15:10
San Pietroburgo
A San Pietroburgo, Vladimir Putin tenuto una riunione con il Vice Presidente della Repubblica dell'Iraq, Nouri al-Maliki, che è in Russia per una visita di lavoro. Hanno discusso i temi della cooperazione bilaterale russo-iracheno, la situazione nella regione del Medio Oriente.
Vladimir Putin: Egregio Signor Vice Presidente!
La situazione nella regione e in Iraq rimane complessa. Vediamo chiaramente, si capisce...
Siamo con voi ancora iniziato il lavoro della Commissione intergovernativa, è ora lavorando attivamente. In direzione della cooperazione economica è ancora molto da fare. Ma abbiamo altre aree, come la cooperazione tecnico-militare. La Russia si sta comportando in modo attivo e aiutare l'Iraq.
Mi piacerebbe parlare con te oggi circa la situazione non solo nel paese, non solo per le nostre relazioni bilaterali, ma anche per la situazione nella regione nel suo insieme.
Molto contento di vederti.
Nouri al-Maliki (come tradotto) : Grazie mille per il vostro gentile invito e per l'opportunità di incontrarsi, di parlare delle questioni di interesse comune, oltre che in relazione agli interessi dei nostri paesi e del mondo.
Questa è la mia terza visita in Russia, e in ciascuna della mia visita, stiamo gettando una nuova pietra nella fondazione della nostra comune volontà di approfondire ulteriormente le nostre relazioni. Abbiamo molto buone prospettive per la cooperazione, e la nostra scelta strategica si basa su una comprensione dell'importanza del ruolo della Russia nella regione e in Iraq.
Abbiamo fatto molto per rafforzare la nostra cooperazione, in particolare nel settore energetico, nell'economia, nelle PTS. Durante le visite precedenti, diversi accordi sono stati firmati, e ora anche implementato l'accordo bilaterale tra la Russia e l'Iraq, e vorremmo fare in modo che ci sia abbastanza condizioni per la loro piena attuazione.
Voglio testimoniare, io dico che è sempre che la Russia nella regione, in particolare in Siria e in Iraq, ha dato un enorme contributo a che, per evitare il collasso della nostra regione, e noi sinceramente vi ringrazio. Se non è il tuo ruolo, la mappa della regione ha ora cambiato in modo molto negativo per noi.
E ora, dopo aver fatto un gran numero di successi sul campo di battaglia nella lotta contro il terrorismo - con la "Al-Qaeda" e LIH, continuiamo a vedere che abbiamo ancora bisogno di fare di più per promuovere la cooperazione.
Abbiamo raggiunto una serie di vittorie militari in molte regioni, soprattutto a Mosul, ma ora abbiamo bisogno di concentrarsi sui progressi nel campo della sicurezza, sia come continuerà ad essere i tentativi da parte dei terroristi di attaccare la popolazione civile delle città.
Ma ora abbiamo una grande responsabilità condivisa, riguarda la necessità di confrontarsi con le idee di terrorismo, l'estremismo, la natura religiosa, perché in un ambiente del genere LIH nato prima il nato "Al-Qaeda" e altri gruppi terroristici in Siria e in tutto il mondo. Continua la cooperazione basata sulle idee di religione, idee, fedi o nazionalità, lascia ancora la porta aperta per il ritorno del terrorismo.
Nel 2011-2012, siamo stati in grado di assumere pienamente il controllo dei militari significa sconfiggere il terrorismo. Tuttavia, fino a quando le idee religiose seminare discordia tra gli iracheni, tutto questo crea le condizioni per il ritorno del terrorismo. Così è accaduto in Siria.
Ora l'Iraq è una situazione che, se si continuerà a seguire i principi della separazione dei poteri dalla religione o etnia (vale a dire, la parte - sunniti, e alcuni - gli sciiti, e alcuni - gli arabi, e alcuni - i curdi, e alcuni - i cristiani, e alcuni - i musulmani) , tutto questo si trasformerà un nuovo ciclo di attività terroristiche.
Così ora abbiamo un progetto, e vorremmo vedere tutte le persone interessate al destino dell'Iraq, ci sono l'assistenza al popolo iracheno. Progetto per quanto riguarda il ritorno di una vera democrazia, in cui il potere si basa sulla vittoria della maggioranza politica, e non sul principio della divisione delle quote tra le diverse correnti.
Vorrei anche di registrare la mia gratitudine e il loro apprezzamento per lei personalmente e la Federazione russa. Nel momento in cui abbiamo cominciato a essere sottoposto a un massiccio attacco feroce che ha obiettivi politici, oltre ad avere conseguenze nella regione e nella situazione internazionale, intendo la lotta contro il terrorismo, la Russia ha occupato la posizione onesto onorevole e d'accordo per accelerare la consegna delle armi, il cui acquisto abbiamo concordato in precedenza.
Naturalmente, abbiamo raggiunto un certo numero di successi, tuttavia, crediamo, ora le organizzazioni terroristiche non hanno altra scelta se non fare affidamento su conflitti religiosi, è la loro scelta strategica. Quindi abbiamo bisogno di essere preparati e al punto di vista militare e politica.
Credo che la soluzione alla crisi in Iraq e la Siria non può essere una soluzione esclusivamente militare - gli sforzi politici necessari sono necessari tali forme di insediamento che garantiscano che non esistono differenze tra i vari componenti della nostra società, che è durato per gli ultimi 14 anni dalla caduta del regime di Baghdad.
<...>
------------------------------------------------------
Nessun commento:
Posta un commento