Dai reporter del personale GT Fonte: Global Times Pubblicato: 2020/3/28 13:05:34 Ultimo aggiornamento: 2020/3/29 0:25:36
-------------------------------------------------------------------------
Numerose denunce civili stanno emergendo a Wuhan mentre i cittadini ricorrono a mezzi, dalla causa legale alle petizioni recise, per dimostrare la loro rabbia nei confronti di alcuni politici statunitensi che incolpano il nuovo focolaio di coronavirus sulla Cina.
Molti credono che siano stati i soldati statunitensi a portare l'epidemia a Wuhan. Tali lamentele sono arrivate quando alcuni politici statunitensi hanno ripetutamente ridotto gli sforzi della Cina nel controllo del COVID-19. Anche gli avvocati statunitensi stanno facendo pressioni per aprire un'indagine sul governo cinese.
Gli analisti hanno affermato che è improbabile che i tribunali siano ammessi dai tribunali sulla base di criteri complessi per l'ammissibilità del caso sia in Cina che negli Stati Uniti, e chiedono calma e cooperazione nella lotta contro la pandemia.
Un gruppo di legislatori della Camera degli Stati Uniti guidati da Jim Banks e Seth Moulton ha avviato una risoluzione il 24 marzo accusando il governo cinese di "gestire male" l'epidemia di coronavirus e ha chiesto un'indagine internazionale per "nascondere la Cina" dell'origine della pandemia, i media statunitensi segnalati....
I politici statunitensi, incluso il segretario di stato Mike Pompeo, hanno ripetutamente fatto osservazioni razziste chiamando COVID-19 il "virus cinese". L'ambasciata americana a Pechino ha esacerbato la disputa e provocato i netizen cinesi mentre ha pubblicato due dichiarazioni sul suo account Sina Weibo giovedì che si riferivano al COVID-19 come "virus Wuhan".
Liang Xuguang, un avvocato di Wuhan, ha intentato un'azione legale e denunce contro quattro imputati - governo federale degli Stati Uniti, centri per la prevenzione e il controllo delle malattie, il dipartimento della difesa degli Stati Uniti e il consiglio sportivo militare degli Stati Uniti - presso il tribunale del popolo intermedio di Wuhan e ha anche inviato la sua denuncia all'ambasciata americana in Cina.
Uno studio legale con sede a Pechino, Gaotong Law Firm, ha anche inviato una lettera di avvocato alla Casa Bianca attraverso il suo sito Web ufficiale e consegnato una copia cartacea a Terry Branstad, ambasciatore degli Stati Uniti in Cina, il 23 marzo, chiedendo scuse per l'uso improprio del termine "virus cinese" per indicare COVID-19.
Liang ha richiesto che i quattro imputati lo compensassero congiuntamente per i redditi persi di 150.000 yuan ($ 21.170,90) e danni psicologici di 50.000 yuan, poiché riteneva che il governo degli Stati Uniti "etichettasse intenzionalmente alcune persone infette da un tipo sconosciuto di virus (romanzo coronavirus) come influenza pazienti per diffondere disinformazione nel mondo e per nascondere la vera situazione del nuovo focolaio di coronavirus negli Stati Uniti. "
Le prove principali di Liang sono le informazioni e i dati pertinenti pubblicati nei media.
Alcuni decessi per influenza potrebbero essere stati casi COVID-19, il Dr. Robert R. Redfield, direttore dei Centri statunitensi per il controllo e la prevenzione delle malattie, ha ammesso all'udienza di Capitol Hill l'11 marzo.
Gli Stati Uniti hanno la responsabilità di chiarire il numero di casi correlati, di trovare il primo caso e di spiegare ulteriormente se i pazienti affetti da influenza hanno mostrato gli stessi sintomi dell'infezione da COVID-19, ha detto Liang.
Ha anche chiesto al governo federale degli Stati Uniti di scusarsi pubblicamente con i cittadini di Wuhan nei media nazionali cinesi per alcuni politici di alto livello che hanno chiamato COVID-19 "virus cinese", che ha gravemente violato i diritti e la reputazione dei cittadini di Wuhan.
