Dopo l'organizzazione del colpo di stato in Ucraina, l'installazione di nazisti a Kiev e l'indipendenza della Crimea, Nato alimenta la paranoia dei suoi membri dell'Europa orientale. Non solo Mosca protegge i Crimeani da un governo che aveva nazisti tra i suoi membri, ma conquistato con forza e annessa questo territorio che storicamente era appartenuto alla Russia. È a causa di questa narrazione che Washington sta riuscendo a occupare l'Europa orientale con la forza, senza la sua popolazione, ora sottomessa, protestando. Al contrario, la gente è preoccupata per le manovre militari russe-bielorussa.
VOLTAIRE NETWORK | BUCAREST, ROMANIA)
di Valentin Vasilescu
La stampa occidentale sta evocando tutti i tipi di ipossi preoccupanti secondo cui i militari esercitano "Zapad-2017", forniranno un'occasione per la Russia invadere gli Stati che costituiscono la fascia orientale del Nato. Ma nessuno si è preoccupato di studiare lo script per questi esercizi; né nessuno ha la formazione necessaria per analizzarla. Esaminiamo cosa sta succedendo... Gli esercizi militari russo-bielorusso, "Zapad-2017", si svolgono dal 14 al 20 settembre 2017. Il loro scopo è quello di
"migliorare la formazione e l'uso di gruppi di forze armate per garantire la sicurezza militare di un avamposto strategico per il collettivo difesa della Russia e della Bielorussia "...
Lo script per gli esercizi richiede unità forze speciali per infiltrarsi massicciamente nel territorio della bielorussa e dell'enclave russa di Kaliningrad. Queste forze agiranno come terroristi. Provengono da tre paesi fittizi: Vajsnoryja, Vesbaria e Lubenia. Sulla mappa troverai Vesbaria nel territorio della Lituania e della Lettonia e Lubenia attraversa la Lituania e la Polonia, tutti in realtà membri di Nato. I terroristi che hanno infiltrato hanno preso il controllo di importanti bersagli nel Vajsnoryja, una zona situata nella Bielorussia nord-occidentale.
Fase 1: separare Vajsnoryja dal resto della Bielorussia. Ciò servirà a due obiettivi:
a / atti isolanti di sabotaggio volti ad aggravare la situazione socioeconomica del paese; e
b / che consentono di eseguire un colpo di stato in Minsk. Il fine ultimo è quello di utilizzare il territorio bielorusso come lancio di lancio per una massiccia invasione militare della Russia.
Il concetto degli esercizi "Zapad-2017" si basa su misure militari capaci di destabilizzare la Bielorussia e liberare la regione occupata di Vajsnoryja. Ecco perché la prima fase mira a verificare se le forze armate e le forze russe e bielorusse possano mantenere la loro supremazia aerea e bloccare il corridoio iniziale dall'infiltrazione di terroristi e forniture di armi e munizioni.
Fase due: questo può essere suddiviso in due fasi. Il primo passo è quello di verificare se le unità aeree possono intervenire a lunga distanza dalle loro basi; il secondo passo è quello di isolare e circondare i gruppi di terroristi che si sono infiltrati. Questa operazione assume una manovra da parte delle forze di sostegno, sia in terra che in aria, per bloccare i percorsi che permettono ai terroristi di ritirarsi nel Mar Baltico.
Fase 3: circondare i terroristi e eliminarli fisicamente. Quali conclusioni possiamo trarre?
1 / Il solo scopo di questi esercizi è DEFENSE. Sono limitati alla Bielorussia occidentale e alla Russia. Essi si svolgono esclusivamente sui sette poligoni di terra in Belorussia e tre in Russia, dove sono stati invitati osservatori militari di ogni Stato del Nato. Essi comprendono 12.700 soldati (7.200 in Bielorussia e 5.500 in Russia), 680 veicoli di cui 370 sono blindati (di cui 250 serbatoi), 200 artiglieria, 70 elicotteri e aerei e 10 navi di guerra [ 1 ].
