7 agosto 2021 - Il popolo americano vive in un mondo di false narrazioni
Paul Craig Roberts
Dieci anni fa, oggi, ho pubblicato la traduzione riprodotta di seguito di un servizio televisivo in Pakistan sulla presunta uccisione di Osama bin Laden da parte di una squadra d'assalto dei Navy SEAL inviata da Obama. In precedenza avevo pubblicato un video del notiziario che aveva pedici che spiegavano in inglese ciò che veniva detto, ma non conoscevo la lingua come controllo sulla veridicità dei pedici. Ho fatto tradurre il notiziario da una persona qualificata. Quella che viene riprodotta di seguito è la mia rubrica del 7 agosto 2011.
Ma prima permettetemi di ricapitolare brevemente la storia. Il regime di Obama ha fatto un drammatico annuncio che una squadra dei Navy SEAL aveva appena ucciso Osama bin Laden in Pakistan. Il drammatico annuncio è stato accompagnato dall'affermazione che Obama e gli alti funzionari del suo regime avevano assistito all'operazione in diretta. Questo notiziario era completo di una foto di Obama e della sua squadra intenti a guardare uno schermo televisivo mentre Obama veniva licenziato.
L'affermazione secondo cui il WH ha assistito al raid e alla morte di bin Laden è stata rapidamente abbandonata poiché ovviamente le prove visive sarebbero state registrate e tutti avrebbero chiesto di vedere le prove visive inesistenti.
I giornalisti della TV pakistana sono scesi sulla scena ad Abbottabad, in Pakistan, e hanno fatto scoperte che contraddicevano totalmente le affermazioni della Casa Bianca. Nessuno aveva mai visto bin Laden, e il complesso in cui gli americani dicevano che viveva era abitato da diverse persone conosciute dalla comunità.
In primo luogo, l'intera scena è stata assistita e un testimone si è fatto avanti. È atterrato un elicottero. I suoi occupanti parlavano pashtun e ordinavano alla gente di non uscire dalle loro case. Le persone atterrate con l'elicottero sono entrate nel presunto complesso di bin Laden. Sono tornati in 20 minuti, l'elicottero ha iniziato a decollare con tutti quelli che sono tornati ed è esploso. Tutti furono uccisi. Non c'erano sopravvissuti. Parti del corpo e pezzi dell'elicottero erano ovunque. 200 residenti del quartiere hanno testimoniato che nessun altro elicottero è atterrato. Il testimone vuole sapere come gli americani hanno bin Laden quando nessuno è rimasto in vita.
Forse ricorderete che il regime di Obama non ha mai presentato alcuna prova che bin Laden fosse nelle loro mani. La storia del regime di Obama è che il suo corpo è stato portato in elicottero su una portaerei americana e gettato a mare nell'Oceano Indiano in una sepoltura ufficiale musulmana.
Anche questa storia è andata in pezzi. Su una portaerei molte persone stanno svegli tutta la notte. I marinai hanno riferito a casa che non c'era tale sepoltura.
La cosa successiva che è successa è che la squadra SEAL, i cui membri avrebbero presumibilmente condotto il raid che ha ucciso bin Laden, sono stati tutti caricati su un elicottero dell'era del Vietnam in Afghanistan, e tutti sono stati persi presumibilmente a causa del fuoco nemico. È stato uno scandalo. I genitori hanno riferito che i loro figli avevano scritto che qualcosa non andava e si sentivano minacciati. I genitori hanno chiesto di sapere perché la squadra, contrariamente alla politica ufficiale, era concentrata in un posto su un elicottero obsoleto senza protezione dell'armatura. I SEAL avevano chiesto chi fosse nel raid, e apparentemente nessuno di loro lo era. La polemica ha reso i media, ma i media hanno presto taciuto. Più tardi apparve una persona che sosteneva di essere il SEAL che uccise bin Laden e scrisse un libro.
La presidenza di Obama non stava andando bene e alcuni democratici parlavano di candidarsi contro di lui per la nomination. L'uccisione della bufala di bin Laden ha rafforzato la posizione di Obama, che è stato nominato senza problemi.
Osama bin Laden era effettivamente morto un decennio prima a causa delle affermazioni di Obama. Morì di insufficienza renale e altri problemi di salute. La sua morte è stata ampiamente riportata dalle notizie mondiali e da Fox News negli Stati Uniti.
Ho pubblicato alcuni degli avvisi di necrologio il 20 novembre 2013. Eccoli:
https://www.paulcraigroberts.org/2013/11/20/bin-ladens-obituary-notice/
Un avviso funebre per Osama bin Laden è stato pubblicato il 26 dicembre 2001 sul quotidiano egiziano al-Ward. Di seguito viene fornita una traduzione in inglese. Chiunque parli arabo è invitato a verificare o correggere la traduzione. Questo articolo mi è stato inviato da un lettore all'estero.
Di seguito c'è anche un'intervista della CNN con il suo corrispondente medico che esamina l'ultimo video non falso di bin Laden e conclude che bin Laden è gravemente malato.
C'è anche sotto un rapporto del 2002 che l'intelligence israeliana ha concluso che bin Laden è morto.
Non posso attestare la correttezza di nessuno di questi rapporti, ma non è chiaro il motivo per cui ci sarebbe così tanta disinformazione da fonti così variegate sulla condizione di bin Laden oa quale scopo è servito.