Liang ha detto al Global Times che gli avvocati cinesi dovrebbe far sentire la propria voce, indipendentemente dal fatto che il tribunale accetti o meno l'accusa
Il tribunale del popolo intermedio di Wuhan ha dichiarato di non aver ricevuto l'accusa.
"Ora tutti i casi legali sono stati sospesi e tutti i lavoratori si sono dedicati alla prevenzione e al controllo dell'epidemia nella comunità", ha detto un membro dello staff al Global Times martedì.
"Con una catena di prove incompleta, è altamente improbabile che il tribunale sia in grado di ascoltare il caso. L'intento politico del caso è superiore al suo significato legale. E richiede che un governo sia ritenuto legalmente responsabile per gli scoppi di una malattia è improbabile che possa essere finanziato nell'ambito del quadro giuridico attuale,”Wang Liwan, professore associato presso l'Università della Cina di Scienze Politiche e Giurisprudenza, ha detto al Global Times, commentando il caso di Liang.
“le cause civili che coinvolgono paesi stranieri come imputati devono essere presentate al locale alta corte o persino la Corte suprema del popolo secondo la legge cinese ", ha detto Wang.
Le proteste civili contro i politici statunitensi sono continuate poiché più di 30 cittadini di Wuhan hanno lanciato una lettera rassegnata il 16 marzo per chiedere al governo degli Stati Uniti di divulgare informazioni sugli atleti statunitensi che hanno partecipato ai Giochi del mondo militare e rivelare le loro condizioni di salute prima e dopo le partite per vedere la relazione con il virus.
"La parte americana ha collegato il romanzo coronavirus con la Cina quando Wuhan soffriva dell'epidemia, che ha fatto arrabbiare me e i miei amici", ha detto al Global Times Qiu, uno dei firmatari di Wuhan.
"Abbiamo il sospetto che il virus sia stato portato a Wuhan dagli atleti statunitensi", ha detto Qiu, aggiungendo che "è strano che centinaia di atleti statunitensi non abbiano vinto un singolo piatto d'oro".
Lo Studio Legale Gaotong di Pechino ha inviato una lettera di procura alla Casa Bianca lunedì chiedendo scuse per il precedente uso improprio di "virus cinese".
"L'origine del nuovo coronavirus è un problema scientifico e tecnico molto serio, che deve essere identificato dagli scienziati attraverso la tracciabilità", ha affermato.
Un partner senior dello studio legale Gaotong di Pechino ha detto martedì al Global Times di voler citare in giudizio il governo federale degli Stati Uniti all'inizio di marzo quando uno studio legale statunitense ha affermato di voler fare causa alla Cina, ma in seguito ha scoperto che sarebbe stato difficile procedere.
Ha anche inviato una copia cartacea della procura all'Ambasciata degli Stati Uniti in Cina. Il sistema di localizzazione del corriere mostra che l'ambasciata a Pechino ha ricevuto la lettera alle 9 di martedì mattina, ha affermato il partner senior.
Molti cinesi all'estero hanno apprezzato lo studio legale Gaotong per aver parlato con loro. Gli amici del socio senior erano preoccupati che non sarebbe stato più in grado di ottenere un visto per gli Stati Uniti e si erano persino preoccupati della sua sicurezza.
Il Global Times ha raggiunto sia l'Ambasciata degli Stati Uniti in Cina che il Consolato Generale degli Stati Uniti Wuhan per entrambi i casi avviati dallo Studio Legale Liang e Pechino Gaotong ma non ha ricevuto alcuna risposta al momento della stampa.
Alcuni esperti legali ritengono che sia difficile per entrambe le parti presentare la causa.
Per i casi intentati da avvocati negli Stati Uniti contro la Cina, i tribunali statunitensi non hanno giurisdizione sulle cause contro il governo cinese a causa dell'immunità sovrana, ha detto al Global Times Liang Shuying, esperta di diritto internazionale presso l'Università cinese di scienze politiche e diritto.
Si basa sul diritto internazionale consuetudinario e sul Foreign Sovereign Immunità Act degli Stati Uniti, ha aggiunto.
Né gli individui americani né il governo degli Stati Uniti possono presentare un ricorso contro la Cina dinanzi alla Corte internazionale di giustizia (ICJ), perché la Cina non è parte dello statuto dell'ICJ e non ha giurisdizione sulla Cina. Inoltre, l'ICJ non sente casi sollevati da singoli individui, ha osservato Liang, aggiungendo che è anche difficile per gli avvocati cinesi riuscire a citare in giudizio gli Stati Uniti.
