Dmitry Orlov - Il potere di "Nyet"

MARTEDÌ 19 MARZO 2019

Il potere di "Nyet"

Il modo in cui le cose dovrebbero funzionare su questo pianeta è come questo: negli Stati Uniti, le strutture di potere (pubbliche e private) decidono cosa vogliono fare il resto del mondo. Comunicano i loro desideri attraverso canali ufficiali e non ufficiali, aspettandosi una cooperazione automatica. Se la cooperazione non è immediatamente imminente, essi applicano pressione politica, finanziaria ed economica. Se ciò non produce ancora l'effetto desiderato, essi tentano un cambio di regime attraverso una rivoluzione colorata o un colpo di stato militare, oppure organizzano e finanziano un'insurrezione che porta a attacchi terroristici e guerra civile nella nazione recalcitrante. Se ancora non funziona, bombardano il paese fino all'età della pietra. Questo è il modo in cui ha funzionato negli anni '90 e negli anni 2000, ma di recente è emersa una nuova dinamica.

All'inizio era centrato sulla Russia, ma da allora il fenomeno si è diffuso in tutto il mondo e sta per inghiottire gli stessi Stati Uniti. Funziona così: gli Stati Uniti decidono cosa vuole la Russia e comunica i suoi desideri, aspettandosi una cooperazione automatica. La Russia dice "Nyet". Gli Stati Uniti poi attraversano tutti i passi precedenti fino a escludere la campagna di bombardamenti, dalla quale è scoraggiata dal deterrente nucleare russo. La risposta rimane "Nyet"... Si potrebbe forse immaginare che qualche persona intelligente all'interno della struttura del potere degli Stati Uniti si tirerebbe su e direbbe: "Sulla base delle prove che abbiamo davanti, dettare i nostri termini alla Russia non funziona; proviamo a negoziare con la Russia in buona fede da pari a pari ". E poi tutti gli altri sbatteranno la testa e diranno:" Accidenti, è geniale! Perché non ci abbiamo pensato? " Ma invece quella persona sarebbe licenziata lo stesso giorno perché, vedi, l'egemonia globale americana non è negoziabile. E quindi quello che succede invece è che gli americani si sconcertano, si raggruppano e riprovano, creando uno spettacolo piuttosto divertente...


L'intero imbroglio di Edward Snowden è stato particolarmente divertente da guardare. Gli Stati Uniti hanno chiesto la sua estradizione. I russi hanno detto: "Nyet, la nostra costituzione lo proibisce". E poi, esilarante, alcune voci in Occidente hanno chiesto in risposta che la Russia cambiasse la sua costituzione! La risposta, che non richiede alcuna traduzione, è stata "Xa-xa-xa-xa-xa!". Meno divertente è l'impasse sulla Siria: gli americani hanno continuamente chiesto alla Russia di andare oltre il loro piano per rovesciare Bashar Assad. L'immutabile risposta russa è stata: "Nyet, i siriani arrivano a decidere la loro leadership, non la Russia, e non gli Stati Uniti". Ogni volta che lo sentono, gli americani si grattano la testa e ... riprovano. John Kerry era di recente a Mosca, tenendo una "sessione negoziale" di maratona con Putin e Lavrov. Sopra c'è una foto di Kerry che parla a Putin e Lavrov a Mosca circa una settimana fa e le loro espressioni facciali sono difficili da interpretare male. C'è Kerry, con le spalle alla telecamera, che balbetta come al solito. La faccia di Lavrov dice: "Non posso credere di dovermi sedere qui e ascoltare di nuovo queste assurdità". La faccia di Putin dice: "Oh, povero idiota, non riesce a capire che stiamo solo per dire" ancora. "Kerry tornò a casa con un altro" nyet ".

