Pagine

venerdì 27 ottobre 2023

Sala Caterina del Cremlino...Putin incontra rappresentanti delle associazioni religioni.

 

Vladimir Putin ha incontrato i rappresentanti delle associazioni religiose russe nella Sala Caterina del Cremlino.

21:00
Cremlino di Mosca

Vladimir Putin: Cari amici, buon pomeriggio!

Ho ritenuto molto importante incontrarvi e, prima di tutto, desidero ringraziarvi tutti per il sostegno alle Forze armate della Federazione Russa, per il sostegno alle Forze armate russe e per il sostegno ai nostri combattenti e alle loro famiglie membri e tutti coloro che combattono per la Russia come parte di un'operazione militare speciale. Questa è la prima cosa, su questo tornerò più tardi.

E in secondo luogo, volevo parlarvi degli eventi in Medio Oriente, in alcune altre regioni del mondo, ma prima di tutto, ovviamente, in Medio Oriente, perché ci riguarda, ne parlerò ora.

Seguiamo tutti con preoccupazione, con dolore nel cuore, la tragica situazione in Terra Santa, che ha un significato sacro per cristiani, musulmani, ebrei e per i seguaci delle più grandi religioni tradizionali del mondo.

Il nuovo round del conflitto israelo-palestinese ha già causato migliaia di vittime, migliaia.

La Russia ha sperimentato e sa cos’è il terrorismo internazionale. Sappiamo di cosa si tratta. Sentiremo sempre l'amarezza delle perdite irreparabili subite dal Paese negli anni della lotta al terrorismo internazionale.

Desidero sinceramente esprimere le mie condoglianze alle famiglie degli israeliani e ai cittadini di altri paesi i cui cari sono stati uccisi o feriti durante l'attacco del 7 ottobre di quest'anno.

Ma per noi è anche ovvio che persone innocenti non dovrebbero essere ritenute responsabili per crimini commessi da altri. La lotta al terrorismo non può essere condotta secondo il famigerato principio della responsabilità collettiva, quando muoiono anche anziani, donne, bambini, intere famiglie, centinaia di migliaia di persone rimangono senza tetto, cibo, acqua, elettricità e assistenza medica. Questo è un vero disastro umanitario.

La posizione della Russia sul conflitto israelo-palestinese è nota ed è stata affermata in modo assolutamente chiaro più di una volta. Non ha alcuna natura opportunistica associata alla situazione attuale. Si basa sulle decisioni del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, che prevedono la creazione di due stati indipendenti e sovrani: Israele e Palestina. Questa è la chiave per una soluzione fondamentale e a lungo termine, per la pace in Medio Oriente. Questa è la posizione tradizionale dell’Unione Sovietica, poi della Russia dal 1948.

Il nostro compito oggi, il compito principale, è fermare lo spargimento di sangue e la violenza. Altrimenti, l’ulteriore crescita della crisi sarà irta di conseguenze gravi, estremamente pericolose e distruttive. E non solo per la regione del Medio Oriente. Ciò potrebbe estendersi ben oltre i confini del Medio Oriente. Questo è proprio ciò che ho più volte sottolineato nei miei discorsi, durante numerose conversazioni telefoniche, conversazioni e incontri personali con i capi del Medio Oriente e di altri Stati.

Allo stesso tempo, assistiamo ai tentativi di alcune forze di provocare un’ulteriore escalation, di trascinare nel conflitto quanti più altri paesi e popoli possibile, usandoli per i propri interessi egoistici, per lanciare una vera e propria ondata di caos e odio reciproco non solo in Medio Oriente, ma anche ben oltre i suoi confini. Per raggiungere questo obiettivo, stanno anche cercando di fare leva sui sentimenti nazionali e religiosi di milioni di persone. Inoltre, tale politica, se così posso dire, è stata attuata da molto tempo, molto prima dell’attuale crisi.