Molti credono che siano stati i soldati statunitensi a portare l'epidemia a Wuhan. Tali lamentele sono arrivate quando alcuni politici statunitensi hanno ripetutamente ridotto gli sforzi della Cina nel controllo del COVID-19. Anche gli avvocati statunitensi stanno facendo pressioni per aprire un'indagine sul governo cinese.
Gli analisti hanno affermato che è improbabile che i tribunali siano ammessi dai tribunali sulla base di criteri complessi per l'ammissibilità del caso sia in Cina che negli Stati Uniti, e chiedono calma e cooperazione nella lotta contro la pandemia.
Un gruppo di legislatori della Camera degli Stati Uniti guidati da Jim Banks e Seth Moulton ha avviato una risoluzione il 24 marzo accusando il governo cinese di "gestire male" l'epidemia di coronavirus e ha chiesto un'indagine internazionale per "nascondere la Cina" dell'origine della pandemia, i media statunitensi segnalati....
I politici statunitensi, incluso il segretario di stato Mike Pompeo, hanno ripetutamente fatto osservazioni razziste chiamando COVID-19 il "virus cinese". L'ambasciata americana a Pechino ha esacerbato la disputa e provocato i netizen cinesi mentre ha pubblicato due dichiarazioni sul suo account Sina Weibo giovedì che si riferivano al COVID-19 come "virus Wuhan".
Liang Xuguang, un avvocato di Wuhan, ha intentato un'azione legale e denunce contro quattro imputati - governo federale degli Stati Uniti, centri per la prevenzione e il controllo delle malattie, il dipartimento della difesa degli Stati Uniti e il consiglio sportivo militare degli Stati Uniti - presso il tribunale del popolo intermedio di Wuhan e ha anche inviato la sua denuncia all'ambasciata americana in Cina.
Uno studio legale con sede a Pechino, Gaotong Law Firm, ha anche inviato una lettera di avvocato alla Casa Bianca attraverso il suo sito Web ufficiale e consegnato una copia cartacea a Terry Branstad, ambasciatore degli Stati Uniti in Cina, il 23 marzo, chiedendo scuse per l'uso improprio del termine "virus cinese" per indicare COVID-19.
Liang ha richiesto che i quattro imputati lo compensassero congiuntamente per i redditi persi di 150.000 yuan ($ 21.170,90) e danni psicologici di 50.000 yuan, poiché riteneva che il governo degli Stati Uniti "etichettasse intenzionalmente alcune persone infette da un tipo sconosciuto di virus (romanzo coronavirus) come influenza pazienti per diffondere disinformazione nel mondo e per nascondere la vera situazione del nuovo focolaio di coronavirus negli Stati Uniti. "
Le prove principali di Liang sono le informazioni e i dati pertinenti pubblicati nei media.
Alcuni decessi per influenza potrebbero essere stati casi COVID-19, il Dr. Robert R. Redfield, direttore dei Centri statunitensi per il controllo e la prevenzione delle malattie, ha ammesso all'udienza di Capitol Hill l'11 marzo.
Gli Stati Uniti hanno la responsabilità di chiarire il numero di casi correlati, di trovare il primo caso e di spiegare ulteriormente se i pazienti affetti da influenza hanno mostrato gli stessi sintomi dell'infezione da COVID-19, ha detto Liang.
Ha anche chiesto al governo federale degli Stati Uniti di scusarsi pubblicamente con i cittadini di Wuhan nei media nazionali cinesi per alcuni politici di alto livello che hanno chiamato COVID-19 "virus cinese", che ha gravemente violato i diritti e la reputazione dei cittadini di Wuhan.
Liang ha detto al Global Times che gli avvocati cinesi dovrebbe far sentire la propria voce, indipendentemente dal fatto che il tribunale accetti o meno l'accusa
Il tribunale del popolo intermedio di Wuhan ha dichiarato di non aver ricevuto l'accusa.
"Ora tutti i casi legali sono stati sospesi e tutti i lavoratori si sono dedicati alla prevenzione e al controllo dell'epidemia nella comunità", ha detto un membro dello staff al Global Times martedì.