2 / La necessità di pianificare questi esercizi è dovuta alla paura della Russia di un'invasione militare dei NATO da parte degli Stati baltici e della Polonia:
• Per rafforzare la sicurezza in questi stati, Nato ha recentemente distribuito la 10a brigata dell'esercito americano - con più di 60 aerei - e la terza brigata blindata degli Stati Uniti;
• Nei tre Stati baltici, i membri del Nato stanno operando una rota per fornire un servizio con uno squadrone di aerei da combattimento; e
• Nato ha istituito una forza per un intervento super-rapido, da sette Stati membri con 10.000 soldati specialmente formati e assegnati per agire su due coste: la costa del Baltico e la costa del Mar Nero.
3 / C'è una base razionale per i timori della Russia: secondo la dottrina del Nato, Mosca viene posta nel teatro dell'operazione militare europea "sulla rotta strategica bielorussa. Questa via comincia a Berlino, attraversa il territorio della Polonia, l'enclave di Kaliningrad e la Bielorussia, attraverso Mosca, e prosegue fino a Samara (ex Kuibishev). I veicoli blindati possono avanzare rapidamente su questa vasta pianura. È chiaro che questa via è concepita per invadere Mosca. Gli obiettivi strategici sono le concentrazioni vitali economiche e politiche (che contengono complessi economici, fonti energetiche, materie prime, reti per il trasporto di energia, ecc.). La loro conquista o il loro controllo, anche temporaneamente, conduce automaticamente ad una regolazione nell'equilibrio di potenza in qualsiasi teatro di operazioni militari.
Per esempio, durante l' Operazione Barbarossa durante la Seconda Guerra Mondiale, lanciata il 22 giugno 1941, il Core Group of Armies ha guidato l'offensiva sulla via strategica bielorussa, con 50 divisioni tedesche concentrate in Polonia, per conquistare Mosca: l'obiettivo strategico per eccellenza.
4 / La Russia ha ripetutamente dichiarato che i 5 miliardi di dollari USA (secondo Victoria Nuland, ex Sottosegretario di Stato per l'Europa [ 2 ]) per finanziare l'Euromaidan a Kiev hanno portato a un colpo di stato, con conseguente disattivazione dell'Ucraina dall'amico russo al nemico della Russia. Questa situazione consente agli Stati Uniti di prevedere una futura invasione militare della Russia da parte di Nato. Questa ipotesi non viene raccolta dall'aria, perché l'invasione potrebbe prendere in prestito l'itinerario ucraino; certamente la via migliore per il teatro dell'operazione militare in Europa. Questo percorso strategico comincia a Monaco di Baviera in Germania, attraversa Polonia, Ucraina, Russia occidentale, passa a Volgograd (precedentemente Stalingrado), poi si muove lungo la Volga fino alla sua apertura nel Mar Caspio.
5 / Il piano di Barbarossa per l'invasione dell'Unione Sovietica durante la seconda guerra mondiale aveva affidato la conquista dell'Ucraina al gruppo di eserciti nel sud. Questo gruppo era composto da 57 divisioni tedesche, italiane, ungheresi e rumene. Il 26 gennaio 1943 una parte di queste forze (per un totale di 330.000 soldati) era stata circondata intorno a Stalingrado, distrutta o costretta a tornare nei Soviet. Se l'Ucraina dovesse essere scelto come tampone di lancio per l'offensiva del Nato, avrebbe il vantaggio di permettere a Nato di evitare combattimenti nei monti carpazi che raggiungono un'altezza di 2 061 metri.
Traduzione
Anoosha Boralessa
Dopo l'organizzazione del colpo di stato in Ucraina, l'installazione di nazisti a Kiev e l'indipendenza della Crimea, Nato alimenta la paranoia dei suoi membri dell'Europa orientale. Non solo Mosca protegge i Crimeani da un governo che aveva nazisti tra i suoi membri, ma conquistato con forza e annessa questo territorio che storicamente era appartenuto alla Russia. È a causa di questa narrazione che Washington sta riuscendo a occupare l'Europa orientale con la forza, senza la sua popolazione, ora sottomessa, protestando. Al contrario, la gente è preoccupata per le manovre militari russe-bielorussa.