I musulmani si scagliano contro gli ebrei, invocano la “guerra agli infedeli”. Gli sciiti sono contrapposti ai sunniti, i cristiani ortodossi ai cattolici. In Europa chiudono un occhio davanti alla blasfemia e agli atti vandalici contro i santuari musulmani. In un certo numero di paesi, i criminali nazisti e gli antisemiti, sulle cui mani è stato versato il sangue delle vittime dell'Olocausto, sono già apertamente glorificati a livello ufficiale. In Ucraina si stanno muovendo verso la messa al bando della Chiesa ortodossa canonica e l’approfondimento dello scisma ecclesiastico.

L'obiettivo, a mio avviso, di tutte queste azioni è ovvio: aumentare l'instabilità nel mondo, dividere culture, popoli, religioni mondiali, provocare un conflitto di civiltà - tutto secondo il noto principio "divide et impera". .” E allo stesso tempo parlano di una sorta di “nuovo ordine mondiale”, la cui essenza è in realtà la stessa: ipocrisia, doppi standard, pretese di esclusività, di dominio globale, di conservazione di un sistema essenzialmente neocoloniale. sistema.

L’Occidente vede come il processo di formazione di un ordine mondiale multipolare stia guadagnando slancio. E per frenare lo sviluppo di paesi indipendenti e sovrani e per dividere la maggioranza mondiale, usano gli stessi mezzi, tra cui l’islamofobia, l’antisemitismo e la russofobia.

Naturalmente, è vantaggioso per queste forze che perseguono o cercano di perseguire tale politica che l’epidemia di violenza e odio si diffonda non solo in Medio Oriente, ma anche in altre regioni, così che i vecchi “punti caldi” si intensifichino in Nascono l’Eurasia e nuovi “punti caldi”.

In molti modi, orchestrando il conflitto in Medio Oriente, alimentando e provocando il nazionalismo e l’intolleranza religiosa in tutto il mondo, queste stesse forze, ovviamente, perseguono anche i loro obiettivi ostili nei confronti del nostro Paese. E questi obiettivi sono apertamente dichiarati dai circoli dominanti di alcuni paesi – per infliggerci, come dicono, “una sconfitta strategica”. E anche qui non c'è nulla di nuovo. Hanno bisogno che il Medio Oriente e qualsiasi altro conflitto religioso o nazionale nel mondo siano direttamente o indirettamente collegati in un modo o nell’altro con la Russia, o, più precisamente, colpiscano la Russia, la nostra società. Pertanto, useranno bugie e provocazioni, ragioni esterne ed interne per indebolire e dividere la nostra società, per infiammare il conflitto nazionale e religioso nella nostra casa.

Vorrei sottolineare che ora i leader dell'opinione pubblica, i leader dei partiti politici, delle associazioni pubbliche, i capi delle regioni del nostro grande paese, i pastori delle religioni tradizionali e tutte le istituzioni della società civile hanno una responsabilità colossale per il futuro della Russia .

Ognuno di noi nelle nostre parole e azioni deve procedere dalla cosa principale: qual è la cosa principale? - nell'interesse fondamentale del nostro popolo multinazionale, ricordiamo sempre che l'armonia interetnica e interreligiosa è la base dello stato russo. Tutto il resto, ogni altra posizione ha un orientamento e una componente anti-russa.

So che per tutti noi, pastori, leader spirituali di cristiani, musulmani, buddisti, seguaci dell'ebraismo, tale armonia, l'unità della nostra società è un valore incondizionato.

Vi ringrazio per questa posizione di principio e desidero sottolineare la grande attenzione che prestate al lavoro educativo e allo sviluppo del dialogo interreligioso. I rappresentanti delle fedi insieme realizzano progetti sociali e di beneficenza - ancora una volta tornerò da dove ho iniziato - fornendo sostegno ai partecipanti a un'operazione militare speciale e ai loro cari. Le nostre religioni tradizionali danno un grande contributo al rafforzamento dei valori familiari, all’educazione patriottica dei giovani e, naturalmente, allo sviluppo armonioso delle relazioni interetniche basate sull’armonia e sulla comprensione reciproca tra persone di diversi gruppi etnici, tradizioni e religioni.

