Pagine

martedì 25 luglio 2023

MOSCA - Articolo di Vladimir Putin "Russia e Africa: unire gli sforzi per la pace, il progresso e un futuro di successo"



Dal 27 al 28 luglio San Pietroburgo ospiterà il secondo Summit Russia-Africa e il Forum economico e umanitario Russia-Africa. Alla vigilia di questi grandi eventi rappresentativi che riuniranno capi di Stato e di governo, imprenditori, mondo accademico e personaggi pubblici, vorrei condividere con i lettori dei principali media del continente africano la mia visione dello sviluppo delle relazioni Russia-Africa, delineando le aree di cooperazione prioritarie per i prossimi decenni del XXI secolo  .

I rapporti di partenariato tra il nostro Paese e l'Africa hanno radici forti e profonde e si sono sempre contraddistinti per stabilità, fiducia e buona volontà. Abbiamo costantemente sostenuto i popoli africani nella loro lotta per la liberazione dall'oppressione coloniale. Abbiamo fornito assistenza nello sviluppo della statualità, rafforzando la loro sovranità e capacità di difesa. Molto è stato fatto per creare basi sostenibili per le economie nazionali. Entro la metà degli anni '80, con la partecipazione dei nostri specialisti, in Africa sono state costruite oltre 330 grandi infrastrutture e strutture industriali, come centrali elettriche, sistemi di irrigazione, imprese industriali e agricole, che operano con successo fino ad oggi e continuano a dare un contributo significativo allo sviluppo economico del continente. Decine di migliaia di medici africani,

Vorrei menzionare specificamente la cooperazione tradizionalmente stretta sulla scena mondiale, la ferma e coerente difesa prestata dall'URSS e poi dalla Russia ai paesi africani nelle sedi internazionali. Abbiamo sempre aderito rigorosamente al principio delle "soluzioni africane ai problemi africani", solidali con gli africani nella loro lotta per l'autodeterminazione, la giustizia ei loro legittimi diritti. Non abbiamo mai cercato di imporre ai partner le nostre idee sulla struttura interna, le forme e le modalità di gestione, gli obiettivi di sviluppo e le modalità per raggiungerli. Rimane invariato il nostro rispetto per la sovranità degli Stati africani, le loro tradizioni e valori, il loro desiderio di determinare autonomamente il proprio destino e costruire liberamente relazioni con i partner.

Apprezziamo molto il capitale di amicizia e cooperazione guadagnato onestamente, le tradizioni di fiducia e il sostegno reciproco che la Russia ei paesi africani condividono. Siamo uniti dal comune desiderio di plasmare un sistema di relazioni basato sulla priorità del diritto internazionale, sul rispetto degli interessi nazionali, sull'indivisibilità della sicurezza e sul riconoscimento del ruolo centrale di coordinamento delle Nazioni Unite.

Oggi, il partenariato costruttivo, fiducioso e lungimirante tra Russia e Africa è particolarmente significativo e importante. Stanno emergendo nel mondo grandi centri di potere e di influenza economica e politica, che si affermano sempre più insistentemente, chiedendo di essere presi in considerazione. Siamo certi che un nuovo ordine mondiale multipolare, di cui si vedono già i contorni, sarà più giusto e democratico. E non c'è dubbio che l'Africa, insieme all'Asia, al Medio Oriente e all'America Latina, prenderà il suo posto degno in essa e si libererà finalmente dall'amara eredità del colonialismo e del neocolonialismo, rifiutando le sue pratiche moderne.

La Russia accoglie con favore la crescente autorità internazionale dei singoli Stati e dell'Africa nel suo insieme, il loro desiderio di far sentire la propria voce con forza e di prendere in mano i problemi del continente. Abbiamo sempre sostenuto le iniziative costruttive dei nostri partner. Sosteniamo la concessione ai paesi africani del loro legittimo posto nelle strutture che determinano il destino del mondo, inclusi il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e il G20, nonché la riforma delle istituzioni finanziarie e commerciali globali in modo da soddisfare i loro interessi.