"Con una catena di prove incompleta, è altamente improbabile che il tribunale sia in grado di ascoltare il caso. L'intento politico del caso è superiore al suo significato legale. E richiede che un governo sia ritenuto legalmente responsabile per gli scoppi di una malattia è improbabile che possa essere finanziato nell'ambito del quadro giuridico attuale,”Wang Liwan, professore associato presso l'Università della Cina di Scienze Politiche e Giurisprudenza, ha detto al Global Times, commentando il caso di Liang.
“le cause civili che coinvolgono paesi stranieri come imputati devono essere presentate al locale alta corte o persino la Corte suprema del popolo secondo la legge cinese ", ha detto Wang.
Le proteste civili contro i politici statunitensi sono continuate poiché più di 30 cittadini di Wuhan hanno lanciato una lettera rassegnata il 16 marzo per chiedere al governo degli Stati Uniti di divulgare informazioni sugli atleti statunitensi che hanno partecipato ai Giochi del mondo militare e rivelare le loro condizioni di salute prima e dopo le partite per vedere la relazione con il virus.
"La parte americana ha collegato il romanzo coronavirus con la Cina quando Wuhan soffriva dell'epidemia, che ha fatto arrabbiare me e i miei amici", ha detto al Global Times Qiu, uno dei firmatari di Wuhan.
"Abbiamo il sospetto che il virus sia stato portato a Wuhan dagli atleti statunitensi", ha detto Qiu, aggiungendo che "è strano che centinaia di atleti statunitensi non abbiano vinto un singolo piatto d'oro".
Lo Studio Legale Gaotong di Pechino ha inviato una lettera di procura alla Casa Bianca lunedì chiedendo scuse per il precedente uso improprio di "virus cinese".
"L'origine del nuovo coronavirus è un problema scientifico e tecnico molto serio, che deve essere identificato dagli scienziati attraverso la tracciabilità", ha affermato.
Un partner senior dello studio legale Gaotong di Pechino ha detto martedì al Global Times di voler citare in giudizio il governo federale degli Stati Uniti all'inizio di marzo quando uno studio legale statunitense ha affermato di voler fare causa alla Cina, ma in seguito ha scoperto che sarebbe stato difficile procedere.
Ha anche inviato una copia cartacea della procura all'Ambasciata degli Stati Uniti in Cina. Il sistema di localizzazione del corriere mostra che l'ambasciata a Pechino ha ricevuto la lettera alle 9 di martedì mattina, ha affermato il partner senior.
Molti cinesi all'estero hanno apprezzato lo studio legale Gaotong per aver parlato con loro. Gli amici del socio senior erano preoccupati che non sarebbe stato più in grado di ottenere un visto per gli Stati Uniti e si erano persino preoccupati della sua sicurezza.
Il Global Times ha raggiunto sia l'Ambasciata degli Stati Uniti in Cina che il Consolato Generale degli Stati Uniti Wuhan per entrambi i casi avviati dallo Studio Legale Liang e Pechino Gaotong ma non ha ricevuto alcuna risposta al momento della stampa.
Alcuni esperti legali ritengono che sia difficile per entrambe le parti presentare la causa.
Per i casi intentati da avvocati negli Stati Uniti contro la Cina, i tribunali statunitensi non hanno giurisdizione sulle cause contro il governo cinese a causa dell'immunità sovrana, ha detto al Global Times Liang Shuying, esperta di diritto internazionale presso l'Università cinese di scienze politiche e diritto.
Si basa sul diritto internazionale consuetudinario e sul Foreign Sovereign Immunità Act degli Stati Uniti, ha aggiunto.
Né gli individui americani né il governo degli Stati Uniti possono presentare un ricorso contro la Cina dinanzi alla Corte internazionale di giustizia (ICJ), perché la Cina non è parte dello statuto dell'ICJ e non ha giurisdizione sulla Cina. Inoltre, l'ICJ non sente casi sollevati da singoli individui, ha osservato Liang, aggiungendo che è anche difficile per gli avvocati cinesi riuscire a citare in giudizio gli Stati Uniti.
Pubblicato in: IN-DEPTH
Nessun commento:
Posta un commento