sabato 8 agosto 2015

Yusuf Fernandez - Il dialogo siro-saudita comincia con la mediazione russa

unnamed (1)

(Yusuf Fernandez , è giornalista e segretario della Federazione Musulmana della Spagna. Ha iniziato a lavorare per Radio Praga.) 
– Nei giorni scorsi ci sono stati diversi sviluppi per quanto riguarda la crisi siriana che indicano un’accelerazione dei contatti tra i paesi della regione per cercare di raggiungere una soluzione politica.
Questi contatti hanno avuto inizio il 19 giugno scorso con la visita, a Mosca del figlio del re saudita, Mohammad bin Salman, ministro della Difesa e del secondo principe ereditario. Questa visita ha avuto luogo nel contesto di un peggioramento del conflitto nello Yemen, che è diventato un pantano pericoloso e rovinoso per i sauditi.
Allo stesso tempo, alcuni esperti hanno notato una progressiva perdita di controllo da parte dei sauditi sui terroristi sponsorizzati in Siria, in Iraq e in altri paesi. C’è anche un alto livello di frustrazione tra i leader sauditi nel vedere il fallimento dei loro piani volti a rovesciare il governo del presidente Bashar al Assad.
Proprio questo momento è stato scelto dal presidente russo, Vladimir Putin, per promuovere la sua visione per una soluzione globale dei conflitti nella regione....

