. Qui su queste radici hanno bisogno di concentrarsi, ma cerchiamo di non limitati a solo un pio desiderio. Vediamo come si può rendere i rapporti tra i due paesi e due popoli più importanti su temi di attualità. Abbiamo passato glorioso della lotta comune e di un percorso comune, e possiamo avere un futuro.
- Hai detto di una data molto importante per i russi è una data sacra, è il 70 ° anniversario della vittoria nella Grande Guerra Patriottica, il 70 ° anniversario della vittoria nella seconda guerra mondiale. So che in Grecia si celebrerà questa data. Per la mia generazione ricorda il nome, tra l'altro, un membro del suo partito - Manolis Glezos, che ha rotto la bandiera nazista dall'Acropoli. Egli rappresenta oggi la Grecia al Parlamento europeo, nel suo '91. Come sarà celebrato questa data in Grecia? Come festeggerà questa data il suo partito, dopo tutto, per noi è anche importante, perché centinaia di miei connazionali hanno combattuto nella resistenza greca contro i nazisti?
- Davvero, per noi si tratta di una memoria viva, è parte della nostra identità, la lotta del popolo greco contro il regime totalitario fascista del nazismo in 1940-1944, rispettivamente. Penso che sia necessario celebrare non solo per onorare gli eroi, ma anche per trarre insegnamenti per oggi.Questa è la nostra lotta contro il totalitarismo, contro l'ideologia dell'odio, del razzismo e del nazionalismo, credo che questi segnali sono molto attuali.
Oggi l'Europa minacciata revoca di tali forze, il rafforzamento di misantropia e di odio tra i popoli, le forze razziste e la minaccia di altri tipi di totalitarismo. Ora abbiamo bisogno di creare un fronte comune contro l'ascesa del fascismo. In Grecia, che è uno dei primi a combattere contro il nazismo, purtroppo, negli ultimi anni, sulla scia della crisi intensificata forze razziste, e un partito di estrema destra si è tenuta presso il Parlamento greco, dopo aver ricevuto numerosi mandati. Pertanto, è importante per noi non celebriamo questa lotta solo una volta all'anno, e il tempo (ricordate questo). Voglio ricordare che la prima cosa che ho fatto come primo ministro subito dopo aver prestato giuramento davanti al presidente della Repubblica ellenica, sono andato a Kaisariani (1 maggio 1944 al poligono di tiro, nel quartiere di Atene dei nazisti tedeschi girato 200 comunisti greci, prim.TASS). Questo è in realtà il giuramento che ho portato è stato giurato prima che i soldati greci senza nome che hanno dato la vita per noi essere liberi oggi. E 'stato un voto in nome della sovranità e della libertà del popolo greco.
- Sai, Signor Primo Ministro, in Russia sa che siete a Bruxelles, l'Unione europea difenda attivamente grado di abolire le cosiddette sanzioni contro il mio Paese. Questo viene fatto (voi) è abbastanza difficile. Quanto pensi che sia realistica in un prossimo futuro, vale a dire la vostra posizione sulla revoca delle sanzioni sarà sostenuta dall'UE e di come, beh, diciamo, la vostra fermezza in materia impedisce rapporti della Grecia con alcuni altri Stati membri dell'UE?
- In effetti, fin dal primo momento in cui ho assunto l'incarico, ho ricevuto un messaggio dal presidente del Consiglio europeo (Donald Tusk), che è quasi considerato posizione di riferimento della Grecia in favore di sanzioni. L'ho, e (l'Alto rappresentante dell'Unione europea per gli affari esteri e la politica di sicurezza) Federica Mogherini chiamò e disse loro: "Non assumere la posizione della Grecia data, la situazione è cambiata, e ora un altro governo in Grecia e ora vogliamo che tu hai chiesto prima. come vengono prese le decisioni. " Non sono d'accordo con le sanzioni. Credo che questa sia la strada che porta verso il nulla. Sono un sostenitore del parere che il dialogo è necessario, la diplomazia, è necessario sedersi al tavolo delle trattative e di trovare soluzioni ai grandi problemi. E la guerra economica come una continuazione della guerra attuale - è una politica senza uscita. I - per la diplomazia. Penso che un risultato molto importante degli accordi Minsk. Io credo che è necessario fare ogni sforzo per porre fine alle tensioni in Ucraina e io credo - come ho già detto durante la mia prima partecipazione al vertice UE, riferendosi a tutti i nostri partner e colleghi - primi ministri e capi di stato: "Dimmi come immaginare una nuova architettura di sicurezza in Europa Immaginate lei con la Russia sul lato opposto, o con la Russia nel processo di dialogo e di comprensione reciproca La risposta a molti non l'ho capito, a mio avviso, la risposta - chiara:?. la nuova architettura di sicurezza in Europa non può e includere la Russia.
