I passeggeri che indossano maschere sono visti in viaggio sulla Victoria Line a Londra domenica. Patrick Vallance, il principale consulente scientifico del governo britannico, ha dichiarato nelle interviste trasmesse venerdì che la Gran Bretagna potrebbe lasciare che circa il 60% della popolazione venga infettata dal COVID-19 per "immunità alla mandria". Foto: AFP
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Di Chen Qingqing e Leng Shumei Fonte: Global Times Pubblicato: 15/03 2020 15:07:18 Ultimo aggiornamento: 15/03 2020 23:03:47-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mentre le chiamate per sollecitare la Cina a vietare i voli da paesi europei come il Regno Unito e la Svezia si sono intensificate a causa della risposta passiva di questi paesi allo scoppio del coronavirus, la capitale Pechino ha intensificato le misure di prevenzione richiedendo a tutti gli arrivi dall'estero di sottoporsi a una quarantena obbligatoria di 14 giorni in luoghi designati, dati i nuovi casi segnalati in Cina hanno superato le infezioni trasmesse localmente negli ultimi due giorni.
Tutti gli arrivi all'estero a Pechino dovranno essere inviati ai luoghi designati per la quarantena per 14 giorni a proprie spese, a decorrere da lunedì, Chen Bei, vice segretario generale del governo municipale di Pechino, ha dichiarato domenica una conferenza stampa.
Questa è un'escalation da una misura annunciata la scorsa settimana che ha richiesto a tutti i passeggeri che arrivano nella capitale dall'estero all'auto-quarantena, a casa o in una struttura designata, per due settimane complete....
L'Organizzazione Mondiale della Sanità ha dichiarato durante il fine settimana che l'Europa è diventata l'epicentro della pandemia, con più casi segnalati e morti rispetto al resto del mondo messi insieme, a parte la Cina. I principali paesi colpiti da virus, tra cui Italia, Spagna e Francia, hanno registrato aumenti sia dei casi confermati che dei decessi. Il bilancio delle vittime del coronavirus ha colpito 1.441 a partire da domenica mattina in Italia, con casi totali in aumento a 21.157, diventando il secondo paese più colpito dopo la Cina.
Tuttavia, i metodi per gestire la crisi della salute pubblica in Europa hanno suscitato serie preoccupazioni tra il pubblico cinese, in particolare la strategia del Regno Unito di "immunità alla mandria", che ha suscitato indignazione non solo in Gran Bretagna ma anche in Cina, poiché quest'ultima ha pagato molto prezzo per tenere sotto controllo l'epidemia.
Una tale mentalità laissez-faire e misure lassiste sono considerate estremamente irresponsabili e rischiano di provocare un rimbalzo in Cina a causa del crescente numero di infezioni importate, spingendo alcuni a chiedere un divieto di voli da paesi come il Regno Unito e misure doganali più severe per l'ingresso a essere adottato.
La passività nel gestire l'epidemia ha anche suscitato preoccupazioni tra i cinesi che vivono in paesi come l'Italia, la Spagna e il Regno Unito, compresi i genitori di molti studenti cinesi all'estero, che ora stanno prendendo in considerazione il ritorno in Cina tra incombenti focolai in paesi stranieri.
Le misure criticate da
Patrick Vallance, il principale consulente scientifico del governo britannico, hanno dichiarato nelle interviste trasmesse venerdì che la Gran Bretagna potrebbe consentire a circa il 60% della popolazione di essere infettata dal COVID-19 affinché "l'immunità del gregge" abbia effetto nella lotta contro una pandemia dopo il primo ministro Boris Johnson ha affermato che "molte più" famiglie perderanno i propri cari. La tattica del governo del Regno Unito ha allarmato e scioccato le persone in tutto il mondo, con alcuni osservatori e medici che lo hanno apertamente criticato come "follia".
Zeng Guang, capo epidemiologo del Centro cinese per il controllo e la prevenzione delle malattie (China CDC), ha espresso preoccupazione per la scarsa gestione da parte del Regno Unito della pandemia di COVID-19, che secondo lui probabilmente causerebbe un gran numero di morti.
Alcuni utenti di Twitter hanno definito il netto rifiuto del governo britannico di persino tentare di bloccare la diffusione del virus come un "crimine malvagio contro i propri cittadini".