Purtroppo, vediamo che la situazione nel mondo oggi è tutt'altro che stabile. I conflitti di lunga data che esistono in quasi tutte le regioni si stanno aggravando e stanno emergendo nuove minacce e sfide. E l'Africa sente il peso delle sfide globali come nessun'altra parte del mondo. In un ambiente così difficile, non vediamo l'ora di lavorare con i nostri partner africani per definire un'agenda non discriminatoria per la cooperazione. Le aree strategiche della nostra interazione sono stabilite dalle decisioni del primo vertice Russia-Africa tenutosi a Sochi alla fine di ottobre 2019. Il Forum di partenariato Russia-Africa è stato istituito per la loro effettiva attuazione. Abbiamo istituito commissioni intergovernative bilaterali per la cooperazione commerciale, economica, scientifica e tecnologica con molti paesi del continente, e la rete delle ambasciate russe e delle missioni commerciali in Africa sarà ampliata. Ulteriori strumenti sono attivamente sviluppati per strutturare meglio le relazioni economiche e renderle più dinamiche.

Vorrei notare con soddisfazione che il fatturato commerciale della Russia con i paesi africani è aumentato nel 2022 e ha raggiunto quasi 18 miliardi di dollari USA. Tuttavia, siamo tutti ben consapevoli del fatto che il potenziale del nostro partenariato commerciale ed economico è molto più elevato. Le aziende russe sono interessate a lavorare più attivamente nel continente nel campo delle alte tecnologie e dell'esplorazione geologica, nel complesso dei combustibili e dell'energia, compresa l'energia nucleare, nell'industria chimica, nell'ingegneria mineraria e dei trasporti, nell'agricoltura e nella pesca. I cambiamenti in atto nel mondo richiedono la ricerca di soluzioni legate alla costituzione di nuove catene di trasporto e logistiche, alla formazione di un sistema monetario e finanziario e di meccanismi di mutuo insediamento sicuri e privi di sfavorevoli impatti esterni.

Comprendiamo l'importanza di un approvvigionamento alimentare ininterrotto per lo sviluppo socio-economico e la stabilità politica degli stati africani. Su questa base, abbiamo sempre prestato grande attenzione alle questioni relative alla fornitura di grano, orzo, mais e altre colture ai Paesi africani. Lo abbiamo fatto sia su base contrattuale che gratuitamente come aiuto umanitario, anche attraverso il programma alimentare delle Nazioni Unite. Così, nel 2022, la Russia ha esportato 11,5 milioni di tonnellate di grano in Africa e quasi 10 milioni di tonnellate in più sono state consegnate nella prima metà del 2023, nonostante le sanzioni imposte alle nostre esportazioni, che ostacolano gravemente la fornitura di prodotti alimentari russi ai Paesi in via di sviluppo, complicando la logistica dei trasporti, le assicurazioni e i pagamenti bancari.

Molti hanno probabilmente sentito parlare del cosiddetto "patto del grano", il cui scopo iniziale era quello di garantire la sicurezza alimentare globale, ridurre la minaccia della fame e aiutare i paesi più poveri dell'Africa, dell'Asia e dell'America Latina - il motivo per cui la Russia si è assunta l'obbligo di facilitarne l'attuazione in primo luogo. Questo "accordo", tuttavia, sebbene fosse pubblicizzato pubblicamente dall'Occidente come un gesto di buona volontà a beneficio dell'Africa, è stato in realtà utilizzato spudoratamente esclusivamente per l'arricchimento delle grandi imprese statunitensi ed europee che esportavano e rivendevano grano dall'Ucraina.

Giudicate voi stessi: in quasi un anno, un totale di 32,8 milioni di tonnellate di forniture sono state esportate dall'Ucraina nell'ambito dell'"accordo", con oltre il 70% delle esportazioni che sono finite nei paesi a reddito alto e medio-alto, compresa l'Unione Europea, mentre paesi come Etiopia, Sudan e Somalia, così come Yemen e Afghanistan, hanno ricevuto meno del 3% delle forniture, cioè meno di un milione di tonnellate.