La stampa occidentale sta evocando tutti i tipi di ipossi preoccupanti secondo cui i militari esercitano "Zapad-2017", forniranno un'occasione per la Russia invadere gli Stati che costituiscono la fascia orientale del Nato. Ma nessuno si è preoccupato di studiare lo script per questi esercizi; né nessuno ha la formazione necessaria per analizzarla. Esaminiamo cosa sta succedendo... Gli esercizi militari russo-bielorusso, "Zapad-2017", si svolgono dal 14 al 20 settembre 2017. Il loro scopo è quello di
"migliorare la formazione e l'uso di gruppi di forze armate per garantire la sicurezza militare di un avamposto strategico per il collettivo difesa della Russia e della Bielorussia "...
"migliorare la formazione e l'uso di gruppi di forze armate per garantire la sicurezza militare di un avamposto strategico per il collettivo difesa della Russia e della Bielorussia "...
Lo script per gli esercizi richiede unità forze speciali per infiltrarsi massicciamente nel territorio della bielorussa e dell'enclave russa di Kaliningrad. Queste forze agiranno come terroristi. Provengono da tre paesi fittizi: Vajsnoryja, Vesbaria e Lubenia. Sulla mappa troverai Vesbaria nel territorio della Lituania e della Lettonia e Lubenia attraversa la Lituania e la Polonia, tutti in realtà membri di Nato. I terroristi che hanno infiltrato hanno preso il controllo di importanti bersagli nel Vajsnoryja, una zona situata nella Bielorussia nord-occidentale.
Fase 1: separare Vajsnoryja dal resto della Bielorussia. Ciò servirà a due obiettivi:
a / atti isolanti di sabotaggio volti ad aggravare la situazione socioeconomica del paese; e
b / che consentono di eseguire un colpo di stato in Minsk. Il fine ultimo è quello di utilizzare il territorio bielorusso come lancio di lancio per una massiccia invasione militare della Russia.
a / atti isolanti di sabotaggio volti ad aggravare la situazione socioeconomica del paese; e
b / che consentono di eseguire un colpo di stato in Minsk. Il fine ultimo è quello di utilizzare il territorio bielorusso come lancio di lancio per una massiccia invasione militare della Russia.
Il concetto degli esercizi "Zapad-2017" si basa su misure militari capaci di destabilizzare la Bielorussia e liberare la regione occupata di Vajsnoryja. Ecco perché la prima fase mira a verificare se le forze armate e le forze russe e bielorusse possano mantenere la loro supremazia aerea e bloccare il corridoio iniziale dall'infiltrazione di terroristi e forniture di armi e munizioni.
Fase due: questo può essere suddiviso in due fasi. Il primo passo è quello di verificare se le unità aeree possono intervenire a lunga distanza dalle loro basi; il secondo passo è quello di isolare e circondare i gruppi di terroristi che si sono infiltrati. Questa operazione assume una manovra da parte delle forze di sostegno, sia in terra che in aria, per bloccare i percorsi che permettono ai terroristi di ritirarsi nel Mar Baltico.
Fase 3: circondare i terroristi e eliminarli fisicamente. Quali conclusioni possiamo trarre?
1 / Il solo scopo di questi esercizi è DEFENSE. Sono limitati alla Bielorussia occidentale e alla Russia. Essi si svolgono esclusivamente sui sette poligoni di terra in Belorussia e tre in Russia, dove sono stati invitati osservatori militari di ogni Stato del Nato. Essi comprendono 12.700 soldati (7.200 in Bielorussia e 5.500 in Russia), 680 veicoli di cui 370 sono blindati (di cui 250 serbatoi), 200 artiglieria, 70 elicotteri e aerei e 10 navi di guerra [ 1 ].