Seema Yasmin, un assistente professore clinico presso la Stanford University, ha dichiarato in un tweet pubblicato durante il fine settimana che quando il governo britannico sostiene che il virus si diffonda in modo che il 60 percento della popolazione si infetti, ciò significa in realtà "39,6 milioni di infetti, 2 milioni in modo critico malati e 277.000 morti. "
La National Health Commission ha riferito sabato 20 nuovi casi confermati nella Cina continentale, tra cui 16 casi importati, hanno mostrato dati ufficiali.
Questo è stato un aumento consecutivo di casi di infezione importati per il terzo giorno consecutivo, che è diventata una grave minaccia per città come Pechino, Shanghai e Guangzhou nella provincia del Guangdong, nella Cina meridionale, che gestisce la maggior parte dei voli internazionali.
In particolare, quando l'intero paese ha compiuto un enorme sacrificio attuando le misure più rigorose di sempre nella lotta contro la malattia, chiudendo le imprese e consigliando a milioni di persone di rimanere al chiuso.
Ha bloccato Wuhan nella provincia Hubei della Cina centrale, dove è stato riportato il primo caso confermato di coronavirus nel paese, per quasi due mesi per offrire la finestra di opportunità al resto della Cina e del mondo nel contenere la diffusione virale.
La Svezia ha anche adottato misure meno restrittive, tra cui l'apertura delle scuole e la limitazione dei test del coronavirus ai pazienti che necessitano di cure ospedaliere o di assistenza agli anziani e che mostrano sintomi, che gli osservatori considerano irresponsabili e dannosi per il mondo.
D'ora in poi, sarà necessario per la Cina vietare i voli da determinati paesi per un certo periodo, poiché il modo in cui l'epidemia viene gestita in alcuni paesi europei come il Regno Unito può esercitare un'enorme pressione sulla Cina, dati i possibili flussi di arrivi da quei luoghi, Li Haidong, professore presso l'Istituto di relazioni internazionali della China Foreign Affairs University, ha detto domenica al Global Times.
"Misure di prevenzione eccessive sono migliori di una risposta insufficiente", ha detto Li, sottolineando che a causa delle crescenti incertezze, la Cina non risparmierebbe sforzi per prevenire i casi di infezione importati poiché la mancanza di misure causerebbe gravi conseguenze.
Alcuni osservatori hanno anche suggerito di adottare le misure più rigorose per frenare i casi importati poiché il paese, invece di segnare una vittoria su vasta scala nel combattimento virale, non poteva permettersi un'altra battaglia come quella nella salvaguardia di Wuhan e Hubei.
I cinesi nel Regno Unito rappresentano circa lo 0,7 per cento della popolazione totale, o circa 400.000 nel 2019, secondo i rapporti dei media, citando i dati del censimento locale. Circa 300.000 cinesi vivono in Italia e circa 190.000 vivono in Spagna, secondo i rapporti.
Incertezze e preoccupazioni
A causa delle crescenti preoccupazioni per le misure meno efficaci adottate dai governi di alcuni paesi europei, alcuni espatriati cinesi che vivono a Parigi e Roma hanno istituito gruppi online sui social media per coordinare le forniture e informarsi reciprocamente per l'autoprotezione tra le epidemie nei paesi dove vivono ora. Tra le priorità, stanno seguendo le stesse misure di allontanamento sociale adottate in Cina subendo un'auto-quarantena.
Le crescenti incertezze nel lavoro di prevenzione e controllo in alcuni paesi europei hanno messo la Cina sotto pressione per contenere i casi di infezione importati, dal momento che un numero maggiore di cinesi che vivono all'estero potrebbe prendere in considerazione il ritorno a causa dei crescenti rischi di infezione all'estero, Zhou Zijun, professore a Pechino La School of Public Health dell'Università, ha detto al Global Times di domenica.
"È necessario per noi intensificare le misure per affrontare questi potenziali rischi, tuttavia, gli afflussi di rimpatriati creerebbero pressioni sulla Cina, per quanto riguarda le misure di prevenzione", ha affermato.