È possibile utilizzare queste informazioni per valutare l'affermazione infondata del regime di Obama secondo cui i Navy SEAL hanno ucciso bin Laden in Pakistan un decennio dopo.
Prova a identificare un singolo evento su cui il governo degli Stati Uniti non ha mentito. Armi di distruzione di massa? armi nucleari iraniane? L'attacco chimico di Assad? Spiare gli americani? 11 settembre? L'assassinio del presidente John F. Kennedy? Il tasso di disoccupazione?
Osama Bin Laden è morto dal 26 dicembre 2001. Traduzione dell'articolo funebre su carta egiziana al-Wafd
L'articolo originale:
Traduzione dell'articolo funebre in carta egiziana:
al-Wafd, mercoledì 26 dicembre 2001 Vol 15 n. 4633
Notizie della morte e del funerale di Bin Laden 10 giorni fa
Islamabad –
Un funzionario di spicco del movimento afghano dei Talaban ha annunciato ieri la morte di Osama bin Laden, il capo dell'organizzazione di al-Qa'da, affermando che bin Laden ha subito gravi complicazioni ai polmoni ed è morto di morte naturale e tranquilla.
Il funzionario, che ha chiesto di rimanere anonimo, ha dichiarato a The Observer of Pakistan di aver assistito personalmente al funerale di bin Laden e di aver visto la sua faccia prima della sepoltura a Tora Bora 10 giorni fa. Ha detto che 30 combattenti di al-Qa'da hanno partecipato alla sepoltura così come membri della sua famiglia e alcuni amici dei talabani.
Nella cerimonia di addio al suo ultimo riposo, le pistole sono state sparate in aria. Il funzionario ha affermato che è difficile individuare il luogo di sepoltura di bin Laden perché secondo la tradizione wahhabita nessun segno è lasciato dalla tomba. Ha sottolineato che è improbabile che le forze americane scoprano mai tracce di bin Laden.
Dr. Sanjay Gupta: Bin Laden avrebbe bisogno di aiuto se in dialisi
(CNN) 1-21-02
–speculazioni su dove si trovi e
la salute di Osama bin Laden è migliorata
il fine settimana in cui il presidente del Pakistan, Gen.
Pervez Musharraf, ha detto che pensava bin Laden
era probabilmente morto per insufficienza renale.
Corrispondente medico della CNN Dr. Sanjay Gupta
ha parlato lunedì con Paula Zahn della CNN su bin
L'apparizione di Laden in un recente rilascio
videocassette e la possibilità che l'imputato
leader terrorista stava subendo un trattamento ai reni.
ZAHN: Per un punto di riferimento, vorrei per te
analizzare le immagini di Osama bin Laden che
a quanto pare sono state scattate prima dell'11 settembre.
Descrivici il colore e il tono della sua pelle,
e poi voglio che tu lo contrasti con le immagini
sappiamo di essere stata presa molto più tardi.
GUPTA: Puoi guardare [le immagini di a
video di dicembre 2001] e nota che ha
quello che alcuni medici chiamano una sorta di glassa
sopra i suoi lineamenti — la sua specie di grigiore di
barba, il suo pallore di pelle, molto scarno
caratteristiche. Molte volte le persone associano questo a
malattia cronica. I medici possono certamente guardarlo
e determinare alcune caratteristiche cliniche.
Ma anche di più, a volte è possibile
per differenziare il tipo specifico di malattia o
malattia di cui potrebbe soffrire. Il tipo di
la glassa dell'aspetto è qualcosa che
le persone molte volte si associano alla cronica
insufficienza renale, insufficienza renale, sicuramente qualcuno
chi richiede la dialisi l'avrebbe.
Inoltre non muove le braccia. ho guardato questo
nastro adesivo per tutta la sua lunghezza. Lui mai
ha mosso del tutto il braccio sinistro. La ragione che potrebbe
essere importante è perché le persone che hanno avuto un
ictus — e certamente le persone sono a maggior rischio
di ictus se hanno anche insufficienza renale - lui
potrebbe aver avuto un ictus e quindi non lo è
muovendo il suo lato sinistro. E nel resto del
videocassetta, muove un po' il lato destro
più di lui con la sinistra. Quindi questi sono alcuni di
le cose che sono una specie di "note" qui in questo
videocassetta più recente.
ZAHN: Penso che dobbiamo ricordare agli spettatori
ancora una volta che il presidente del Pakistan ha parlato
su [bin Laden] che importa due dialisi
macchine in Afghanistan. Ovviamente nessuno
altro che il presidente del Pakistan in questo momento è
confermando che [bin Laden] in effetti aveva bisogno
dialisi.
GUPTA: Esatto. E ancora, la dialisi renale...
parlare di emodialisi — è qualcosa che
è davvero riservato ai pazienti in stadio terminale renale
fallimento. Ciò significa che i loro reni hanno appena
completamente spento.
La causa più comune di una cosa del genere
sarebbe qualcosa come il diabete e
ipertensione. Una volta che è successo, se sei
separato dalla tua macchina per la dialisi — e
per inciso, le macchine per la dialisi richiedono elettricità,
avranno bisogno di acqua pulita, stanno andando
richiedere un ambiente sterile: l'infezione è enorme
rischio con quello. Se non hai tutte quelle cose
e una macchina per dialisi funzionante, è improbabile
che sopravvivresti oltre diversi giorni o una settimana a
più.