Vorrei sottolineare ancora una volta: siamo un popolo, abbiamo una Patria. E tutti noi abbiamo una responsabilità condivisa per il suo benessere e la sua sicurezza.

Propongo di parlare di questo argomento.

Sua Santità.

Patriarca Kirill :  Grazie, Vladimir Vladimirovich, per l'iniziativa di tenere questo incontro, per le parole che ci hai appena rivolto. In effetti, si tratta di un’iniziativa quanto mai opportuna e necessaria.

Naturalmente, il conflitto che è divampato con rinnovato vigore nel Mediterraneo orientale è oggi motivo di particolare preoccupazione per molti.

Per secoli questa regione ha attirato l'attenzione dei credenti di tutte le religioni abramitiche. Gerusalemme era e rimane una città santa per cristiani, ebrei e musulmani. Il territorio della Palestina e di Israele è la Terra Santa, dove hanno avuto luogo gli eventi più importanti della storia del mondo, e soprattutto direttamente legati alla comunicazione tra Dio e l'uomo.

Storicamente, la Russia mantiene i legami più stretti con la Terra Santa e si sforza di mantenervi una presenza russa, la cui storia è eccezionalmente ricca di fatti ed eventi. Numerose prove scritte, così come reperti culturali, indicano che il pellegrinaggio a Gerusalemme fu uno degli eventi più desiderati e significativi nella vita del pio popolo russo.

Uno degli obiettivi principali dell'istituzione più di 140 anni fa, per decisione dell'imperatore Alessandro III della Società Imperiale Ortodossa di Palestina, era proprio quello di garantire la possibilità stessa di visitare la Terra Santa per un'ampia gamma di nostri connazionali. Questa organizzazione ha senza dubbio dato un contributo significativo al sostegno del popolo palestinese, principalmente in ambito educativo e sociale: sono state create scuole, rifugi, ospedali, ovvero sono state svolte attività di beneficenza molto significative volte a sostenere la popolazione locale.

È gratificante che oggi il tradizionale rapporto tra Russia e Terra Santa continui a svilupparsi. E vorrei in particolare sottolineare che il nostro Stato si sforza di mantenere legami e tradizioni storicamente consolidati che si sono sviluppati nel corso dei secoli, compresa l'interazione culturale con i paesi e i popoli del Medio Oriente.

Il nostro attuale incontro si svolge in un momento molto difficile. Anche se non so se esistono momenti semplici: a volte per alcuni il semplice è semplice, ma per altri il semplice diventa molto difficile. Ma oggi ci sono molti conflitti in corso nel mondo. La loro conseguenza è l’emergere di nuove minacce alla coesistenza pacifica dei popoli e dei paesi, la distruzione delle relazioni amichevoli e di buon vicinato e la messa alla prova della forza dei legami consolidati tra rappresentanti di culture e religioni diverse, perché anche le religioni sono coinvolte in questi conflitti, rappresentanti delle religioni.

Gli eventi delle ultime settimane suscitano la massima preoccupazione perché toccano la questione più complessa dello scontro, nonché la relazione e l'interazione di due antiche religioni abramitiche: l'Islam e l'ebraismo.

Vorrei esprimervi la mia gratitudine in qualità di Presidente della Federazione Russa, la leadership statale della Russia, per la vostra coerente posizione di mantenimento della pace in relazione ai problemi da risolvere, compreso il conflitto in Medio Oriente. È difficile dire cosa sarebbe successo in Medio Oriente se non fosse stato per il ruolo di peacekeeping della Russia. E solo un cieco può non vedere che la stabilità e la tranquillità, per quanto sia possibile avere questa tranquillità, in Terra Santa dipendono in gran parte da questo particolare ruolo.

Sono sinceramente convinto che noi, rappresentanti delle diverse religioni in Russia, le autorità governative e il pubblico abbiamo un interesse comune nel garantire che il dialogo interreligioso e interculturale serva a costruire la pace e raggiungere l'armonia.