Putin ha confermato a Bin Salman il fermo sostegno della Russia alla Siria sotto la leadership di Bashar al Assad e ha spiegato la sua visione della realtà sul terreno nel paese arabo, dove l’esercito siriano ha un chiaro vantaggio sul campo di battaglia. Il presidente russo ha ribadito  l’esistenza di un triangolo di sicurezza saudita-siro-egiziana, ma ha avvertito che se i terroristi riescono a dilagare, invaderanno la regione e arriveranno in Europa e in Asia centrale. Dopo la riunione, il principe saudita ha espresso la sua approvazione per un’iniziativa russo di mediare tra Riyadh e Damasco.
Dieci giorni dopo, il 29 giugno, si è svolta la visita a Mosca del ministro degli Esteri siriano Walid Moallem, il suo vice Faisal al Mekdad e il consulente dei media del presidente Assad, Buzaina Shaaban. Fu allora che Putin ha parlato di una collaborazione tra i paesi della regione, tra cui l’Arabia Saudita, contro il terrorismo. La delegazione siriana non ha potuto nascondere la sua sorpresa. Ciò ha portato a Muallim ha detto che questo avrebbe richiesto un “miracolo”.
Ma Putin ha insistito sul fatto che questa richiesta è stata trasmessa al suo omologo siriano. Solo tre persone erano a conoscenza di questo: Assad, Muallim e il capo della Sicurezza Nazionale Siriano, il generale Ali Mamluk.
Secondo il quotidiano Al Akhbar, i servizi segreti russi hanno contattato Mamluk dopo l’interesse espresso dai sauditi per tenere una riunione. Quest’ultimi hanno sollevato solo una condizione, ovvero che l’incontro avrebbe dovuto tenersi a Riyadh. Damasco non ha rifiutato la proposta.
Dopo un paio di settimane, Mamluk è giuto a Riyadh a bordo di un aereo russo e si è incontrato lì con Bin Salman, alla presenza del capo dell’intelligence saudita, Saleh al Hamidan.
Al Akhbar, quotidiano siriano, ha riferito che funzionario russo ha aperto l’incontro, facendo il punto sulla situazione nella regione, sul pericolo del terrorismo e la necessità di affrontarlo.
Poi è intervenuto Mamluk, affermando che il terrorismo è una minaccia per l’intera regione ed è vicino al territorio saudita.
Egli ha anche accusato l’Arabia Saudita dell’intera responsabilità di ciò che accade in Siria e altri paesi per il suo sostegno al terrorismo e il suo finanziamento ad esso e per aver spinto le defezioni dell’esercito siriano. Ha deplorato il cambiamento nella politica dell’Arabia Saudita per quanto riguarda il passato e che questo paese avesse seguito il percorso del Qatar, il cui ruolo è stato totalmente distruttivo in paesi come la Tunisia, Libia, Egitto e altri stati.
La situazione è migliorata per l’Esercito siriano sul campo e nessuno si aspetta ora il rovesciamento del presidente Assad, anche l’Arabia Saudita. Così, il terrorismo richiede ora che tutti i paesi lavorino insieme contro il nemico comune. Mamluk ha poi concluso esprimendo la sua speranza per un cambiamento di posizione dell’Arabia Saudita.
Il principe ereditario è sembrato, seppure a malincuore, che il governo siriano durerà. Questo ha incoraggiato i visitatori a proporre un incontro con un alto funzionario siriano. Bin Salman, in merito, è sembrato disponibile.
Da parte sua, Ben Salman ha dichiarato che il problema dell ‘Arabia Saudita con la Siria è che questo Paese “ha marciato a lungo dietro l’Iran, contro il quale restan un importante confronto a livello della regione, ed è parte dell’alleanza iraniana. In Libano, ha seguito Hezbollah, gravitante nell’orbita di Iran per fare in modo che Libano sia un protettorato iraniana”, ha detto Bin Salman, il quale ha espresso la speranza che questo incontro sia “un preludio” e che si faccia in modo che “gli uni ascoltino agli altri.”
I due interlocutori hanno convenuto di proseguire i loro contatti, ma non è stato designato ancora l’alto funzionario per l prossimo eventuale summit.
La scorsa settimana, una delegazione degli Emirati Arabi Uniti ha visitato Damasco in quello che sembra una ripresa dei canali e dei contatti tra il governo siriano e degli Emirati Arabi Uniti dopo essere stati interrotti per quattro anni. Inoltre sembra essere, secondo Al Akhbar, che Mamluk abbia visitato Abu Dhabi più volte nelle ultime settimane e ha ricevuto molti visitatori provenienti da Emirati Arabi Uniti a Damasco.
Incontro a Muscat
Il prossimo passo ora sembra essere una riunione tripartita a Muscat, capitale dell’Oman, tra i ministri degli Esteri della Siria, Walid Muallim, dell’ Iran, Mohammad Javad Zarif e dell’Arabia Saudita, Adel al Jubeir.
I siriani sono convinti che tali contatti siano più necessari all’Arabia Saudita che alla Siria. In questo senso, Muallim ha posto una condizione per accettare la riunione, ovvero che il summit sia pubblico a  Muscat e mostri la volontà dei sauditi di fermare il loro sostegno al terrorismo a vari livelli. La Siria dal suo canto è disponibile a trasmettere ai sauditi informazioni utili per la sicurezza del loro paese.
L’Iran, nel frattempo, sostiene questa iniziativa ed è interessato a proporre la creazione di un “Gruppo di Soluzioni” per la regione al fine di combattere ed eliminare il terrorismo e, nello stesso, per cercare soluzioni pacifiche ai conflitti.
In questo contesto anche il capo dei servizi segreti dell’Arabia Saudita potrebbe visitare Damasco alla fine di agosto, secondo fonti informate.
Non c’è dubbio che uno dei motivi della visita sarà quello di ottenere informazioni circa i sauditi che combattono in Siria. Più di 200 di loro sono detenuti da parte delle autorità siriane e altri 700 si sono uniti gruppi terroristi che combattono l’esercito.
Tutti questi sforzi diplomatici potranno avere successo oppure no. Tuttavia, sembra che gli statunitensi e gli europei hanno lasciato alla Russia il compito e lo sforzo di mediazione tra i sauditi, da un lato, e la Siria e l’Iran dall’altro. In questo contesto, si prevede entro la fine dell’anno, la visita del re saudita Salman bin Abdulaziz Al Saud, a Mosca. Questo incontro è visto come un altro sforzo supplementare della Russia per promuovere il processo di accordi politici nella regione.

Traduzione per Spondasud di Francesco Guadagni

Nessun commento:

Posta un commento