ZAHN: Se avesse tutte queste cose di cui parli
in procinto di mantenere in funzione la macchina per la dialisi, come?
molto aiuto ha bisogno intorno a lui per amministrare
il trattamento?
GUPTA: Hai sicuramente bisogno di qualcuno che davvero
sa come far funzionare quella macchina per la dialisi. Voi
devi avere qualcuno che valuti davvero
il suo sangue, il sangue di Osama bin Laden, per vedere cosa
particolare dializzato di cui avrebbe bisogno, e per poter
cambiare il suo dializzato secondo necessità. Quindi avresti bisogno di un
specialista in reni, un tecnico - parecchi
persone intorno a lui.
Intelligence israeliana: Bin Laden è morto, è stato scelto l'erede
SPECIALE A WORLD TRIBUNE.COM
mercoledì 16 ottobre 2002
TEL AVIV Osama Bin Laden sembra essere morto, ma i suoi colleghi hanno deciso che Al Qaida e la sua campagna di insurrezione contro gli Stati Uniti continueranno, hanno detto fonti dell'intelligence israeliana.
I terroristi di Al Qaida hanno lanciato una nuova campagna di guerra economica e stanno prendendo di mira le spedizioni in Medio Oriente, secondo i funzionari dell'intelligence statunitense.
Le fonti israeliane hanno affermato che Israele e gli Stati Uniti stimano che Bin Laden sia probabilmente morto durante la campagna militare statunitense in Afghanistan a dicembre. Hanno detto che l'emergere di nuovi messaggi di Bin Laden sono probabilmente invenzioni, secondo Middle East Newsline.
Ma l'erede di Bin Laden è stato scelto ei suoi colleghi hanno deciso di riprendere l'offensiva di Al Qaida contro gli Stati Uniti e gli alleati occidentali, affermano le fonti.
Hanno detto che l'organizzazione considera gli Stati Uniti come l'obiettivo principale seguito da Israele. "In questo caso, non importa se Bin Laden è vivo o no", ha detto una fonte dell'intelligence israeliana. "L'organizzazione va avanti con l'aiuto di persone chiave".
Le fonti hanno detto che Al Qaida ha già determinato l'erede di Bin Laden. Hanno detto che l'erede non è stato identificato, ma probabilmente non è il figlio di Bin Laden, Saad. Si dice che Saad abbia circa 20 anni ed è classificato tra i primi 20 membri di Al Qaida.
All'inizio di questa settimana, il vice di Bin Laden, Ayman Zawahiri, avrebbe rilasciato una videocassetta in cui afferma che il leader di Al Qaeda è vivo e funzionante. La voce di Bin Laden non è stata ascoltata sul nastro.
Un alto funzionario economico dell'amministrazione Bush ha affermato la scorsa settimana che un altro grande attacco di Al Qaida in qualsiasi parte del mondo potrebbe avere ripercussioni economiche devastanti.
L'FBI ha avvertito la scorsa settimana che Al Qaida potrebbe prepararsi a un grave attacco. L'avvertimento ha seguito il rilascio di un nastro audio con la voce di Zawahiri.
I bombardamenti a Bali mirati ai turisti, un attacco ai soldati statunitensi che si addestrano in Kuwait e il bombardamento di una petroliera francese nello Yemen sono segni della nuova campagna, secondo quanto riportato da Geostrategy-Direct.com nell'edizione del 22 ottobre.
Il primo attacco è stato effettuato la scorsa settimana con l'attacco terroristico di Al Qaida alla petroliera francese Limburg, una petroliera ultra large da 157.000 tonnellate, che è stata bombardata mentre raccoglieva un pilota prima di attraccare nel porto yemenita di al Shihr.
Un membro dell'equipaggio è rimasto ucciso e altri sono rimasti feriti nell'esplosione.
Secondo i funzionari dell'intelligence, una piccola barca si è avvicinata ad alta
velocità dal lato di dritta della nave e fatto esplodere un grande ordigno esplosivo.
Una settimana prima, l'Office of Naval Intelligence ha emesso un avviso alle navi in Medio Oriente per essere all'erta per gli attacchi terroristici di Al Qaida.
Fox News, insieme a una serie di fonti di notizie internazionali, come il Pakistan Observer, ha riportato la morte di bin Laden il 26 dicembre 2001. http://www.foxnews.com/story/2001/12/26/report-bin -laden-already-dead/ Ma questo non ha impedito a Fox News di unirsi al clamore su "Il team SEAL guidato dalla CIA colpisce Al Qaeda" dieci anni dopo, il 2 maggio 2011.
Ora valuta la probabilità che la persona più ricercata al mondo da Washington fosse in una casa occupata da due persone identificate dai vicini con i giardini dei vicini all'interno delle mura recintate. Osama non ha guardie del corpo, nessuna protezione. È con due donne indifese e i SEAL lo abbattono invece di catturare la "mente" e presentarlo come un trofeo americano che può essere messo in discussione. Come sai, io uso il termine "americano stupido" e le moltitudini che si sono innamorate di questo meritano chiaramente il termine.