2 / La necessità di pianificare questi esercizi è dovuta alla paura della Russia di un'invasione militare dei NATO da parte degli Stati baltici e della Polonia:
• Per rafforzare la sicurezza in questi stati, Nato ha recentemente distribuito la 10a brigata dell'esercito americano - con più di 60 aerei - e la terza brigata blindata degli Stati Uniti;
• Nei tre Stati baltici, i membri del Nato stanno operando una rota per fornire un servizio con uno squadrone di aerei da combattimento; e
• Nato ha istituito una forza per un intervento super-rapido, da sette Stati membri con 10.000 soldati specialmente formati e assegnati per agire su due coste: la costa del Baltico e la costa del Mar Nero.
• Per rafforzare la sicurezza in questi stati, Nato ha recentemente distribuito la 10a brigata dell'esercito americano - con più di 60 aerei - e la terza brigata blindata degli Stati Uniti;
• Nei tre Stati baltici, i membri del Nato stanno operando una rota per fornire un servizio con uno squadrone di aerei da combattimento; e
• Nato ha istituito una forza per un intervento super-rapido, da sette Stati membri con 10.000 soldati specialmente formati e assegnati per agire su due coste: la costa del Baltico e la costa del Mar Nero.
3 / C'è una base razionale per i timori della Russia: secondo la dottrina del Nato, Mosca viene posta nel teatro dell'operazione militare europea "sulla rotta strategica bielorussa. Questa via comincia a Berlino, attraversa il territorio della Polonia, l'enclave di Kaliningrad e la Bielorussia, attraverso Mosca, e prosegue fino a Samara (ex Kuibishev). I veicoli blindati possono avanzare rapidamente su questa vasta pianura. È chiaro che questa via è concepita per invadere Mosca. Gli obiettivi strategici sono le concentrazioni vitali economiche e politiche (che contengono complessi economici, fonti energetiche, materie prime, reti per il trasporto di energia, ecc.). La loro conquista o il loro controllo, anche temporaneamente, conduce automaticamente ad una regolazione nell'equilibrio di potenza in qualsiasi teatro di operazioni militari.
Per esempio, durante l' Operazione Barbarossa durante la Seconda Guerra Mondiale, lanciata il 22 giugno 1941, il Core Group of Armies ha guidato l'offensiva sulla via strategica bielorussa, con 50 divisioni tedesche concentrate in Polonia, per conquistare Mosca: l'obiettivo strategico per eccellenza.
4 / La Russia ha ripetutamente dichiarato che i 5 miliardi di dollari USA (secondo Victoria Nuland, ex Sottosegretario di Stato per l'Europa [ 2 ]) per finanziare l'Euromaidan a Kiev hanno portato a un colpo di stato, con conseguente disattivazione dell'Ucraina dall'amico russo al nemico della Russia. Questa situazione consente agli Stati Uniti di prevedere una futura invasione militare della Russia da parte di Nato. Questa ipotesi non viene raccolta dall'aria, perché l'invasione potrebbe prendere in prestito l'itinerario ucraino; certamente la via migliore per il teatro dell'operazione militare in Europa. Questo percorso strategico comincia a Monaco di Baviera in Germania, attraversa Polonia, Ucraina, Russia occidentale, passa a Volgograd (precedentemente Stalingrado), poi si muove lungo la Volga fino alla sua apertura nel Mar Caspio.
5 / Il piano di Barbarossa per l'invasione dell'Unione Sovietica durante la seconda guerra mondiale aveva affidato la conquista dell'Ucraina al gruppo di eserciti nel sud. Questo gruppo era composto da 57 divisioni tedesche, italiane, ungheresi e rumene. Il 26 gennaio 1943 una parte di queste forze (per un totale di 330.000 soldati) era stata circondata intorno a Stalingrado, distrutta o costretta a tornare nei Soviet. Se l'Ucraina dovesse essere scelto come tampone di lancio per l'offensiva del Nato, avrebbe il vantaggio di permettere a Nato di evitare combattimenti nei monti carpazi che raggiungono un'altezza di 2 061 metri.
Traduzione
Anoosha Boralessa
Anoosha Boralessa
Nessun commento:
Posta un commento