Dopo i colloqui russo-turchi, Vladimir Putin e Recep Tayyip Erdogan hanno rilasciato dichiarazioni alla stampa.
Alla presenza dei due presidenti della Federazione ministro della difesa russo Sergei Shoigu e il ministro della Difesa Nazionale della Repubblica di Turchia Hulusi Akar scambiati firmato copie del Memorandum di stabilizzare la situazione nella zona di de-escalation di Idlib.
Dichiarazioni della stampa a seguito dei colloqui russo-turchi
V.Putin: Buon pomeriggio, cari colleghi!
Caro signor presidente! Gentili signore e signori!
Abbiamo appena avuto colloqui molto significativi e costruttivi con il Presidente. Questo è il nostro quarto incontro quest'anno. Come sapete, letteralmente dieci giorni fa abbiamo partecipato insieme al vertice russo-turco-iraniano a Teheran, dedicato all'insediamento siriano...
Nel discutere le questioni attuali della cooperazione russo-turca, hanno notato un aumento significativo del commercio bilaterale. Il volume per sette mesi di quest'anno è aumentato del 34%, superando i $ 15 miliardi, e per l'intero anno scorso del 40%, a 22 miliardi.
Per molti aspetti questo è stato il risultato dell'attuazione degli accordi raggiunti durante la VII sessione del Consiglio di cooperazione del più alto livello tenutasi ad Ankara in aprile, il lavoro costante della Commissione intergovernativa e dei ministeri e dipartimenti competenti.
Come sapete, la Russia, in accordo con i desideri dei partner turchi, ha revocato le restrizioni alla fornitura di un certo numero di prodotti agricoli dalla Turchia. A sua volta, contiamo di creare condizioni favorevoli per la promozione di prodotti russi nel mercato turco.
Lo sviluppo degli scambi dovrebbe essere facilitato dal graduale aumento della quota delle monete nazionali negli accordi bilaterali. Secondo noi, con Erdogan, questo aiuterà a minimizzare l'impatto negativo della congiuntura esterna.
Continueremo a promuovere una serie di progetti strategici comuni, anche nel settore dell'energia. Intendo la centrale nucleare di Akkuyu e la costruzione del gasdotto Turkish Stream, che diventerà l'elemento più importante della sicurezza energetica della Turchia e, spero, dell'intera Europa.
Durante la discussione sulla sfera umanitaria della cooperazione bilaterale, abbiamo toccato la preparazione di anni interculturali di turismo nei nostri paesi nel 2019.
L'anno scorso, un numero record di russi ha visitato la Turchia - 4,7 milioni di persone. La Russia è arrivata al primo posto in termini di numero di stranieri che hanno visitato la Turchia. Nella prima metà di quest'anno, il numero di turisti russi è cresciuto di oltre il 40%. Intendiamo continuare a lavorare a stretto contatto con i nostri partner turchi al fine di fornire le condizioni più comode e sicure per il resto dei russi in Turchia.
Cari colleghi, Certo, oggi abbiamo prestato molta attenzione alla risoluzione della situazione in Siria. Russia e Turchia stanno lavorando duramente per risolvere la crisi in questo paese. Stiamo lavorando per rafforzare il regime per la cessazione delle ostilità e migliorare la situazione umanitaria.
In particolare, ci siamo concentrati sulla situazione nella provincia di Idlib, tenendo conto della presenza di grandi formazioni di milizie e delle loro infrastrutture.
Durante i colloqui odierni, le consultazioni odierne, siamo riusciti a prendere decisioni serie, a progredire nella risoluzione di questo grave problema, a prendere decisioni concordate.
Vi ricordo che le preoccupazioni della parte russa, e siamo stati uno dei paesi che hanno creato il de-escalation della zona - di gran lunga le nostre preoccupazioni sono che sono le minacce dei militanti, che si concentrano lì, e nella provincia di Aleppo, la città di Aleppo, e i nostri militari oggetti nel territorio della Siria: questo è Tartus e Khmeimim.