Ecco l'intervista ai testimoni oculari del raid su Osama bin Laden:
Il servizio televisivo pakistano contraddice le affermazioni statunitensi sulla morte di Bin Laden
Di Paul Craig Roberts il 7 agosto 2011 alle 1:00
Nel mio recente articolo, "Creating Evidence Where There Is None", sulla presunta uccisione di Osama bin Laden da parte di un commando di foche statunitensi ad Abbottabad, in Pakistan, ho fornito un collegamento a un'intervista televisiva nazionale pakistana con Muhammad Bashir, che vive accanto al presunto "composto" di Osama bin Laden. Ho descritto la storia che Bashir ha raccontato dell'"attacco" e la sua enorme differenza da quella raccontata dal governo degli Stati Uniti. Secondo Bashir, ogni membro della squadra di sbarco e chiunque fosse portato dalla casa è morto quando l'elicottero è esploso durante il decollo. Scrissi che una persona qualificata avrebbe potuto facilmente fornire una traduzione dell'intervista, ma che nessuna testata giornalistica americana o televisiva aveva indagato sul resoconto di Bashir.
Un avvocato con un Master of Laws britannico in diritto internazionale e diplomazia, nato in Pakistan, ha fornito la traduzione di seguito. Scrive: “Non ho problemi ad essere identificato come il traduttore, ma preferirei rimanere anonimo. “
Il traduttore fornisce queste definizioni e chiarimenti:
"Gulley" è generalmente riferito (in urdu) a un marciapiede o marciapiede. Anche per lo spazio tra due case.
"kanal" è un'unità tradizionale di superficie, quindi un kanal equivale esattamente a 605 iarde quadrate o 1/8 di acro; questo equivale a circa 505, 857 mq.
Muhammad Bashir si definisce "Noi". Questo è un linguaggio comune rispettabile per il sé; usare il plurale invece del singolare. L'equivalente in lingua inglese sarebbe "Royal, We".
L'urdu è la lingua nazionale e la lingua franca del Pakistan.
Il traduttore:
Ho tradotto l'intero testo del video.
Ho fatto del mio meglio per mantenere le parole in ordine cronologico, ma in alcuni casi ciò non è possibile, poiché nella traduzione le parole devono essere sostituite in ordine inverso per avere un senso! Tuttavia, ho dovuto mettere alcune parole tra parentesi per chiarire il significato. Se vuoi chiedere informazioni su qualsiasi sezione, fornisci la data e l'ora e fornirò un testo contestuale.
Trascrizione del video:
Bentornato!—Muhammad Bashir, area di Abotabad, residente a Bilal Town, sembra una persona normale, ma non è una persona normale! Muhammad Bashir, vive ad Abotabad, nella città di Bilal, di fronte alla casa di Bin Laden.
La notte del 2 maggio Muhammad Bashir era sul tetto della sua casa, dopo di che, l'intera operazione OBL, americana, è stata vista con i suoi occhi.
Ieri sera, quando la nostra squadra era ad Abotabad, Bilal Town, vicino alla casa di OBL, Muhammad Bashir mi si è avvicinato e mi ha detto:
“Sorella, voglio dirti una cosa che è un grande fardello per il mio cuore e la mia coscienza”—Ascolta quello che ha detto:
00: 59 Muhammad Bashir: I. . oggi. . . Vorrei commentare gli eventi dell'operazione Abotabad di oggi, fino ad ora, quello che sto per dire, nessuno l'ha detto.
01:08: Reporter: Ma Muhammad Bashir sahib sembrava spaventato. Mentre mi parlava, Muhammad Bashir sahib ha telefonato a un suo parente; leader, MEA di Jamaat-e-islami, Abotabad, Abdul Razaq Abaasi al telefono.
01:21: giornalista: Dimmi come ti chiami e dove abiti?
Muhammad Bashir: —Un minuto, prima devo parlargli. . . Ho intenzione di rilasciare un'intervista, un'intervista completa. Devo rilasciare un'intervista completa o mezza?
Reporter: Completo!—Completo!
Muhammad Bashir: prima devo telefonargli, devo parlargli
Reporter: Potrei di. . .
01:39: Reporter: Muhammad Bashir sahib, sugli eventi di quella notte dell'operazione americana, che ha avuto luogo, ha espresso tali commenti su circostanze che non sono mai state espresse prima, quindi, abbiamo controllato la sua carta d'identità, il suo luogo di residenza e abbiamo posso confermare che vive sicuramente lì e abbiamo anche avvicinato politici di alto livello e chiesto di lui, dopo aver ascoltato i suoi commenti, siamo rimasti stupiti: ora guarda cosa ha detto.
01:57: Muhammad Bashir: Gli eventi che sono accaduti sono così; eravamo svegli, non stavamo dormendo.
02:00: Muhammad Bashir: è arrivato un elicottero, ha fatto il giro e ha lasciato lì alcune persone.
02:07: Muhammad Bashir: in quella casa. . . dove stanno dicendo; Osama vive qui, sul tetto di quella casa, hanno lasciato cadere le persone, dopo di che l'elicottero è tornato ed è tornato indietro.
02: 16: Reporter: Quante persone erano?
02:18: Muhammad Bashir: Erano dieci, dodici persone
02:20: Muhammad Bashir: Dopo è partito e per circa 20 minuti, lì dietro di noi, su quelle montagne, ha continuato a girare intorno, la cima delle montagne.