Una cittadina cinese di nome Fiona, che lavora a Parigi, è arrivata all'aeroporto di Pechino Capital International domenica intorno alle 11:30, dove tutti i voli dall'estero attraccano in aree appositamente designate e tutti i passeggeri a bordo saranno sottoposti a screening tramite metodi come il controllo della temperatura prima di entrare. Alla fine è riuscita a lasciare l'aeroporto verso le 17:00. Dopo aver seguito una serie di procedure, è stata trasferita tramite un bus navetta al nuovo China International Exhibition Centre di Shunyi, un sobborgo a nord-est di Pechino, utilizzata come centro di quarantena temporanea per i viaggiatori provenienti da paesi colpiti da epidemie.
Ha dichiarato al Global Times in una recente intervista che non è stata una decisione facile per lei tornare in Cina in mezzo allo scoppio poiché i rischi di infettarsi durante il viaggio e riportare il virus a casa rimangono alti, ma rimanere a Parigi è diventato più preoccupante prendendo in considerazione misure meno restrittive lì, mancanza di coscienza di prendere sul serio la pandemia e proteste in corso Yellow Vest, che sfidano le misure di contenimento del coronavirus.
"Non sono d'accordo con quelle persone in Cina che lodano senza mezzi termini i paesi occidentali per la loro cosiddetta libertà di parola e diritti umani, quando si tratta del coronavirus, come possono eventualmente gestire la questione in modo efficace?" lei chiese.
I casi importati non influenzeranno i passaggi della Cina per riprendere la produzione e l'educazione ", ha detto Zeng dal China CDC al Global Times. Ha stimato che i rischi della trasmissione secondaria dei casi importati e della trasmissione di terza generazione sono bassi a causa della rigorosa gestione virale del Paese
" . Attualmente, la Cina deve, da un lato, continuare a lottare per eliminare nuovi casi locali; dall'altro, controlla i casi importati. La situazione potrebbe durare per alcuni mesi fino a quando non si svilupperà un vaccino efficace ", ha detto.
Tuttavia, Zeng non suggerisce che i cinesi viventi inondazioni all'estero tornino in Cina, in particolare quelli che hanno già la febbre, dati i rischi di infezione virale e trasmissione durante viaggio.
"Stare a casa e una buona protezione è sufficiente," ha detto.
Titolo di giornale: divieto di viaggiare in Europa sollecitato in Cina
Tutti gli arrivi all'estero a Pechino dovranno essere inviati ai luoghi designati per la quarantena per 14 giorni a proprie spese, a decorrere da lunedì, Chen Bei, vice segretario generale del governo municipale di Pechino, ha dichiarato domenica una conferenza stampa.
Questa è un'escalation da una misura annunciata la scorsa settimana che ha richiesto a tutti i passeggeri che arrivano nella capitale dall'estero all'auto-quarantena, a casa o in una struttura designata, per due settimane complete....
L'Organizzazione Mondiale della Sanità ha dichiarato durante il fine settimana che l'Europa è diventata l'epicentro della pandemia, con più casi segnalati e morti rispetto al resto del mondo messi insieme, a parte la Cina. I principali paesi colpiti da virus, tra cui Italia, Spagna e Francia, hanno registrato aumenti sia dei casi confermati che dei decessi. Il bilancio delle vittime del coronavirus ha colpito 1.441 a partire da domenica mattina in Italia, con casi totali in aumento a 21.157, diventando il secondo paese più colpito dopo la Cina.
Tuttavia, i metodi per gestire la crisi della salute pubblica in Europa hanno suscitato serie preoccupazioni tra il pubblico cinese, in particolare la strategia del Regno Unito di "immunità alla mandria", che ha suscitato indignazione non solo in Gran Bretagna ma anche in Cina, poiché quest'ultima ha pagato molto prezzo per tenere sotto controllo l'epidemia.
Una tale mentalità laissez-faire e misure lassiste sono considerate estremamente irresponsabili e rischiano di provocare un rimbalzo in Cina a causa del crescente numero di infezioni importate, spingendo alcuni a chiedere un divieto di voli da paesi come il Regno Unito e misure doganali più severe per l'ingresso a essere adottato.