Durante l'incontro, abbiamo discusso in dettaglio la situazione e siamo giunti alla conclusione, abbiamo deciso di creare una linea di contatto della opposizione armata alle forze di governo entro il 15 ottobre di quest'anno, la profondità di 15-20 km zona demilitarizzata, con il ritiro di militanti radicali, tra cui l ' "anti Dzhabhat Nusra. " Entro il 10 ottobre 2018 la proposta del Presidente della Turchia - il ritiro della zona di armi pesanti, carri armati, lanciarazzi multipli, pezzi di artiglieria e mortai di tutti i gruppi di opposizione. Il controllo nella zona smilitarizzata è organizzato da gruppi di pattuglie mobili di unità turche e unità della polizia militare russa. Per ripristinare i messaggi di transito lungo le linee Aleppo - Latakia e Aleppo - Hama non più tardi della fine del 2018 - anche su suggerimento della parte turca.
La Russia e la Turchia hanno riaffermato la loro determinazione a combattere il terrorismo in Siria in tutte le sue forme e manifestazioni. Secondo la nostra opinione comune, l'attuazione pratica delle misure previste darà un ulteriore impulso al processo di risoluzione politica del conflitto siriano, rafforzerà il lavoro sulla piattaforma di Ginevra e faciliterà il ritorno della pace nella terra siriana.
In generale, questo approccio è supportato dalla leadership della Repubblica araba siriana. Nel prossimo futuro terremo ulteriori consultazioni con la leadership siriana.
È importante che sia la Russia che la Turchia intendano continuare a sfruttare appieno il formato di Astana, la ricerca di soluzioni politiche a lungo termine a Ginevra sotto l'egida delle Nazioni Unite.
Continueremo a lavorare sulla formazione di un comitato costituzionale tra i rappresentanti della leadership siriana, le forze di opposizione e la società civile. Il compito è quello di garantire il lancio del suo lavoro nel prossimo futuro.
Voglio ringraziare il signor Presidente, tutti i nostri colleghi turchi per il lavoro congiunto di oggi, ma costruttivo ed efficiente.
Grazie per l'attenzione.
R. Erdogan: Mio caro amico Putin! Cari membri delle delegazioni, illustri rappresentanti della stampa!
Voglio salutare tutti voi di cuore.
Ancora una volta voglio esprimere la mia soddisfazione di essere in Russia.
Voglio esprimere la mia gratitudine innanzitutto al signor Putin e a tutti i nostri amici russi per la loro ospitalità.
Con il mio caro amico, non appena ha detto, ci stiamo già incontrando per la quarta volta quest'anno. Sai anche che spesso teniamo conversazioni telefoniche e scambiamo quindi opinioni.
La nostra cooperazione si sta sviluppando e rafforzando sulla base di una volontà politica comune. Nella sfera economica otteniamo buoni risultati positivi. Il nostro fatturato commerciale è in crescita: rispetto allo scorso anno, quando il fatturato commerciale è cresciuto del 31%, quest'anno il fatturato commerciale è aumentato del 33%.
Insieme al signor Putin, abbiamo gettato le basi della centrale nucleare di Akkuyu e del gasdotto turco Stream.
Nel 2019, in ciascuno dei nostri paesi, si terrà un Anno della cultura e del turismo. Il lavoro continua in questa direzione.
Come nell'anno passato, e quest'anno, i turisti russi prenderanno il primo posto nel nostro paese tra gli stranieri. L'anno scorso il record era di 4,7 milioni di turisti. Probabilmente, quest'anno questa cifra raggiungerà sei milioni di turisti.
D'altra parte, ci aspettiamo anche la liberalizzazione del regime dei visti per quanto riguarda i viaggi. Voglio sottolineare che questi lavori continuano a livello di ministeri. Prevediamo che anche i risultati saranno positivi.
Con Putin abbiamo anche discusso la questione siriana. A Teheran per l'ultima volta durante il vertice tripartito, la Turchia ha espresso la sua posizione in modo chiaro e chiaro. Alla riunione di oggi, abbiamo pensato a come possiamo attuare e attuare il nostro accordo, che abbiamo raggiunto a Teheran.