02: 27: dopo 20 minuti, è tornato. Quando è tornato, in quel momento erano arrivati altri DUE elicotteri. Uno veniva dall'ovest e l'altro dal nord. Quando si avvicinò per l'atterraggio, dopo. . .
A questo punto; Video tagliato e ripreso:
02:41: Muhammad Bashir: quell'elicottero, c'è stata un'esplosione al suo interno e c'è stato del fuoco al suo interno, immediatamente, noi
è uscito ed è arrivato lì. Quando siamo arrivati, l'elicottero era in fiamme, stava bruciando. Dopo di che, una ventina di minuti dopo è arrivato l'esercito, è arrivata la polizia. Ci hanno riportato tutti indietro. . .
03:04: Muhammad Bashir: . . . e tutte le persone al suo interno, tutte. . . pensiamo; se Osama era dentro, o dentro questa casa, allora chi l'ha portato dagli americani?
03:16: Muhammad Bashir: Perché l'America. . . gli elicotteri che l'America sta dicendo; IT ha eseguito l'operazione. Se l'America ha fatto questa operazione ed è arrivato il suo esercito ed è arrivato l'elicottero, allora quell'elicottero che è venuto dagli americani, all'interno, tutte le persone che sono venute, quelle persone con l'esplosione erano finite, sono state distrutte!
03:35: Muhammad Bashir: Dentro c'era il fuoco, quelle persone, sono morte tutte!
03:39: e se Osama fosse stato lì, lo avrebbero messo sull'elicottero. Ovviamente, se l'elicottero avesse preso fuoco, Osama sarebbe potuto morire lì. Se la loro stessa gente se ne fosse andata, (morta) anche Osama avrebbe potuto. Dopo di che, l'elicottero caduto è stato distrutto dopo questo, come può essere Osama, con loro in America? questa è una cosa strana!
Taglia e riprende il video
03:59: Muhammad Bashir: Dicono che abbiamo ucciso Osama qui. Dopo di che, lo presero e lo portarono via.
04:04: Muhammad Bashir: L'HA PRESO E L'HA PORTATO VIA—come hanno fatto? Questo, quello che stiamo pensando!
04:07: Muhammad Bashir: L'elicottero degli americani che è arrivato, è caduto qui ed è stato distrutto!
04:09: Reporter: C'era solo UN elicottero?
04:11: Muhammad Bashir: UN elicottero è atterrato qui, il secondo è arrivato dall'alto ed è andato verso Mansera.
Non è atterrato. Nessun secondo elicottero è atterrato!
04: 20: Solo UN elicottero, che per primo ha lasciato cadere i suoi passeggeri, lo STESSO è tornato a raccogliere le persone e c'è stata un'esplosione al suo interno.
04:27: Reporter: C'era gente dentro?
04:29: Muhammad Bashir: C'era gente dentro!
04:30: Reporter: Come fai a saperlo?
04:32: Muhammad Bashir: Queste persone, le abbiamo viste tutte
04: 34: Reporter: Nell'elicottero. . . hai visto gente morta?
04:36: Muhammad Bashir: Abbiamo visto persone morte!
04:38: Reporter: Quante persone?
04:39: Muhammad Bashir: Questo, non abbiamo potuto contare, all'interno del recinto c'era il fuoco.
04:43: Muhammad Bashir: e noi. . . il cancello era aperto, siamo entrati nel cancello, in quel momento l'esercito non era arrivato.
04:48: Muhammad Bashir: La polizia non è arrivata. Alcune persone delle agenzie, erano presenti, ma non hanno impedito a nessuno, hanno continuato ad entrare, tutti guardavano, ora nessuno lo dice, ma tutti dal mohalla (quartiere) e tutti i presenti dal mohalla sono arrivati prima. Abbiamo visto il cancello aperto, siamo entrati, abbiamo visto l'elicottero in fiamme, le persone all'interno erano morte. Dopo di che tutto è stato sollevato. Ora, non c'è niente lì!
05: 16: Reporter: Quanti cadaveri hai visto?
05: 18: Muhammad Bashir: Guarda, non puoi contare, i cadaveri erano a pezzi, tutto il resto era pezzi rotti, alcuni qui, alcuni là, alcuni rotti, alcuni a metà, alcuni così.
05: 27: Reporter: Dimmi completamente, cosa è successo?
06:30: Reporter: Raccontami gli eventi completi
05:31: Muhammad Bashir: Te l'ho detto, questo è. . .
05:32: Reporter: Non l'hai fatto. . . Non posso crederci, ecco perché.
05:36: Muhammad Bashir: Guarda, quello che ho detto, è tutto!
Video tagliato!
05:39: Reporter: Quando hai visto l'aereo americano, (Elicottero) cosa hai pensato, perché sono venuti qui?
05:42: Muhammad Bashir: Abbiamo pensato. . . questo è. . . perché sono venuti? abbiamo pensato perché sono venuti? può essere. . noi. . . non l'ho fatto
aspettarci che facciano qualsiasi cosa, abbiamo pensato che forse il nostro esercito sta arrivando in qualche centro e la gente dell'esercito stava dormendo,
non c'erano esplosioni o eventi in corso, non stava succedendo niente, tutti stavano dormendo, per 20 minuti circa. . .
06:05: Reporter: L'imbarcazione è atterrata davanti a casa tua, come ti sei sentito a riguardo?
