https://www.amnesty.org/en/latest/news/2016/10/usa-must-come-clean-about-civilian-deaths-caused-by-coalition-air-strikes-in-syria/---------------------------------------------------------------------------------------------------------26 ottobre 2016, 01:01 UTC
Le forze della coalizione a guida Usa che effettuano attacchi aerei in Siria devono svolgere indagini approfondite notizie di vittime civili dalle sue operazioni e divulgare le loro scoperte, ha dichiarato Amnesty International. Undici gli attacchi della coalizione esaminate dall'organizzazione sembrano aver ucciso circa 300 civili nel corso di due anni di scioperi di targeting del gruppo armato che si fa chiamare Stato islamico (IS).
Finora le autorità statunitensi non hanno fornito alcuna risposta ad un memorandum di Amnesty International ha inviato al Dipartimento della Difesa USA il 28 settembre 2016 al sollevare le questioni circa la condotta delle forze della coalizione in Siria. Il memorandum raccoglie e analizza le informazioni davarie fonti, tra cui testimoni oculari di attacchi, il che suggerisce che gli Stati Uniti Comando Centrale (CENTCOM), che dirige le forze della coalizione in Siria, potrebbe aver omesso di adottare le necessarie precauzioni per risparmiare i civili e ha effettuato attacchi illegali che hanno ucciso e ferito civili.
E 'giunto il momento le autorità degli Stati Uniti è venuto punito circa la piena portata dei danni civili causati da attacchi della coalizione in Siria
Lynn Maalouf, Vice Direttore per la Ricerca presso l'ufficio regionale di Beirut di Amnesty International:.....
.
"Temiamo la coalizione guidata dagli Usa sta sottovalutando in modo significativo il danno causato ai civili nelle sue operazioni in Siria", ha detto Lynn Maalouf Vice Direttore per la Ricerca presso l'ufficio regionale di Beirut di Amnesty International.
"L'analisi dei dati disponibili suggeriscono che in ognuno di questi casi, le forze della coalizione non sono riusciti a prendere precauzioni adeguate per minimizzare i danni ai civili e danni a beni di carattere civile. Alcuni di questi attacchi possono costituire attacchi sproporzionati o in altro modo indiscriminato.
"E 'giunto il momento le autorità degli Stati Uniti è venuto pulito circa la piena portata dei danni civili causati da attacchi della coalizione in Siria. indagini indipendenti e imparziali devono essere eseguite in qualsiasi potenziali violazioni del diritto umanitario internazionale ei risultati dovrebbero essere resi pubblici ".Amnesty International ha esaminato le informazioni disponibili al pubblico da parte di organizzazioni locali per i diritti umani e gruppi di monitoraggio così come i media, e ove possibile, ha intervistato testimoni oculari, effettuato l'analisi delle immagini satellitari, fotografie e prove video, di mettere insieme quanti più dettagli possibile su le circostanze di 11 attacchi della coalizione a guida Usa in cui le prove suggerisce fino a 300 civili sono stati uccisi. Fino ad oggi CENTCOM ha riconosciuto solo un singolo come la morte in questi attacchi.
La ricerca e la documentazione dai principali diritti umani e organismi di controllo, tra cui la Rete siriana per i diritti umani, Airwars, l'Osservatorio siriano per i diritti umani e il Centro di violazioni documentazione indica che il numero totale di civili uccisi dalle forze della coalizione in Siria da quando ha cominciato ad operare potrebbe essere come alto come 600 o più di 1.000.Le vittime civili
Tra i più recenti episodi evidenziati nella relazione sono tre attacchi della coalizione a guida Usa nel mese di giugno e luglio 2016 sul l'area Manbij di Aleppo governatorato, nel nord della Siria. Insieme, i tre attacchi sono sospettati di aver ucciso più di 100 civili nei villaggi di al-Tukhar, al-Hadhadh e al-Ghandoura.
L'attacco contro al-Tukhar il 19 luglio si crede di aver causato la più grande perdita della vita civile di ogni singolo attacco della coalizione guidata dagli Stati Uniti. Almeno 73 civili sono stati uccisi, tra cui 27 bambini, e circa 30 sono rimaste ferite.
CENTCOM sta indagando l'attacco. Nel suo memorandum alle autorità statunitensi Amnesty International ha chiesto seri interrogativi su chi gli obiettivi previsti sono stati e le misure adottate per verificare l'intelligenza o controllare se i civili erano presenti nelle vicinanze.