- Quest'anno in Grecia ha tenuto elezioni parlamentari. In Russia, li guardava con molta attenzione, tra l'altro, perché la Grecia per noi vicino paese, e il suo partito è raggiunto brillanti successi. Hai preso fino quasi la metà dei seggi in parlamento, anche se 10 anni fa il suo partito ha vinto, a mio parere, con un piccolo 3 per cento. Questo, naturalmente, non è il tuo successo personale, Signor Primo Ministro, ma lei pensa che la maggior parte degli elettori attratti? Perché il popolo greco, secondo lei, oggi, quando si è sulla sedia del Primo Ministro, come si fa a valutare, hai avuto tanta fiducia in quello che la vostra applicazione, quale parte del programma del suo partito sono stati il più attraente per gli elettori greci?
- Noi percepiamo in questo modo a rafforzare il nostro partito come uno sforzo collettivo e il modo generale in cui decisamente contribuito al fatto che il popolo greco in difficoltà, in una grande crisi, che ha portato la sua leadership politica, l'élite politica, che difendono gli interessi specifici di un piccolo gruppo cittadini.
Hanno portato la stragrande maggioranza del popolo greco di una terribile crisi, enormi difficoltà. Credo che ciò che ha reso possibile (party) SYRIZA sia nella coalizione di governo, e per me personalmente, era la sincerità delle nostre intenzioni e il nostro impegno per mostrare la causa e per esplorare le opzioni per le soluzioni per superare questi motivi. Non abbiamo avuto alcun rapporto con questo oligarchia che ha creato in Grecia negli ultimi anni, e la crisi degli anni memorandum (per le misure di austerità in cambio di prestiti) non fa alcun acari in una cassa comune, non ha pagato per ogni azione di questa crisi. Quindi, noi siamo puliti, non abbiamo obblighi con la fiducia nella propria forza e la determinazione per condurre trattative difficili, difendendo gli interessi del popolo greco, abbiamo ottenuto in queste elezioni una grande percentuale dei voti, ma a questo punto abbiamo qualcosa che non ha precedenti per la Grecia anche se abbiamo votato per il 36% dei cittadini greci in doppio di molti - il 70% - ora sostenere i nostri sforzi per difendere i nostri interessi, per quanto possibile, in condizioni difficili per il popolo greco e il paese.Le persone sostengono che andiamo avanti senza guardare indietro, senza piegare e non avere paura di andare in collisione, se necessario, per difendere gli interessi del nostro popolo e del paese.
- Io, signor Presidente del Consiglio, io non vi chiedo perché hai scelto la sua politica di stella, perché so che siete ancora a scuola erano molto attivi giovane uomo, ancora a scuola affezionato attiva nel movimento giovanile, il movimento giovanile comunista, eri un giovane uomo molto attivo, molto presto entrato in politica, e qui siete nel vostro 40 anni, per quanto ne so - il più giovane nella storia del primo ministro greco. Bene, in generale, si ha tutta la vita davanti, e tra cui, ovviamente, politico, in questo caso, a suo parere, qual è il segreto di questo molto rapida carriera politica personale e, d'altra parte, ancora la Grecia - un paese con un grande passato, e si è certi della sua vita politica hanno pensato che il vostro esempio, che sono i vostri capi. Costruire la nostra vita politica, la carriera, con uno nella storia della Grecia si prende un esempio, prima di tutto?
- Non posso dire che seguo alcuni esempi specifici. Ma devo dire che è davvero la storia del nostro paese è indissolubilmente legato con le figure molto importanti, che a seconda della situazione svolto un ruolo molto importante nelle vicende politiche e sociali. Tra le figure più importanti nella storia del paese - (poeta rivoluzionario greco e eroe nazionale) Rigas Feraios (c. 1757-1724 giugno 1798 gg.), Che è stato in grado di ispirare i popoli balcanici liberazione totale sogno, un precursore del Greco (Liberazione Nazionale) Rivoluzione del 1821 e l'ambasciatore dell'Illuminismo greco.