06:08: Muhammad Bashir: Ho pensato. . appena. . . capire. . . immaginare. . pensavamo di essere morti!
Taglio video:
06:13: Reporter: Ma come sono tornati gli americani?
06: 16: Muhammad Bashir: Questo è quello che sto dicendo; la loro nave è arrivata e l'elicottero è stato distrutto, COME, potevano tornare?
06: 22: Reporter: Dimmi questo; dici che hai visto tu stesso i cadaveri. . . .
06:25: Muhammad Bashir: un'altra cosa, signora, posso dirle; Le persone che sono state lasciate cadere dall'imbarcazione, quella passerella. . . Quello . . dove sono le nostre porte. . . li hanno sbattuti forte. . . e gridato. . . non uscire. . . non farlo, non farlo, se vieni
fuori sarai fucilato. . faremo questo, faremo quello, tutte le persone che sono state abbandonate, tutti parlavano Pashtu
(Lingua afgahni)—Pakhtun!
06:49: Reporter: Chi erano queste persone?
06:49: Muhammad Bashir: Questo non lo so! Quelli che sono stati sganciati dal velivolo (elicottero), quelle persone.
06: 54: Reporter: Questo, qualcun altro mi ha detto che parlavano Pashtu.
06:57: Muhammad Bashir: Erano pashtun! non sappiamo se stavano lavorando per gli americani, non sappiamo se stavano lavorando per il Pakistan, non sappiamo se erano militari o civili, che gente, MA PARLANO PASHTU!
07:07: Reporter: Hai detto di aver sentito che stavano chiedendo di Osama?
07:09: Muhammad Bashir: No, non mi hanno chiesto di Osama, hanno solo detto, non uscire, se esci da casa tua, ti spareremo!
07: 16: Reporter: questi erano pakistani?
Muhammad Bashir: chi?
07: 18: Reporter: Quelli che dicevano che se esci, ti spareremo.
07:20: Muhammad Bashir: L'hanno detto in pashtu!
07: 22: Reporter: anche loro. . stavi uscendo? . . esattamente dov'eri, dov'eri quando è successo?
07:26: Muhammad Bashir: Dentro la casa, sopra il tetto, non ero in casa, solo sopra il tetto (piatto)
07:29: Reporter: dall'alto del tetto queste persone in elicottero. . .
07: 30: Muhammad Bashir: ero sul tetto, seduto, no, sdraiato, sul tetto, sdraiato e guardavo questo e cosa stava succedendo
07:37: Reporter: Paura, non avevi paura? non hai pensato di telefonare a qualcuno?
07:40: Muhammad Bashir: Dalla casa, mi chiamavano dal piano di sotto, i bambini mi chiamavano, scendi, scendi, e io ho detto loro di smettere di fare rumore! entrate nelle vostre stanze, sto guardando cosa sta succedendo. In seguito, ho trovato
fuori su questo, quello, Osama è stato ucciso qui!
07: 53: Reporter: Come sei entrato? (il composto)
Muhammad Bashir: dove?
Reporter: quando c'era il fuoco.
Muhammad Bashir: il cancello era aperto, quando c'era il fuoco, il cancello era aperto.
08:02: Reporter: Il cancello di casa era aperto?
08:03: Muhammad Bashir: Il cancello esterno, il grande cancello, era aperto.
08:06: Reporter: Sei venuto dal piano di sopra al piano di sotto?
08:08: Muhammad Bashir: Sono sceso, da casa mia nel canale, non sono andato da solo nell'altra casa, sono entrate altre 200 persone! L'hanno visto tutti!
08:15: Reporter: Tutti e 200 hanno visto i cadaveri?
08:17: Muhammad Bashir: Tutti lo hanno visto. Chi è entrato ha visto tutto!
08: 20: Reporting: gli eventi in quel momento che sono nella tua mente, per favore esprimili.
08:28: Muhammad Bashir: ti ho detto questo e questo, nella mia mente, questo è quello che ho visto, quando eravamo lì, quando siamo entrati nel cancello, quando l'elicottero è esploso, si è sparpagliato ovunque, un pezzo è caduto là, uno è caduto qui, uno qui, molti pezzi sono caduti nel canalino esterno, sono arrivati fino al canale e alla nostra casa e anche alcuni pezzi sono riusciti a raggiungere il mio tetto. quindi, l'area dello spazio aperto lì (di fronte alla casa) è grande circa quattro Kanal. È un composto molto grande. Non puoi vederlo tutto da un'unica posizione. Four Kanal è una grande area, solo in una piccola area potresti vedere tutto. Lì ho visto alcune persone, a pezzi, la gamba di qualcuno, il braccio di qualcuno, il busto di qualcuno, la testa di qualcuno. Oltre a questo, non ho visto intensamente, chi sono, come stanno, perché pensavo che una delle nostre navi fosse caduta e le persone al suo interno fossero la nostra stessa gente. Poiché parlavano pashtu, potevano essere pakistani.
09:35: Muhammad Bashir: ma la lingua non significa necessariamente. . parlandolo. . . la lingua americana potrebbe essere parlata, gli agenti possono parlare tutti i tipi di lingue. Potrebbe essere che sia l'esercito americano e che potrebbero parlare pashtu e la gente penserebbe che sia il nostro stesso popolo.
