L'articolo di Vladimir Putin pubblicato nel quotidiano tedesco "Handelsblatt"

6 luglio 2017  -  07:00

<< Alla vigilia di un viaggio in Germania per partecipare al vertice del "Gruppo dei Venti" Vorrei condividere con i lettori di uno dei più popolare e influente quotidiano tedesco Handelsblatt alcune idee in materia di cooperazione nel quadro del "venti".

Nel corso degli anni, "Gruppo dei Venti" si è affermata come il meccanismo più piccante per coordinare gli interessi e le posizioni delle principali economie del mondo. Coordinato "venti" azione per l'adozione delle misure necessarie, non solo permette di superare le conseguenze della crisi economica e finanziaria, ma anche gettato le basi per il miglioramento del sistema di governance globale, che è una serie di ragioni che passano attraverso non è il migliore dei tempi. E, cosa molto importante, insieme siamo riusciti a raggiungere una soluzione a molti problemi di lunga data...

Così, abbiamo in Russia Altamente apprezziamo le misure pratiche per combattere l'erosione della base imponibile e porta profitti aziendali nei cosiddetti "paradisi fiscali". Da questa pratica colpisce tutte le economie. Vorrei aggiungere che tale comportamento irresponsabile delle imprese ha un impatto negativo sulle condizioni di vita di milioni di persone, si trasforma grandi costi sociali.

Un altro risultato del "venti" - attuazione pratica degli accordi in materia di riforma della regolamentazione finanziaria. Per esempio - per la speciale regolamentazione delle banche il cui fallimento sarebbe indesiderabile e rischiosa a causa della loro dimensione delle imprese. Per la prima volta nella storia della interazione dei corpi ha cominciato a supervisionare le operazioni di partecipanti nel settore finanziario non bancario. Di grande importanza sono soluzioni sui principi di prevenzione e gestione delle crisi nel settore bancario, l'organizzazione del lavoro dell'agenzia di assicurazione dei depositi, e molto altro ancora.

E, naturalmente, un importante passo avanti è stata la creazione del Financial Stability Board. Grazie a questo lavoro sulla riforma della regolamentazione finanziaria è diventata sistematica, di carattere previsto, e il Consiglio è diventato un partner importante negli studi di valutazione del rischio regolarmente condotti FMI. Istituzione del Consiglio ha incoraggiato l'emergere di strutture simili a livello nazionale.

Efficienza "venti" come strumento di gestione globale non viene ridotta anche in condizioni di crescente rischi e incertezze geopolitiche. Ciò è dovuto alla responsabilità eccezionale con cui la Presidenza si adattano a svolgere la loro missione. Dico questo sulla base anche per quanto riguarda la nostra esperienza, la Russia ha presieduto il "Gruppo dei Venti" nel 2013 e ha ricevuto un forte sostegno da parte di tutti i partner.

La base del successo dell'Associazione - è rispettare le opinioni e le posizioni di ogni partecipante, indipendentemente dalla dimensione dell'economia e posto nel sistema monetario e finanziario internazionale. discussione costruttiva e il compromesso sono diventati uno stile di firma di "venti", la regola non scritta di relazioni che fa rispettare e il paese che presiede corrente - Germania.

La prossima riunione del "Gruppo dei Venti" leader di Amburgo - questa è una buona occasione per discutere le questioni più urgenti nell'agenda globale. Condividiamo le priorità della Presidenza tedesca e disposti a lavorare per il loro avanzamento. Naturalmente, pur mantenendo la continuità delle precedenti decisioni.

Accogliamo con favore l'espansione degli argomenti trattati nel "Gruppo dei Venti". Mi riferisco ai temi dello sviluppo sostenibile, i cambiamenti climatici, la lotta al terrorismo e la corruzione, la salute pubblica, la migrazione e dei rifugiati. Riteniamo estremamente importante, e che, grazie alla presidenza cinese nel 2016, e quest'anno - gli sforzi dei partner tedeschi, l'Unione ha cominciato a prestare più attenzione per l'economia digitale come una delle fonti di crescita e nuovo fattore di governance globale.

Siamo di fronte a compiti molto impegnativi. Vecchio modello economico è praticamente esaurita, il protezionismo diventa la norma, e la sua forma latente diventa unilaterale e politicamente motivati ​​restrizioni sanzioni sul commercio e gli investimenti. Tra cui - nella diffusione della tecnologia. A nostro avviso, queste sanzioni non sono solo inutile, ma anche in contrasto con la promozione "venti" principi di cooperazione nell'interesse di tutti i paesi del mondo.