Vorrei anche dire che altre figure importanti durante l'ascesa del paese e la ribellione del popolo greco in un momento in cui la Grecia ha avuto un ruolo progressista in questioni europee, ed è stato un periodo di resistenza nazionale. Questi sono stati i principali figure della Resistenza Nazionale - (uno dei capi della Resistenza) Sarafis generale (1890-1957). (Capo della Liberazione dell'Esercito Popolare della Grecia -ELAS) Aris Veluhiotis (1905 -. 1945 gg). E, naturalmente, vi dirà che è anche importanti figure della storia politica moderna erano due politici di opposti schieramenti politici - (l'ex primo ministro e presidente) Konstantinos Karamanlis (1907-1998 gg.) E (ex primo ministro) Andreas Papandreou (1919-1996 gg. ). In primo luogo ha giocato un ruolo di primo piano nel processo di democratizzazione del paese, dopo una dittatura di 7 anni "colonnelli" (1967-1974.), E il secondo - un ruolo cruciale nel grande cambiamento sociale, che richiede il popolo greco. Nonostante questo, lasciate che vi dica che più che i leader politici che hanno giocato un ruolo di primo piano, vorrei onorare i combattenti sconosciuti che hanno dato la vita per qualcosa per proteggere i grandi valori e ideali. I loro nomi non sono scritti nella storia, ma ci sono stati migliaia. A questo proposito, penso che seguiamo il loro contributo alla lotta, che è un'eredità molto pesante, e mi auguro che saremo degni.
- Aprire un segreto, signor Primo Ministro. Sai, Grecia - una delle mete preferite per i russi che vengono qui con i turisti e viaggiatori. Molti luoghi diversi, come la Grecia, i russi, e qual è il tuo posto preferito in Grecia, dove volete rilassarvi, beh, a dire ai miei connazionali luogo di vacanza preferito del Primo Ministro della Grecia.
- Chiama tu un posto che conosco, sono un favorito per i turisti russi. Mi piace cavalcare (l'isola), Creta. Combina mare e montagna, paesaggio molto bello, la cucina locale eccezionale, cultura distintiva e la gente molto ospitale. Ma devo dire che in ogni angolo della Grecia, soprattutto in estate, ci sono una bellezza incomparabile. A questo proposito, uno degli obiettivi della mia visita (a Mosca) discuteranno la possibilità di aumentare il numero di turisti russi in Grecia. Penso che vedrete questo essere nel nostro paese che i turisti russi soprattutto calorosamente in Grecia. In Grecia, la Russia più venerato e il popolo russo. Greci - molto accogliente per conto loro, ma sono doppiamente contro ospitali russa. E penso che possa avere un contributo decisivo è stato più stretta cooperazione tra i nostri due paesi.
- Bene, dopo le vostre raccomandazioni, penso che i russi Crete basta andare ...
- Possono andare in altri luoghi. Isole Cicladi, per esempio, un posto eccezionale per rilassarsi.Credo che l'opportunità di rafforzare il nostro rapporto e associati con il turismo, così come una serie di attività culturali, rafforzare la cooperazione in ambito culturale. In Russia, oltre a un incontro molto importante che avrò con il presidente russo Vladimir Putin e il primo ministro Dmitry Medvedev, Patriarca di Mosca e di tutta la Russia, sarà in grado di fare un discorso in una delle Università Centrale di Mosca. Da questo punto di vista, credo che la possibilità di scambiare e la cooperazione nel livello di istruzione tra il greco e università russe è anche un aspetto molto importante di rafforzare le nostre relazioni reciproche. Radici comuni, lotta comune, religione comune, e la cultura del suo paese - la ricca cultura del paese e la cultura greca - la culla della civiltà mondiale. Credo che in queste aree si può avere una comunicazione molto specifica e rafforzare i legami tra i due paesi.
- Ho un'ultima domanda, signor Presidente del Consiglio. Da quando abbiamo finito la conversazione, I - il nostro programma denominato "Formula del potere" - chiedo sempre i nostri interlocutori, che cosa è il potere. Qui vi sono solo un paio di mesi al potere, per la prima volta al potere, che sa di si sente ora, anche se solo appena iniziato il potere del Primo Ministro della Grecia.
- Ti dirò onestamente, non ho avuto il tempo rasprobovat suo gusto (ride ...). Ecco conto, ecco telefono quando chiamano, poi di solito ho la sensazione che possa accadere è qualcosa di cattivo, e devo trovare soluzioni. Anzi, mi sono trovato in giovane età come primo ministro - hai detto che ero il più giovane primo ministro nella storia del paese, ma in un momento molto particolare, un momento di crisi, e nella sala con grande entusiasmo cercando di stabilizzare il paese, la sua economia, cercando di realizzare beneficio per il paese e le persone in condizioni estreme, estremamente sfavorevoli. Fino ad ora, il mio feeling con riguardo al potere è stato associato con il processo difficile e gli sforzi persistenti, la grande emozione del tempo di lavoro senza limiti, ma spero che saremo in grado di stabilizzare la situazione, e spero che se non riusciremo a stabilizzare la situazione, poi la prima preoccupazione è di non provare il gusto del potere, e di cambiare il gusto di questo potere. Non voglio per accedere al precedente governo, quello che era nei governi precedenti. Vogliamo che il potere per, per farlo, e passarlo a dividere il popolo greco. Da lui viene il potere, essa appartiene a lui, ea lui vogliamo indietro.
Nessun commento:
Posta un commento