La passività nel gestire l'epidemia ha anche suscitato preoccupazioni tra i cinesi che vivono in paesi come l'Italia, la Spagna e il Regno Unito, compresi i genitori di molti studenti cinesi all'estero, che ora stanno prendendo in considerazione il ritorno in Cina tra incombenti focolai in paesi stranieri.
Le misure criticate da
Patrick Vallance, il principale consulente scientifico del governo britannico, hanno dichiarato nelle interviste trasmesse venerdì che la Gran Bretagna potrebbe consentire a circa il 60% della popolazione di essere infettata dal COVID-19 affinché "l'immunità del gregge" abbia effetto nella lotta contro una pandemia dopo il primo ministro Boris Johnson ha affermato che "molte più" famiglie perderanno i propri cari. La tattica del governo del Regno Unito ha allarmato e scioccato le persone in tutto il mondo, con alcuni osservatori e medici che lo hanno apertamente criticato come "follia".
Zeng Guang, capo epidemiologo del Centro cinese per il controllo e la prevenzione delle malattie (China CDC), ha espresso preoccupazione per la scarsa gestione da parte del Regno Unito della pandemia di COVID-19, che secondo lui probabilmente causerebbe un gran numero di morti.
Alcuni utenti di Twitter hanno definito il netto rifiuto del governo britannico di persino tentare di bloccare la diffusione del virus come un "crimine malvagio contro i propri cittadini".
Seema Yasmin, un assistente professore clinico presso la Stanford University, ha dichiarato in un tweet pubblicato durante il fine settimana che quando il governo britannico sostiene che il virus si diffonda in modo che il 60 percento della popolazione si infetti, ciò significa in realtà "39,6 milioni di infetti, 2 milioni in modo critico malati e 277.000 morti. "
La National Health Commission ha riferito sabato 20 nuovi casi confermati nella Cina continentale, tra cui 16 casi importati, hanno mostrato dati ufficiali.
Questo è stato un aumento consecutivo di casi di infezione importati per il terzo giorno consecutivo, che è diventata una grave minaccia per città come Pechino, Shanghai e Guangzhou nella provincia del Guangdong, nella Cina meridionale, che gestisce la maggior parte dei voli internazionali.
Un membro del personale ricorda agli stranieri di compilare una carta di arrivo all'aeroporto internazionale di Liuteria di Qingdao a Qingdao, nella provincia orientale dello Shandong, 5 marzo 2020. Foto: Xinhua
In particolare, quando l'intero paese ha compiuto un enorme sacrificio attuando le misure più rigorose di sempre nella lotta contro la malattia, chiudendo le imprese e consigliando a milioni di persone di rimanere al chiuso.
Ha bloccato Wuhan nella provincia Hubei della Cina centrale, dove è stato riportato il primo caso confermato di coronavirus nel paese, per quasi due mesi per offrire la finestra di opportunità al resto della Cina e del mondo nel contenere la diffusione virale.
La Svezia ha anche adottato misure meno restrittive, tra cui l'apertura delle scuole e la limitazione dei test del coronavirus ai pazienti che necessitano di cure ospedaliere o di assistenza agli anziani e che mostrano sintomi, che gli osservatori considerano irresponsabili e dannosi per il mondo.
D'ora in poi, sarà necessario per la Cina vietare i voli da determinati paesi per un certo periodo, poiché il modo in cui l'epidemia viene gestita in alcuni paesi europei come il Regno Unito può esercitare un'enorme pressione sulla Cina, dati i possibili flussi di arrivi da quei luoghi, Li Haidong, professore presso l'Istituto di relazioni internazionali della China Foreign Affairs University, ha detto domenica al Global Times.
"Misure di prevenzione eccessive sono migliori di una risposta insufficiente", ha detto Li, sottolineando che a causa delle crescenti incertezze, la Cina non risparmierebbe sforzi per prevenire i casi di infezione importati poiché la mancanza di misure causerebbe gravi conseguenze.
Alcuni osservatori hanno anche suggerito di adottare le misure più rigorose per frenare i casi importati poiché il paese, invece di segnare una vittoria su vasta scala nel combattimento virale, non poteva permettersi un'altra battaglia come quella nella salvaguardia di Wuhan e Hubei.