Quel che è peggio, altri paesi stanno ora entrando in azione. Gli americani hanno detto esattamente agli inglesi come votare, eppure gli inglesi hanno detto "no" e hanno votato per la Brexit. Gli americani hanno detto agli europei di accettare l'orrenda presa del potere corporativo che è il Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP), e il francese ha detto "nyet, non passerà". Gli Stati Uniti hanno organizzato un altro colpo di stato militare in Turchia per sostituire Erdoǧan con qualcuno che non cercherà di giocare bene con la Russia, e i turchi hanno detto "nyet" anche a quello. E ora, orrore degli orrori, c'è Donald Trump che dice "nyet" a tutti i tipi di cose: la NATO, che offende i posti di lavoro americani, lascia entrare un'ondata di migranti, la globalizzazione, le armi per i nazisti ucraini, il libero scambio ...

L'effetto psicologico corrosivo di "nyet" sulla psiche egemonica americana non può essere sottovalutato. Se si suppone di pensare e agire come un egemone, ma solo la parte pensante funziona ancora, il risultato è una dissonanza cognitiva. Se il tuo lavoro è di spaccare le nazioni, e le nazioni non possono più essere vittime di bullismo, allora il tuo lavoro diventa uno scherzo e ti trasformi in un paziente mentale. La follia che ne è derivata ha recentemente prodotto un sintomo abbastanza interessante: alcuni membri del personale del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti hanno firmato una lettera, che è stata prontamente trapelata, chiedendo una campagna di bombardamenti contro la Siria per rovesciare Bashar Assad. Questi sono diplomatici. La diplomazia è l'arte di evitare la guerra parlando. I diplomatici che invocano la guerra non sono esattamente ... diplomatici. Potresti dire che sono diplomatici incompetenti, ma ciò non sarebbe andato abbastanza lontano (la maggior parte dei diplomatici competenti lasciò il servizio durante la seconda amministrazione Bush, molti di loro con disgusto per aver mentito sulla logica della guerra in Iraq). La verità è che sono malati, guerrafondai non diplomatici squilibrati. Tale è il potere di questa semplice parola russa che hanno letteralmente perso le loro menti.

Ma sarebbe ingiusto individuare il Dipartimento di Stato. È come se l'intera politica del corpo americano fosse stata infettata da un miasma putrido. Permea tutte le cose e rende la vita miserabile. Nonostante i problemi di montaggio, la maggior parte delle altre cose negli Stati Uniti sono ancora un po 'gestibili, ma questa cosa - il prosciugarsi della capacità di prepotere il mondo intero - rovina tutto. È metà estate, la nazione è in spiaggia. Il manto della spiaggia è tinto di falena e logoro, l'ombrellone ha dei buchi, le bibite rinfrescanti sono intrise di sostanze chimiche sgradevoli e la lettura dell'estate è noiosa ... e poi c'è una balena morta che si sta decomponendo nelle vicinanze, il cui nome è " Nyet. "Rovina tutto l'ambiente!

I media chattering heads e gli establishment politicos sono a questo punto dolorosamente consapevoli di questo problema, e la loro prevedibile reazione è quella di attribuirla a ciò che percepiscono come la sua fonte ultima: la Russia, personificata in modo appropriato da Putin. "Se non stai votando per Clinton, stai votando per Putin" è un tropo politico coniato di recente. Un altro è che Trump è l'agente di Putin. Qualsiasi figura pubblica che declina di assumere una posizione favorevole all'organizzazione viene automaticamente etichettata come "l'idiota utile di Putin". Prese per valore nominale, tali affermazioni sono assurde. Ma c'è una spiegazione più profonda per loro: ciò che li lega tutti è il potere di "nyet". Un voto per Sanders è un voto "nyet": l'establishment democratico ha prodotto un candidato e ha detto alla gente di votare per lei, e la maggior parte i giovani hanno detto "nyet". La stessa cosa con Trump:

È un segno di speranza che le persone in tutto il mondo dominato da Washington stanno scoprendo il potere di "nyet". L'establishment potrebbe apparire ancora spiccio all'esterno, ma sotto la nuova vernice lucida si nasconde uno scafo marcio, con l'acqua che entra ogni cucitura aperta. Un "nyet" sufficientemente sonoro sarà probabilmente sufficiente per causarlo al fondatore, facendo improvvisamente spazio per alcuni cambiamenti molto necessari. Quando ciò accade, per favore ricorda di ringraziare la Russia ... o, se insisti, Putin.