Nel frattempo, nessuna delle disposizioni "deal" relative all'esenzione dalle sanzioni delle esportazioni russe di grano e fertilizzanti verso i mercati mondiali è stata rispettata. Inoltre, sono state montate barriere anche ai nostri tentativi di fornire gratuitamente fertilizzanti minerali ai paesi più poveri e bisognosi. Delle 262.000 tonnellate di merci bloccate nei porti europei, sono state consegnate solo due spedizioni: una di 20.000 tonnellate in Malawi e una di 34.000 tonnellate in Kenya. Il resto è ancora detenuto senza scrupoli dagli europei. E si tratta di un'iniziativa puramente umanitaria di cui stiamo parlando, che dovrebbe essere esente da qualsiasi sanzione in quanto tale.

Considerando tutti questi fatti, non ha più senso continuare l'"affare del grano" poiché non è riuscito a servire il suo scopo umanitario originario. Ci siamo opposti a un'ulteriore estensione dell'"accordo", che è terminato il 18 luglio.

Voglio assicurare che il nostro paese è in grado di sostituire il grano ucraino sia su base commerciale che gratuita, soprattutto perché quest'anno ci aspettiamo un altro raccolto record.

Nonostante le sanzioni, la Russia continuerà i suoi energici sforzi per fornire forniture di cereali, prodotti alimentari, fertilizzanti e altri beni all'Africa. Apprezziamo molto e svilupperemo ulteriormente l'intero spettro di legami economici con l'Africa – con i singoli stati così come le associazioni di integrazione regionale e, naturalmente, con l'Unione africana. Accogliamo con favore il percorso strategico di questa organizzazione verso un'ulteriore integrazione economica e la formazione dell'area di libero scambio continentale africana. Siamo pronti a costruire relazioni pragmatiche e reciprocamente vantaggiose, anche nel quadro dell'Unione economica eurasiatica. Siamo inoltre disposti a intensificare la cooperazione con altre organizzazioni di integrazione regionale del continente.

In linea con la tradizione esistente, intendiamo continuare a fornire assistenza agli stati africani nella costruzione della loro capacità nazionale di risorse umane. Attualmente ci sono circa 35 mila studenti del continente in Russia, più di 6.000 di loro ricevono borse di studio del governo russo. Ogni anno aumentiamo il numero di borse di studio, promuoviamo opzioni di istruzione superiore retribuite e facilitiamo i legami interuniversitari, che hanno acquisito un notevole slancio negli ultimi tempi.

Portare la cooperazione umanitaria, culturale, sportiva e dei mass media a un livello completamente nuovo servirebbe i nostri interessi comuni. Vorrei cogliere questa opportunità per invitare i nostri giovani amici africani al Festival Mondiale della Gioventù, che si svolgerà a Sochi, in Russia, nel marzo 2024. Questo forum internazionale su larga scala riunirà più di 20.000 partecipanti provenienti da più di 180 paesi per un dialogo informale, amichevole e aperto, libero da barriere ideologiche e politiche, pregiudizi razziali e religiosi e consoliderebbe le giovani generazioni attorno agli ideali di una pace duratura e duratura, prosperità e spirito creativo.

In conclusione, vorrei ribadire che attribuiamo grande importanza all'imminente secondo vertice Russia-Africa. Ci aspettiamo che il vertice adotti una dichiarazione globale, una serie di dichiarazioni congiunte e approvi il piano d'azione del Forum di partenariato Russia-Africa fino al 2026. Stiamo lavorando per preparare un impressionante pacchetto di accordi e memorandum intergovernativi e inter-agenzia con i singoli stati e le associazioni regionali del continente.

Non vedo l'ora di dare il benvenuto ai leader africani a San Pietroburgo e mi impegno per un dialogo fruttuoso e costruttivo. Sono fermamente convinto che le decisioni adottate al Vertice e al Forum, insieme a un lavoro congiunto continuo e diversificato, contribuiranno all'ulteriore sviluppo del partenariato strategico russo-africano a beneficio dei nostri paesi e dei nostri popoli.

 



Nessun commento:

Posta un commento