Vogliamo tutti che i rapporti tra i credenti delle religioni tradizionali siano reciprocamente rispettosi e amichevoli. Per questo disponiamo di solide basi necessarie sotto forma di consenso morale, una comprensione comune di ciò che è bene e ciò che è male. Questo è il punto fondamentale. In un certo senso, abbiamo un sistema comune di valori morali, ovviamente, colorato in alcuni toni culturali e confessionali, ma, in sostanza, la distinzione tra bene e male nelle nostre religioni è la stessa.

Le religioni non dovrebbero servire la causa dell’odio, le cui richieste oggi si sentono talvolta, purtroppo, anche nei gruppi religiosi radicali. Penso che tutti i leader spirituali qui presenti concorderanno con l'affermazione che le idee di misantropia non possono in alcun modo essere associate alla religione. Inoltre, per la loro natura interna, queste idee sono senza dubbio il prodotto del nemico della razza umana: il diavolo, che odia ciò che è buono.

Noi, leader delle religioni tradizionali in Russia, siamo ben consapevoli della tragedia di ciò che sta accadendo oggi in Medio Oriente, e quindi non abbiamo il diritto di consentire appelli all'ostilità e manifestazioni di odio per motivi religiosi nel nostro Paese. E grazie a Dio, ad eccezione di alcuni gruppi del tutto marginali, in Russia non accade nulla di simile.

Il conflitto in Terra Santa non dovrebbe incidere sui rapporti tra le comunità religiose, anche in Russia. I nostri compagni di fede ci vedono oggi seduti allo stesso tavolo in dialogo tra loro, con il capo dello Stato. Questo è generalmente un esempio unico di come lo stato russo interagisce con le religioni rappresentate sul territorio russo. Dopotutto, insieme testimoniamo l’assenza di disaccordi fondamentali, anche su questioni relative alla vita pubblica.

Inoltre, come ho già detto, abbiamo molto in comune in materia di moralità e consideriamo il peccato il nostro nemico comune, un vero male che colpisce l'anima umana. Naturalmente, l’etica secolare e, soprattutto, la legge secolare non operano con il concetto di “peccato”, ma operano con il concetto di “violazione della legge”. E il peccato è una violazione della legge di Dio, che è alla base della moralità umana. E sulla base della moralità umana, storicamente formata in molte culture, sorge il diritto. Esiste quindi, ovviamente, una profonda connessione tra, in un certo senso, i valori religiosi, la fede religiosa e il diritto.

Ora, purtroppo, si stanno verificando azioni provocatorie volte a peggiorare il conflitto in Medio Oriente disumanizzando la parte opposta utilizzando le risorse informative. Per eliminare questa minaccia è necessaria una copertura diffusa e imparziale della situazione.

È ovvio che la Russia, difendendo costantemente il principio del rispetto degli interessi legittimi di ciascuna parte e sostenendo pienamente il desiderio della popolazione civile di Israele e Palestina di stabilire una pace giusta e duratura, con la sua posizione contribuisce alla ricerca di modi per porre fine al conflitto armato e ripristinare il dialogo tra gli oppositori politici.

Allo stesso tempo, è impossibile non dire che qualsiasi attacco alle istituzioni civili e ai santuari religiosi merita la più severa condanna. Forse è per questo che i siti religiosi sono spesso soggetti ad attacchi così violenti, al fine di provocare e indurire i cuori delle persone e rendere così il conflitto più violento.

Purtroppo negli ultimi giorni ci sono state molte notizie di questo tipo. La Chiesa ortodossa di Gerusalemme, che si prende cura dei cristiani che vivono su entrambi i lati del conflitto, la sua posizione è di principio e coerente: i civili non dovrebbero diventare bersaglio di attacchi armati, hanno bisogno di aiuto e sostegno.

Vorrei, insieme a voi, Eccellenze, così come ai fratelli che sono qui presenti oggi e che partecipano a questa conversazione, esprimere un sostegno congiunto agli sforzi del Patriarcato di Gerusalemme, guidato dal Patriarca Teofilo, e invitare tutti a non indebolirci nelle preghiere e nei nostri ulteriori sforzi congiunti per stabilire una pace duratura e giusta in Terra Santa. La Terra Santa è il nostro tesoro comune, spirituale, culturale, storico. E quindi, la pace in Terra Santa è la nostra responsabilità comune e la nostra preoccupazione comune.