Certo, basta aprire, sulla base di regole e standard per le relazioni commerciali comuni stimolano la crescita dell'economia globale, contribuiscono al progressivo sviluppo delle relazioni bilaterali. Come si trova nel cuore della Organizzazione mondiale del commercio.

"Venti" sostanzialmente coinvolto in un problema così importante come il cambiamento climatico globale. Le attività umane aumenta in modo significativo il carico sull'ecosistema del pianeta, rendendo difficile il raggiungimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile. Russia - uno dei leader del processo internazionale sul clima - ha superato i suoi obblighi ai sensi del protocollo di Kyoto. Così, abbiamo in gran parte compensato l'aumento delle emissioni in altri paesi e regioni del mondo. Considerando firmato nell'aprile dello scorso anno, l'accordo di Parigi come un quadro giuridico internazionale affidabile per l'insediamento del clima a lungo termine e l'intenzione di contribuire pienamente alla sua attuazione.

Negli ultimi anni "Gruppo dei Venti" presta seria attenzione ai problemi della migrazione. Secondo i lavoratori migranti delle Nazioni Unite nel 2017 saranno trasferite allo sviluppo di paesi in via di somma in eccesso di $ 500 miliardi di dollari. Questo è tre volte più che i fondi destinati come aiuto pubblico allo sviluppo e dei volumi di investimenti diretti esteri. Nell'ambito dell'Associazione è uno studio attiva delle problematiche di integrazione dei migranti nel mercato del lavoro dei paesi ospitanti e il loro adeguamento culturale e la protezione sociale.

Inoltre, quest'anno è stato in grado di formulare soluzioni che aprono la possibilità di insediamento di problemi IDPs. Nella loro base - il rafforzamento della stabilità regionale e globale, la crescita delle economie, che "generano" un flusso senza precedenti di rifugiati.

Nuovo argomento nel quadro del "venti" - la sicurezza delle informazioni. La Russia ha sempre sostenuto la libertà di accesso alle tecnologie di comunicazione, tra cui Internet. Noi attribuiamo grande importanza alla protezione dei diritti umani nello spazio informazioni. Nell'ambiente digitale, così come in ogni altra libertà non possono in nessun caso non dovrebbe sostituire la permissività e impunità. Questo porta a criminali informatici binge, gruppi di hacker, tutti coloro che stanno utilizzando la tecnologia d'avanguardia, invadere la privacy dei cittadini e la sovranità degli Stati.

La Russia, che ha segnato una delle prime pericolo della chiamata, non è il primo anno di promuovere l'idea della conclusione di accordi internazionali nel quadro delle Nazioni Unite, progettato per contrastare questi fenomeni negativi. Qui ci affidiamo alla risposta positiva ed interessata da altri paesi. L'ordine del giorno del "venti" è anche la pena di fare e le questioni di alfabetizzazione digitale - un elemento chiave per la protezione dei consumatori nel commercio elettronico.

Prendo atto che le opportunità offerte dall'economia digitale, la transizione verso un nuovo ordine industriale e tecnologico, allo stesso tempo aumentano il divario di sviluppo tra i paesi ricchi e poveri, aggravano i problemi di disuguaglianza tra i diversi strati sociali. Pertanto, al centro dei nostri sforzi dovrebbero essere gli interessi e le preoccupazioni della persona. Penso che questa è la priorità più importante del "Gruppo dei Venti".

Ovviamente, il "venti" può dare un contributo significativo alla stabilità dell'economia mondiale e il suo sviluppo armonico. Solo insieme, mettendo in comune i nostri sforzi, siamo in grado di superare gli attuali squilibri e per garantire una crescita sostenibile, per sviluppare regole eque del commercio e della concorrenza leale, per ridurre la povertà, per risolvere i gravi problemi sociali.

La delegazione russa avrà una partecipazione attiva e impegnata nel vertice di Amburgo, che, ne sono certo, si svolgerà in modo efficace. Vorrei che i nostri colleghi tedeschi ogni successo nella sua organizzazione. E, naturalmente, insieme con i partner della "venti" è collegato alla attuazione pratica degli accordi adottati al termine della riunione.

In conclusione, vorrei trasmettere ai lettori del giornale Handelsblatt, tutti i cittadini della Germania sinceri auguri di salute e prosperità>>.