Durante i nostri colloqui bilaterali, abbiamo deciso di trovare una via d'uscita dalla situazione, tenendo conto dei nostri interessi nazionali. Durante i colloqui con Putin abbiamo concordato che è necessario risolvere la questione Idlib nello spirito del processo di Astana.
Durante i negoziati [ha deciso che] il territorio, che è sotto il controllo dell'esercito siriano e dell'opposizione, deve essere smilitarizzato. L'opposizione, che controlla questi territori, continuerà a rimanere lì. Ma allo stesso tempo, insieme alla Russia, faremo del nostro meglio per eliminare tutti i gruppi radicali da questi territori. Faremo del nostro meglio per identificare e prevenire le provocazioni di terzi. Grazie agli sforzi congiunti, impediremo tutto questo.
A tal fine, Turchia e Russia condurranno le pattuglie di questo territorio in modo coordinato. Fino ad allora, la Turchia rafforzerà i suoi posti di osservazione nella zona di distensione. A questo proposito, eviteremo una tragedia umanitaria che potrebbe sorgere a seguito di ostilità.
Fin dall'inizio della crisi siriana e della questione Idlib, la Turchia continua a fare tutto il possibile. Questo Memorandum [sulla stabilizzazione della situazione nella zona di de-escalation di Idlib] porterà al fatto che la Turchia non dovrà affrontare una situazione ancora più difficile e [questo accordo] sarà un buon risultato per la parte russa.
Durante questo incontro, siamo giunti alla conclusione che il territorio controllato dai terroristi non è limitato alla provincia di Idlib.
L'organizzazione che rappresenta una minaccia per il nostro paese è prima di tutto YPG, il cosiddetto distacco dell'autodifesa popolare. Questa organizzazione ha effettuato la pulizia etnica. Per quanto riguarda il futuro della Siria, oltre alla provincia di Idlib, questa organizzazione terroristica è solo una fonte di destabilizzazione nell'est dell'Eufrate. Innanzitutto, è necessario distruggere completamente questa organizzazione terroristica.
Sia durante l'operazione "Scudo dell'Eufrate", sia durante l'operazione "Ramo d'ulivo", abbiamo fatto un passo molto importante. Abbiamo liberato un'area di quattromila chilometri quadrati dal governo danese e dal PKK, assicurando così il ritorno dei nostri fratelli siriani in queste regioni.
Riteniamo inoltre che la necessità di liberare territori dall'organizzazione terroristica PYD / YPG sia di grande importanza.
Riteniamo che il nostro desiderio comune, la Turchia e la Russia, sia quello di conformarsi alla risoluzione n. 2254 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. Continueremo la cooperazione in questa direzione.
Nel quadro di questo processo, i paesi-garanti del processo di Astana hanno tenuto una riunione la scorsa settimana a Ginevra sul Comitato costituzionale. Abbiamo valutato questo incontro. Indubbiamente, sarebbe auspicabile l'attuazione della riforma costituzionale, e quindi si terranno elezioni regolari, dopo le quali il popolo siriano sarà già governato da un regime democratico. Abbiamo deciso di continuare i nostri sforzi per sviluppare le nostre relazioni.
Cari rappresentanti della stampa! Le relazioni di buon vicinato, gli interessi comuni e il rispetto reciproco sono i principali elementi che determinano le relazioni turco-russe. Su questa base, abbiamo compiuto molti passi fino ad oggi, ma questo non è abbastanza. Per sviluppare la nostra cooperazione, dobbiamo continuare a muoverci in questa direzione.
Voglio esprimere la mia gratitudine al mio amico Putin per l'ospitalità estesa a me personalmente e alla mia delegazione. Molte grazie Spero che i nostri passi che abbiamo intrapreso oggi andranno a beneficio della popolazione della Siria.
Molte grazie
Nessun commento:
Posta un commento