Mia madre, zia, moglie e figli - una figlia che aveva quattro anni e un figlio che era due anni e mezzo sono stati tutti uccisi. La donna e suo figlio che avevo salvato sono stati uccisi. Tutti tranne me è stato ucciso
Survivor di attacco a Ayn al-Khan
Aria colpisce poco più di una settimana dopo, il 28 luglio ha ucciso almeno 28 civili, tra cui sette bambini, di al-Ghandoura villaggio 25 km a nord ovest di Manbij. Gli scioperi hanno colpito un mercato pubblico che appare in un video clip che Amnesty International è stata in grado di geo-localizzare sulla via principale di al Ghandoura. Il video-clip e altre fotografie mostrano i corpi di molti dei bambini uccisi.posizione Strike (evidenziato in rosso) ad al-Ghandoura, nei pressi di Manbij, Aleppo Governorate © DigitalGlobe / Google Earth. Graphic prodotto da Amnesty International
Un attacco coalizione guidata dagli Usa che ha colpito due case dove i civili erano rifugiati nel villaggio di Ayn al-Khan vicino al-Hawl in Governatorato di Hassaké nel nord della Siria nelle prime ore del 7 dicembre 2015, ha ucciso 40 civili, tra cui 19 i bambini, e il ferimento di almeno altre 30, secondo le organizzazioni locali per i diritti umani. Un rapporto dei media suggerisce un numero imprecisato di combattenti IS sono stati uccisi durante l'attacco.Amnesty International è stata in grado di parlare a un sopravvissuto dall'attacco che ha descritto come è stato svegliato da una forte esplosione e corse fuori a scavare tra le macerie per i sopravvissuti.
"La casa scosse e cominciò a sgretolarsi. Le finestre in frantumi ... Corsi fuori e ho visto la casa del mio vicino completamente distrutta. Sentivo la gente chiama fuori da sotto le macerie ", ha detto.
Come ha contribuito a scavare i sopravvissuti di un elicottero da combattimento ha lanciato un secondo attacco.
"A questo punto ho avuto un due mesi di età bambino in braccio che avevo salvato. Il colpo mi ha fatto cadere e cadere lui ... sono caduta nel buco fatto da l'attacco aereo. Questo è ciò che mi ha salvato ... Mia madre, zia, moglie e figli - una figlia che aveva quattro anni e un figlio che era due anni e mezzo stati tutti uccisi. La donna e suo figlio che avevo salvato sono stati uccisi. Tutti tranne me è stato ucciso ", ha detto.
Ha anche detto che un comandante delle forze curde Unità di protezione popolare (YPG), che gli abitanti dei villaggi hanno parlato a dopo l'attacco ha detto loro il YPG aveva messo in guardia le forze della coalizione di civili in nella zona.
L'attacco è creduto di essere preso di mira un gruppo di combattenti è quello che si era trasferito in una casa ai margini del villaggio cinque giorni prima e sono stati successivamente uniti da più combattenti.
Nonostante prove che indicano più vittime civili sono state causate, CENTCOM non ha riconosciuto la responsabilità, anche se ammette che effettuato attacchi aerei nelle vicinanze a circa lo stesso tempo. Non è chiaro se l'indagine prontamente istituito dalla CENTCOM ha raggiunto qualsiasi risultato.
In un altro attacco al 11 Agosto 2015 un attacco aereo ha colpito un edificio a Atmeh ad Aleppo governatorato che è stato utilizzato da un gruppo armato per la produzione di malte, ma anche distrutto due abitazioni civili adiacenti, uccidendo otto civili. Sei bambini di età compresa tra i quattro ei 17 anni sono stati uccisi. Ci sono notizie contrastanti sul fatto o meno 10 combattenti sono stati uccisi anche in attacco. CENTCOM ha ammesso di effettuare lo sciopero ma ha negato ci fossero vittime civili.-------------
Immagini satellitari ottenuti e recensiti da Amnesty International indicano che le due case di civili sono stati completamente distrutti, oltre alla costruzione utilizzata dal gruppo armato.Prima e dopo le immagini di attacco Atmeh in Idleb governatorato, 11 agosto 2015 © DigitalGlobe / Google Earth. Graphic prodotto da Amnesty International
Talha al-Amouri un testimone oculare ha detto ad Amnesty International che la sorella-in-law, madre di cinque dei bambini uccisi, era incinta di otto mesi, al momento dell'attacco e ha avuto un feto morto in conseguenza di esso. Ha detto che lui e suo fratello era andato a un negozio vicino a breve distanza ed è tornato a trovare bambini sepolti sotto le macerie.
