Pagine

giovedì 16 gennaio 2020

VIRAL: Putin, Assad Joke sul sito della conversione di St. Paul: Trump potrebbe 'diventare una brava persona' se lo visitasse

A prescindere dal fatto che Trump sia o meno una "brava persona", ha sicuramente fallito nel fermare le persone cattive, specialmente Israele, dal fare del male in Medio Oriente. 
Dopo un video trasmesso dalla televisione russa con il dialogo tra Assad e Putin durante la visita di quest'ultimo  a Damasco della  scorsa settimana,  The Hill  riferisce dell'ormai virale clip :
"In un video della conversazione tra Assad e Putin presso la Chiesa ortodossa della Vergine Maria a Damasco, Assad menziona la conversione dell'apostolo Paolo al cristianesimo dopo una visione alla porta di Damasco."
 I due leader stavano accanto al Patriarca cristiano ortodosso che presiede alla Siria circa due milioni di cristiani in una famosa cattedrale sulla "Strada chiamata Dritto"   noto come  il  sito biblico della conversione di Paolo menzionato nel  Libro degli Atti   quando Assad fece riferimento al Nuovo Storia del testamento.
Assad poi scherzando disse che visitare l'antico sito biblico avrebbe reso Trump una persona migliore, suggerendo un'esperienza di conversione simile a quella di Paolo:  
"Se Trump arriva lungo questa strada, diventerà un brav'uomo."...

Putin jokes Assad should invite Trump to visit Damascus.
The leaders were referring to the Straight Street, which leads to Mariamite Cathedral of Damascus, & to Apostle Paul whose life was transformed after a vision he had as he walked on that road.

2,636 people are talking about this
Il raro dialogo giocoso catturato nel film tra i due leader è continuato, con Putin che risponde:  "Cambierà in meglio ... Invitalo!" secondo una traduzione dell'interazione.
"Lo farò", disse AssadPutin quindi afferma:  "Trasmetterò l'invito!"  mentre i due continuano a ridere, con il vescovo che sorride ancora.
Putin aveva effettivamente reso senza preavviso il viaggio di alto livello nel Natale ortodosso russo (7 gennaio di ogni anno, calendario giuliano). Aveva  partecipato a un briefing militare di alto livello con Assad e i ministri della difesa dei due paesi in un quartier generale nella capitale siriana, e ha anche visitato parti della città, siti storici e chiese. 

Putin and Assad visited the Marian Cathedral, the oldest Cathedral in Damascus which dates back to the beginning of Christianity

View image on TwitterView image on TwitterView image on Twitter

388 people are talking about this
Anche se l'invito sembra essere stato offerto per scherzo,  sarebbe interessante se effettivamente attirasse l'attenzione di Trump .
Dato che è stato pubblicato sulla televisione di stato  Rossiya-1  questa settimana, è chiaro che il Cremlino probabilmente l'ha impacchettato come una sorta di messaggio o per suggerire che Putin e Assad siano legittimamente aperti a tale incontro. 
La visita di Putin alla cattedrale cristiana ortodossa di Damasco, sede del Patriarca di Antiochia, è intrisa di simbolismo dato che  Mosca durante la guerra in Siria si è considerata il "protettore" della considerevole minoranza di cristiani della regione . 
I leader cristiani della Siria, a loro volta, non si sono limitati al governo di Assad, temendo lo sterminio sotto l '"alternativa" delle forze jihadiste che hanno cercato di rovesciarlo, ma sono  stati registrati  che vedono l'intervento militare russo come una buona cosa. ----

Nessun commento:

Posta un commento