09: 54: Reporter: Vedendo i cadaveri, non hai avuto paura?
09:57: Muhammad Bashir: Ma stavamo pensando a noi stessi in quel momento, ma vedendo i cadaveri che si sentiva spaventato?
10:00: Reporter: Quando sei entrato, cosa hai fatto dopo, come sei uscito?
10:02: Muhammad Bashir: siamo usciti, il nostro esercito è arrivato lì, quando è arrivato l'esercito, hanno riportato indietro tutte le persone. Spostati, spostati! Quindi ci siamo spostati. Poi hanno chiuso la zona.
10:13: Reporter: Rais l'ha visto?
Muhammad Bashir: Cosa?
Giornalista: dov'era tuo cugino?
10:18: Muhammad Bashir: Mio cugino era in quel momento in casa.
10: 20: Reporter: È venuto con te?
10:21: Muhammad Bashir: Era con me, ma non mi sono accorto quando è stato prelevato.
10:28: Reporter: è già tornato?
10:29: Muhammad Bashir: Sì, è tornato. Lo presero e lo portarono via.
10:32: Reporter: cosa sta dicendo?
10:34: Muhammad Bashir: non l'ho ancora incontrato, è a casa non lo lasciano uscire, non ci è permesso di fargli visita, non lo lasciano uscire. Non ci siamo incontrati.
10:40: Reporter: Non sei stato in grado di scoprirlo, ma da quando ti è stato permesso di uscire.
10:45: Muhammad Bashir: Non sono tornato a casa, andando a casa. . .
Giornalista: Hai visto il fuoco hai visto i corpi quanto tempo sei rimasto lì?
Muhammad Bashir: circa, dopo cinque o sei minuti, sono uscito e sono uscito. . cinque, sei minuti. . cosa è successo . . . . il motivo per cui siamo partiti è che dopo essere entrati c'è stata un'altra piccola esplosione, non so se il motore si è guastato e
c'è stato un altro incendio, è stata una piccola esplosione, dopo questa esplosione tutte le persone sono scappate.
11:06: Muhammad Bashir: quando siamo usciti, nessuno ci ha fatto rientrare.
11:11: Reporter: Oltre a te, perché nessun altro dice queste cose? perché sei solo in questo?
11:16: Muhammad Bashir: Guarda, quello che abbiamo visto, questo è quello che stiamo dicendo e stiamo parlando per questo motivo, siamo tristi che persone così umili e simpatiche della nostra città, che non hanno mai visto eventi del genere, no combattimenti, nessuna discussione, nessuna animosità, nessun omicidio, gente così gentile in questa città e sono stati bollati come terroristi.
11:43: Giornalista: Dimmi; sono arrivati due elicotteri, hanno sollevato e hanno preso il resto delle persone?
11:46: Muhammad Bashir: No, non hanno preso il resto della gente, perché non sono nemmeno sbarcati, uno è venuto da ovest ed è partito verso nord, quello che è venuto da nord, è partito verso sud . Non sono atterrati!
12: 00: Studio Reporter: questi eventi che ti abbiamo mostrato da Abotabad, ci sono molte altre cose che abbiamo scoperto sul complesso in cui stava OBL, c'erano verdure piantate lì, che tipo di verdure, la persona che coltiva le verdure è il cugino di questa persona (Muhammad Bashir), di cui abbiamo mostrato l'intervista. Una cosa straordinaria che ha detto e ha giurato più volte sulla veridicità della sua affermazione. questo proviene dal suo stesso account e su questo account visualizza questo. Ieri abbiamo scoperto ed è stato confermato che c'erano due Ashfaq che vivevano lì (nel complesso): il signor Arshad e il signor Tariq che facevano la spesa in loco e compravano marchi internazionali, gli oggetti che trovavano in casa, datteri secchi, carne secca e cose del genere, questa persona che hai visto nell'intervista a casa sua c'era cibo dalla casa di OBL, gli è stato dato Kaabli Pillau (Riso) e tali oggetti gli sono stati presentati, Lì la vista della gente della moschea locale, cosa pensano di OBL tutte queste cose vi presenteremo in un programma esclusivo un importante notiziario, il tempo di oggi sta finendo, scriveteci a newsbeat@samaa. tv dove puoi anche ottenere altre informazioni e puoi unirti a noi al newsbeat con Fareeha Idrees che è la mia parte preferita, scrivici, il tempo è scaduto ora, con il tuo permesso di andartene, abbi cura di te, nelle cure di Allah. scrivici a newsbeat@samaa. tv dove puoi anche ottenere altre informazioni e puoi unirti a noi al newsbeat con Fareeha Idrees che è la mia parte preferita, scrivici, il tempo è scaduto ora, con il tuo permesso di andartene, abbi cura di te, nelle cure di Allah. scrivici a newsbeat@samaa. tv dove puoi anche ottenere altre informazioni e puoi unirti a noi al newsbeat con Fareeha Idrees che è la mia parte preferita, scrivici, il tempo è scaduto ora, con il tuo permesso di andartene, abbi cura di te, nelle cure di Allah.
13:20: Reporter: ora sono in piedi di fronte alla moschea Abdullah Bin Zubair, questa è la stessa moschea che si trova a pochi passi dalla casa di OBL. Stai dicendo che se le persone scoprissero che OBL viveva qui, sarebbero felici?