Grazie per l'attenzione.

Vladimir Putin:  Grazie mille per le vostre valutazioni. Sono estremamente importanti per i credenti - e in generale per la comprensione morale dei processi in corso e dell'importanza dell'unità per il nostro paese multinazionale.

Per favore, caro Mufti.

T. Tadzhuddin:  Caro presidente Vladimir Vladimirovich! Sua Santità il Patriarca Kirill! Cari partecipanti a questo tanto atteso incontro!

Vi saluto cordialmente a nome dell'Amministrazione Spirituale Centrale dei Musulmani di Russia.

Vladimir Vladimirovich, ti ringraziamo sinceramente per l'invito a questo incontro.

È molto difficile e doloroso per noi sopportare ciò che sta accadendo in Medio Oriente e nel mondo nel suo insieme.

Ti ringraziamo sinceramente per la tua valutazione, che trova comprensione non solo tra i russi, non solo tra noi leader spirituali, ma in tutto il mondo.

In questi giorni molti dei nostri amici e conoscenti, personalità religiose di spicco, pubbliche e governative, parlano della tua posizione molto equilibrata, Vladimir Vladimirovich, della Federazione Russa e dicono che sperano davvero che la Russia dia il suo degno contributo all'instaurazione della pace e armonia in Medio Oriente.

Allo stesso tempo, il conflitto divampato con rinnovato vigore nelle terre sacre attorno alla dimora della pace - Gerusalemme, risuona nei nostri cuori con grave dolore e grande tristezza. Sia Lei che Vostra Santità ne avete parlato in modo molto approfondito, perché questi luoghi sono cari a tutti: ai musulmani, ai cristiani, agli ebrei e all'intera umanità. Tutta l’umanità non è indifferente a questo.

Indubbiamente, la base di questo conflitto è l'ingiustizia contro il popolo palestinese, commessa più di 70 anni fa, durante i quali le risoluzioni delle Nazioni Unite sulla creazione di due stati - Israele e Palestina - non furono attuate. Questo non è il problema di oggi. Ma in qualche modo hanno sempre trovato una comprensione reciproca e le passioni non hanno raggiunto un tale limite.

Il continuo confronto tra le due parti ha portato non solo alla violazione di tutte le norme del diritto internazionale e delle norme sulle relazioni tra i popoli e gli Stati, ma anche all’uso di metodi barbari di lotta, quando i civili, in particolare le donne, i bambini e i anziani, soffrono e muoiono.

Sfortunatamente, alcuni paesi non solo non contribuiscono ad un’equa risoluzione di questo conflitto, ma, al contrario, dimostrano ancora una volta al mondo intero il loro diritto all’uso della forza e ai doppi standard.

Ci sono anche tentativi di distorcere la realtà nello spazio informativo e di manipolare i fatti. Ciò certamente evidenzia il contesto – e i tempi – provocatori di ciò che sta accadendo in Medio Oriente. E, senza dubbio, come hai confermato, il loro obiettivo è aumentare l’instabilità nel mondo. Un mondo multipolare potrebbe non essere adatto a [loro]. E quando ci sono molti "punti caldi", questo è molto vantaggioso per qualcuno.

Pertanto, i popoli dei paesi musulmani e di molti paesi del mondo sono indignati dalla crudeltà che sta accadendo contro i civili, da entrambe le parti, dalle richieste di evacuazione e dall’intenzione di condurre un’operazione militare di terra su larga scala, che potrebbe portare a conseguenze ancora maggiori. vittime tra i civili e alle conseguenze globali nel mondo.

Oggi, quando il mondo intero, i popoli e i paesi del mondo ribolle, dobbiamo tutti senza dubbio dare un degno contributo alla preservazione della pace e all’affermazione dei valori della vita. Riteniamo nostro dovere invitare le parti in conflitto a cessare immediatamente le ostilità, a rilasciare gli ostaggi e a prevenire l'escalation del conflitto, la morte e la sofferenza della popolazione civile.