"Come avrebbero potuto sapere che vi era una fabbrica di munizioni, ma non che ci fossero le case con i civili nelle vicinanze?", Ha detto.
Anche se questo attacco è stato diretto ad un bersaglio militare legittimo anche distrutto case vicine e ucciso otto civili e quindi può ammontare a un attacco sproporzionato.Attacco in Atmeh © DigitalGlobe. Schermata via YouTube / Hadi Alabdallah. Graphic prodotto da Amnesty International
"A causa della presenza di popolate civili abitazioni adiacenti al bersaglio, avrebbe dovuto essere chiaro che l'attacco potrebbe rappresentare un rischio significativo per la popolazione civile, anche da esplosioni secondarie. Le autorità statunitensi avrebbe dovuto prendere misure per ridurre al minimo questo rischio, anche impartendo un avvertimento, se possibile, o ritardare l'attacco fino a quando i civili potrebbero essere sufficientemente protetti, o la cancellazione se era probabile che sia sproporzionata ", ha detto Lynn Maalouf.
Mentre la campagna militare di ri-prendere la città di Mosul, nel nord dell'Iraq da IS entra nella sua seconda settimana, i timori per i civili ci sono forti. Le forze della coalizione a guida Usa stanno fornendo di aria e di supporto a terra per l'operazione.
"Dato il probabile aumento in attacchi aerei dagli Stati Uniti guidata coalizione come parte dell'offensiva irachena per riconquistare Mosul, è ancora più pressante che CENTCOM essere pienamente trasparenti circa l'impatto delle loro azioni militari contro i civili. Ed è fondamentale che essi aderiscono scrupolosamente il diritto umanitario internazionale, anche prendendo tutte le precauzioni possibili per risparmiare i civili ea minimizzare i danni alle abitazioni e alle infrastrutture civili ", ha detto Lynn Maalouf.
Più di 200 civili siriani si ritiene siano stati uccisi in attacchi della coalizione durante la campagna in Siria per cacciare da Manbij, che è molto più piccolo di Mosul.
precedente ricerca di Amnesty International sul Pakistan e l'Afghanistan ha anche scoperto che l'esercito americano non è riuscito a indagare efficacemente eventuali violazioni del diritto umanitario internazionale e di riconoscere la responsabilità di vittime civili.
Il fallimento di indagare in modo adeguato e trasparente notizie di vittime civili e di violazioni del diritto internazionale umanitario è a corto di standard internazionali e in netto contrasto con gli impegni dal presidente Barack Obama in un luglio 2016 Ordine Esecutivo ad affrontare vittime civili dalle operazioni militari degli Stati Uniti. La mancanza di riconoscimento, scuse o di compensazione è anche in contrasto con questo ordine esecutivo, che impegna gli Stati Uniti a rafforzare le indagini post-sciopero e offrendo condoglianze e la compensazione.
sfondo
Amnesty International ha studiato e pubblicato i risultati sulle violazioni del diritto umanitario e violazioni dei diritti umani internazionali, tra cui crimini di guerra e crimini contro l'umanità, commessi dalle diverse parti in conflitto in Siria, e cioè: il governo siriano e dei suoi alleati (compresa la Russia), che sono responsabili per la maggior parte delle violazioni; il gruppo che si fa chiamare Stato islamico; le forze prevalentemente curda dell'Amministrazione autonoma; e diversi gruppi di opposizione armata.Siria: allarme per i rapporti di alto numero di vittime civili da attacchi aerei a guida Usa in Manbij
Guidata dagli Stati Uniti le forze della coalizione che svolgono attacchi aerei in Siria devono raddoppiare gli sforzi per prevenire le morti civili e indagare le possibili violazioni del diritto umanitario internazionale, Amnesty International ha sollecitato in mezzo dei rapporti crescenti che decine di uomini, donne e bambini sono stati uccisi nelle loro case nel villaggio di al-Tukhar , nei pressi di Manbij, il 18-19 luglio.
Siria
Nessun commento:
Posta un commento