Vladimi Putin dopo l'incontro con il Primo Ministro del Giappone Shinzo Abe

 

Presidente della Russia Vladimir Putin: Signor Primo Ministro, colleghi,

Sono molto contento per questa opportunità di avere un altro incontro, questa volta in America Latina, a Lima.All'inizio della nostra conversazione, vorrei sottolineare che abbiamo ripreso alcuni meccanismi che ci hanno permesso di andare avanti nelle nostre relazioni bilaterali. Mi riferisco alle consultazioni del ministero degli Esteri, e le riunioni del nostro ministro della difesa e stranieri ministri. Recentemente, c'è stata una riunione dei capi dei consigli di sicurezza nazionale. Lavoro attivo è in corso per implementare le iniziative volte a promuovere gli scambi e le relazioni economiche.Abbiamo una buona occasione oggi per confrontarsi su tutte quelle aree.Il primo ministro del Giappone Shinzo Abe (ritradotto): Signor Presidente,In primo luogo, mi permetta di esprimere il mio apprezzamento per la vostra ospitalità a Vladivostok.Sono felice che, in linea con la nostra promessa, stiamo avendo il nostro incontro quindicesima qui a Lima.Vladimir, accolgo con favore le nostre consultazioni attivi che coprono ampie aree e la corretta lavori preparatori in corso per la vostra visita in Giappone.Tra l'altro, la gente della mia città di Nagato, nella prefettura di Yamaguchi, sono in attesa di vostra visita, e sono di buon umore. Sono pronto ad accogliervi in ​​una locanda tradizionale giapponese con una sorgente calda, e il giorno seguente, arriveremo a Tokyo per discutere di questioni economiche.Per quanto riguarda il dialogo politico tra le nostre nazioni, come avete giustamente messo, la mia visita a Vladivostok è stata seguita da visite di Ms Matviyenko, Ministro Seko e Consiglio Nazionale di Sicurezza Chair Yachi, così come la visita del sig Shuvalov al Giappone. Così, il nostro dialogo politico sta diventando sempre più impegnati.In solo un mese, Vladimir, la vostra visita a Nagato è quello di prendere posto, quindi ora mi aspetto che saremo discutere la vostra visita dicembre come pure la questione del Trattato di Pace, e la cooperazione economica.Vladimir Putin: Grazie, Shinzo.