Chiediamo alla comunità mondiale e ai paesi del mondo islamico di sostenere gli sforzi della Russia volti a convocare il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite il prima possibile per discutere la situazione in Medio Oriente e di compiere ogni sforzo per avviare i negoziati al massimo livello; avviare nuove azioni, forse anche forze di mantenimento della pace nella zona del conflitto, organizzando corridoi umanitari per i rifugiati e forniture di aiuti umanitari. Oggi è indubbiamente necessario agire più rapidamente per evitare ulteriori spargimenti di sangue.

A questo proposito, riteniamo anche necessario organizzare i lavori nel prossimo futuro per fornire assistenza umanitaria alle persone colpite da questo conflitto. A questo scopo proponiamo di creare un unico centro per coordinare questo lavoro con la partecipazione attiva sia del Consiglio interreligioso della Russia che dei centri spirituali delle fedi tradizionali nel nostro Paese.

Allo stesso tempo, invitiamo i nostri connazionali a mantenere la calma, l’unità e la coesione, a non soccombere alle provocazioni e a non permettere l’incitamento all’ostilità interetnica e interreligiosa, a dare un degno contributo alla difesa della Patria e al sostegno della difensori della Patria unita. Noi stessi ci troviamo in questo stato oggi. E sono presenti anche personalità religiose, imam, clero delle fedi tradizionali, insieme ai difensori della nostra Patria.

Non c’è mai stato uno scontro tra le fedi tradizionali nel nostro Paese. Questo non è solo ciò che ci è stato tramandato, ma è la base delle nostre tradizioni, perché abbiamo un'unica radice, riconosciamo un solo, unico creatore, e non abbiamo nulla da condividere in questo mondo, e ancor più in eternità.

Noi credenti dobbiamo senza dubbio pregare e rivolgerci all’Onnipotente Signore dei mondi con la richiesta di benedire i nostri sforzi, i vostri sforzi e, soprattutto, i capi di stato che sono membri delle Nazioni Unite, per rendersi conto della responsabilità e benedire i vostri e i nostri sforzi per la risoluzione pacifica del conflitto e il ripristino della giustizia, della pace e della stabilità in Medio Oriente e in tutto il mondo.

Grazie per l'attenzione.

Vladimir Putin:  Grazie mille.

Hai sottolineato ancora una volta la necessità dell'armonia interreligiosa e interetnica, una cosa estremamente importante in generale sempre, e soprattutto in questo momento.

Caro rabbino, per favore.

B. Lazar:  Caro signor Presidente!

Innanzitutto grazie mille per la tua iniziativa, per averci riuniti tutti, per il tuo intervento. Ogni parola, penso, debba essere scritta e collocata ovunque.

Non è un caso che ci siamo riuniti proprio alla vigilia del 4 novembre, Giornata dell'Unità Nazionale. Questo è simbolico. L’unità nazionale è l’unicità della Russia; hai giustamente detto che questa è la cosa più importante. E in effetti è così, sentiamo sempre la pace e il rispetto reciproco tra persone di nazioni diverse, culture diverse, fedi diverse. In molti altri Paesi, non solo non esistono progetti comuni interetnici o interreligiosi, ma le persone non riescono nemmeno a riunirsi attorno allo stesso tavolo. Ma nel nostro Paese, grazie a Dio, questa tradizione esiste da molti anni e negli ultimi anni è diventata ancora più importante e rilevante.

Posso dire che ogni volta che ci riuniamo, soprattutto qui, sentiamo una vera amicizia. Questi non sono solo progetti diversi che possiamo realizzare insieme, ma proviamo effettivamente rispetto l'uno per l'altro. E questo, senza alcun dubbio, è merito tuo. Guardiamo il mondo esterno e vediamo immediatamente quanto sia turbolento lì. Anche in questo caso voglio ringraziarvi per il fatto che non abbiamo questa tensione in Russia.