1° uomo: Forse, le persone potrebbero essere felici.
2° uomo: Non viveva qui, ma era un musulmano, credeva in Allah.
Fine della traduzione
Chiunque parli fluentemente in urdu che desideri contestare la traduzione dovrebbe farlo.
Ho chiesto al traduttore se poteva contattare l'agenzia di stampa pakistana e chiedere se i giornalisti avessero indagato ulteriormente sulla storia di Bashir. Ha risposto che poteva farlo, ma esattamente 24 ore dopo "per qualche motivo sconosciuto" l'organizzazione ha iniziato a screditare Bashir collegandolo "a suo cugino, accusato di aver ricevuto generi alimentari dalla famiglia di OBL. “
Il cugino di Bashir è la persona che, secondo il giornalista (vedi linea temporale delle 12:00) aveva un orto all'interno del muro del presunto complesso di bin Laden. È probabile che con una persona braccata e pericolosa nascosta all'interno, ai locali sia permesso avere orti all'interno del complesso? L'orto del cugino doveva ovviamente essere ridefinito come “ricevimento di derrate da OBL. “
Il traduttore offre il suo punto di vista sulla linea temporale 13:20:
“Gli ultimi secondi del video clip contengono persone casuali per generare e mostrare una sorta di simpatia per OBL nel distretto.
“Sarebbe molto difficile trovare persone in Pakistan che simpatizzino con l'OBL oi talebani. Le uniche persone che simpatizzano sono i poveri analfabeti che non conoscono la religione e possono facilmente essere convinti di una versione distorta dell'Islam.
Pertanto, la parte conclusiva del video contiene, fuori contesto, espressioni:
“1° uomo: forse, le persone potrebbero essere felici. (Il che significa che è possibile che ALCUNE persone possano essere felici.)
2° uomo: Non viveva qui, ma era un musulmano, credeva in Allah. (Significato: ha affermato di essere musulmano, quindi deve aver creduto in Allah.)
“Pertanto, sembra che, sebbene inizialmente, la stazione televisiva fosse felicissima di questa intervista, ha cambiato sintonizzazione, ventiquattro ore dopo. (per qualche ragione sconosciuta.)”
I lettori possono arrivare alle proprie conclusioni. Mi sembra chiaro che sotto l'intensa pressione e le gravi minacce da parte del governo degli Stati Uniti, il governo pakistano si è allineato con l'affermazione del governo degli Stati Uniti secondo cui un raid del commando aveva ucciso bin Laden e che l'organizzazione di notizie TV ha ricevuto il messaggio di mettersi in riga anche.
È probabile che i molti testimoni che hanno osservato i morti dall'incidente dell'elicottero siano stati avvertiti di tacere. Tuttavia, una testata giornalistica, se uno fosse così incline, potrebbe certamente intervistare Bashir e gli altri 200 che hanno visto i cadaveri. Un buon cronista, magari accompagnato da psicologi preparati, sarebbe in grado di dire se le persone mentivano per paura e incoraggiare alcuni a parlare in modo anonimo.
Sono sicuro che nessuna testata giornalistica crede di poter affrontare in questo modo un così importante mito nazionale degli Stati Uniti. L'uccisione di bin Laden soddisfa il bisogno emotivo di vendetta e giustizia. Come minimo, un'organizzazione di notizie che sfidasse la storia del governo sarebbe tagliata fuori da tutte le fonti governative e sarebbe stata denunciata dai politici e da un'ampia percentuale della popolazione statunitense come un'organizzazione al servizio del terrorismo antiamericana.
La morte di OBL rimarrà una di quelle tante “verità” che non si basano su altro che sulla parola del governo.
LEGGI ANCHE: ( Molti di questi sono stati rimossi. L'establishment ha cercato di cancellare tutte le prove.)
http://www.youtube.com/watch?v=vYYKaOIh9aw
http://www.youtube.com/watch?v=vYYKaOIh9aw
http://www.youtube.com/watch?v=7NxGdProW-k
La domanda davanti a noi è: come possono gli americani avere qualche speranza quando non mancano mai di innamorarsi di eventi orchestrati progettati per servire i piani nascosti dell'establishment. Senza tornare indietro nel tempo, basti pensare ad alcune delle bufale messe in atto su stupidi americani nel 21° centro: l' 11 settembre, le armi di distruzione di massa di Saddam Hussein, l'uso di armi chimiche da parte di Assayd, la distruzione della Libia da parte di Washington, l'invasione russa dell'Ucraina, Abbattimento russo dell'aereo di linea malese, avvelenamento da parte di Putin di Skripals e Navalny, Russiagate, Impeachgate, insurrezionisti di Trump, pandemia di Covid.
Gli americani vivono in un mondo di informazioni strettamente controllate. C'è solo una narrazione. Tutti gli altri sono "disinformazione" e censurati dai social media e dai media prestituti. Le persone che dissentono dalla narrazione vengono cancellate. Il risultato sono spiegazioni in cui le prove non giocano alcun ruolo. Regola delle orchestrazioni. Se. Li sfidi, vieni ignorato e denunciato come teorico della cospirazione o terrorista domestico. La ragione per cui l'America è condannata è che gli americani come popolo non sono più in grado di valutare le prove e arrivare a decisioni basate sui fatti.
Nessun commento:
Posta un commento