I cinesi nel Regno Unito rappresentano circa lo 0,7 per cento della popolazione totale, o circa 400.000 nel 2019, secondo i rapporti dei media, citando i dati del censimento locale. Circa 300.000 cinesi vivono in Italia e circa 190.000 vivono in Spagna, secondo i rapporti.
Incertezze e preoccupazioni
A causa delle crescenti preoccupazioni per le misure meno efficaci adottate dai governi di alcuni paesi europei, alcuni espatriati cinesi che vivono a Parigi e Roma hanno istituito gruppi online sui social media per coordinare le forniture e informarsi reciprocamente per l'autoprotezione tra le epidemie nei paesi dove vivono ora. Tra le priorità, stanno seguendo le stesse misure di allontanamento sociale adottate in Cina subendo un'auto-quarantena.
Le crescenti incertezze nel lavoro di prevenzione e controllo in alcuni paesi europei hanno messo la Cina sotto pressione per contenere i casi di infezione importati, dal momento che un numero maggiore di cinesi che vivono all'estero potrebbe prendere in considerazione il ritorno a causa dei crescenti rischi di infezione all'estero, Zhou Zijun, professore a Pechino La School of Public Health dell'Università, ha detto al Global Times di domenica.
"È necessario per noi intensificare le misure per affrontare questi potenziali rischi, tuttavia, gli afflussi di rimpatriati creerebbero pressioni sulla Cina, per quanto riguarda le misure di prevenzione", ha affermato.
Una cittadina cinese di nome Fiona, che lavora a Parigi, è arrivata all'aeroporto di Pechino Capital International domenica intorno alle 11:30, dove tutti i voli dall'estero attraccano in aree appositamente designate e tutti i passeggeri a bordo saranno sottoposti a screening tramite metodi come il controllo della temperatura prima di entrare. Alla fine è riuscita a lasciare l'aeroporto verso le 17:00. Dopo aver seguito una serie di procedure, è stata trasferita tramite un bus navetta al nuovo China International Exhibition Centre di Shunyi, un sobborgo a nord-est di Pechino, utilizzata come centro di quarantena temporanea per i viaggiatori provenienti da paesi colpiti da epidemie.
I clienti aspettano fuori da un ristorante di noodle a Lanzhou, nella provincia nord-occidentale del Gansu in Cina. Per frenare la diffusione del coronavirus, i ristoranti di pasta della città sono chiamati a limitare il numero di clienti e fornire tavoli sparsi per i mangiatori. (Foto: China News Service / Yang Yanmin)
Ha dichiarato al Global Times in una recente intervista che non è stata una decisione facile per lei tornare in Cina in mezzo allo scoppio poiché i rischi di infettarsi durante il viaggio e riportare il virus a casa rimangono alti, ma rimanere a Parigi è diventato più preoccupante prendendo in considerazione misure meno restrittive lì, mancanza di coscienza di prendere sul serio la pandemia e proteste in corso Yellow Vest, che sfidano le misure di contenimento del coronavirus.
"Non sono d'accordo con quelle persone in Cina che lodano senza mezzi termini i paesi occidentali per la loro cosiddetta libertà di parola e diritti umani, quando si tratta del coronavirus, come possono eventualmente gestire la questione in modo efficace?" lei chiese.
I casi importati non influenzeranno i passaggi della Cina per riprendere la produzione e l'educazione ", ha detto Zeng dal China CDC al Global Times. Ha stimato che i rischi della trasmissione secondaria dei casi importati e della trasmissione di terza generazione sono bassi a causa della rigorosa gestione virale del Paese
" . Attualmente, la Cina deve, da un lato, continuare a lottare per eliminare nuovi casi locali; dall'altro, controlla i casi importati. La situazione potrebbe durare per alcuni mesi fino a quando non si svilupperà un vaccino efficace ", ha detto.
Tuttavia, Zeng non suggerisce che i cinesi viventi inondazioni all'estero tornino in Cina, in particolare quelli che hanno già la febbre, dati i rischi di infezione virale e trasmissione durante viaggio.
"Stare a casa e una buona protezione è sufficiente," ha detto.
Titolo di giornale: divieto di viaggiare in Europa sollecitato in Cina
Postato in: SOCIETÀ
Nessun commento:
Posta un commento