Anche il fatto che qui la gente non scenda in piazza con manifestazioni è molto positivo. Perché sappiamo tutti che ovunque gli estremisti approfittano delle manifestazioni di piazza. E anche se il piano dovrebbe essere una protesta pacifica, in pratica le cose spesso portano alla violenza.

È molto importante che il nostro incontro di oggi mandi un segnale chiaro all’intera società: siamo a favore dei rapporti di rispetto reciproco, amicizia e cooperazione, ma allo stesso tempo non saremo tolleranti nei confronti di coloro che non sono tolleranti e che professano l’estremismo. e incitano alla violenza.

Purtroppo la storia dimostra già che il confine tra odio e violenza è molto sottile. L’ideologia dell’odio porta sempre alla violenza, a volte anche al terrorismo. Il nostro patriarca aveva molto ragione quando diceva che religione e odio sono incompatibili. E' esattamente il contrario. Qualsiasi sermone, qualsiasi lezione impartita da una religione o da un leader religioso indica che dobbiamo trovare un modo non solo per amarci l'un l'altro, ma per essere veramente amici. Grazie a Dio, da molti anni qui in Russia non sperimentiamo l'antisemitismo di stato e praticamente non esiste nemmeno l'antisemitismo di strada.

Ma abbiamo l'esperienza del passato, e quindi la nostra principale richiesta oggi alle autorità – federali e locali – è che ci sia una lotta costante e intransigente contro l'estremismo.

Ho già parlato dell'esperienza passata. Pochi giorni fa abbiamo celebrato l'80° anniversario della rivolta nel campo nazista di Sobibor. L'uomo che ha organizzato questa rivolta, l'ufficiale dell'Armata Rossa Alexander Aronovich Pechersky, ha capito che non puoi arrenderti quando regna la violenza, devi proteggere te stesso e coloro che ti circondano. Noi, come ogni religione, preghiamo per la pace, affinché non ci siano più guerre.

Ma la pace con gli assassini è impossibile per definizione. Pertanto, quando ora piangiamo le centinaia di vittime innocenti uccise dai terroristi il ​​7 ottobre, quando preghiamo per la salvezza di più di 200 ostaggi - e ringraziamo il Mufti Talgat [Tajuddin] perché dobbiamo davvero unirci e fare tutto il possibile affinché loro può già tornare a casa.

Sappiamo che non possono esserci negoziati con i terroristi e tanto meno compromessi. Qualsiasi organizzazione terroristica deve essere isolata e distrutta.

Io stesso non ho dubbi sul fatto che israeliani e palestinesi, ebrei e musulmani possano vivere in pace, rispettarsi a vicenda e, se necessario, anche aiutarsi a vicenda. Ci sono tutte le condizioni affinché possano essere amici insieme. Puoi prendere un esempio di ciò che abbiamo qui in Russia: pace tra cristiani, musulmani, ebrei, buddisti, tutte le religioni e tutti i popoli.

In effetti, questo è un esempio per il mondo intero. Dobbiamo pensare perché qui possiamo essere amici, aiutarci davvero, gioire insieme, ma lì è impossibile. La risposta è semplice: qui abbiamo un Presidente saggio, che, quando vede che può aiutare in questa amicizia, o, Dio non voglia, magari in qualche momento difficile, ci riunisce e, come lei ha detto oggi, dà un messaggio molto chiaro posizione secondo cui questa è la cosa più preziosa che abbiamo oggi in Russia.

Anche in Russia, grazie a Dio, trattano molto duramente i terroristi e il risultato è ovvio.

Pertanto, spero davvero che l’esperienza russa serva da buon esempio in Medio Oriente e in altre regioni che, purtroppo, devono ancora affrontare problemi simili.

Ancora una volta, grazie mille, e Dio voglia che forse questo incontro e la benedizione di tutti i leader religiosi vi abbiano dato la forza per “risolvere” davvero il problema, risolverlo, e affinché ci sia pace in Medio Oriente, e con L'aiuto di Dio in tutto il mondo.

Vladimir Putin: Grazie. Grazie per aver prestato attenzione anche ai nostri valori fondamentali.

<…>

Nessun commento:

Posta un commento