Pepe Escobar - Made in China G20 e il suo significato geoeconomico

September 06, 2016

da Pepe Escobar per RT

Quello che si è appena svolto a Hangzhou, in Cina, è di enorme importanza geoeconomica. Pechino dall'inizio trattati G20 molto sul serio; questo è stato progettato come parte della Cina, non il declino occidentale della. E molto meno di Washington.

Delineando l'ordine del giorno per la discussione, il presidente Xi Jinping è andato dritto al punto anche geopolitico, come ha impostato il tono: "Il obsoleto mentalità da guerra fredda deve essere eliminata.Abbiamo urgente bisogno di sviluppare un nuovo concetto di sicurezza inclusivo, globale, cooperativa e sostenibile ".

Confronto con i cosiddetti di Xi "quattro prescrizioni" - "innovativo, rinvigoriti, interconnesso e inclusiva"- necessario ri-rilanciare l'economia mondiale.

Agendo come de facto mondiale Statesman-in-Chief, Xi ha poi proceduto all'apertura vertice di introdurre un pacchetto molto ambizioso - il risultato di una pianificazione straziante per mesi nella fase di preparazione a Hangzhou.

Il pacchetto è stato progettato per spingere l'economia globale ritorno alla crescita e allo stesso tempo installare più made in China regole-friendly per l'architettura economica globale e la governance.

L'obiettivo non potrebbe essere più ambizioso......

: per distruggere il montaggio anti-commercio e anti-globalizzazione sentimento, in particolare attraverso il West (da Brexit a Trump), piacevole allo stesso tempo il suo pubblico selezionato - probabilmente la più significativa raccolta di leader mondiali nella storia della Cina - ancora allo stesso tempo, nel lungo periodo, volto a prevalere su dominio occidentale US-led per buona.

Questa è una inversione di tendenza prevedibile, ma comunque notevole per la Cina, che ha beneficiato come qualsiasi altra nazione della globalizzazione - con una crescita nel corso degli ultimi tre decenni per lo più spinti da investimenti esteri diretti e un diluvio di esportazioni.

Eppure, ora geoeconomia ha raggiunto una zona estremamente preoccupante di turbolenza. Dalla fine della guerra fredda, nel 1989 - e di "storia" in sé, secondo sempliciotti accademici - non è mai ape così dire. L'avidità ha portato la globalizzazione ad essere "sconfitto" dalla disuguaglianza. In poche parole, bassa inflazione - a causa della competizione globale - ha portato alle proverbiali "espansive" politiche monetarie, che gonfiato alloggio, l'istruzione e l'assistenza sanitaria, schiacciando la classe media e permettendo ricchezza illimitata che scorre ad un 1 per cento di minoranza di proprietari di attività.

Eppure, anche in de-accelerazione, la Cina era responsabile di oltre il 25 per cento della crescita economica globale nel 2015. Rimane la turbina globale chiave - mentre allo stesso tempo, portando il peso di auto-attribuito di essere il rappresentante del Sud del mondo in globale governance economica.

Investimenti in uscita della Cina è salito 62 per cento a un record di $ 100 miliardi nei primi sette mesi del 2016, secondo il Ministero del Commercio della Cina. Ma c'è un problema, che gli economisti hanno ribattezzato "ambiente di investimento asimmetrico": la Cina rimane più chiusa rispetto agli altri membri del BRICS agli investimenti esteri, soprattutto nel settore dei servizi.

BRICS costruzione

L'incontro BRICS-dedicato a margine del G20 non era spettacolare di per sé. Ma è lì che Xi dettagliato ordine del giorno del G20 della Cina e impostare il tono per il loro vertice annuale 8 a Goa il mese prossimo. Secondo un rapporto del BRICS Economic Think Tank alla Tsinghua University di Pechino, la Cina deve migliorare questi collegamenti multilaterali ad "avere più voce e spingere l'Occidente a fare un passo indietro sul processo regola internazionale" .E 'un colpo lungo - ma è già in progresso. Zhu Jiejin, dalla Fudan University di Shanghai, riassume tutto, "BRICS è una prova della nuova filosofia della Cina nelle relazioni internazionali - anche se il frutto ci vorrà molto tempo per maturare."

Interconnettere o morire

Tutto in Hangzhou è stato calcolato al millimetro.

Prendiamo, per esempio, i posti al tavolo del G20; classico dinastia Ming Tai-shi sedie ( "le sedi di grandi maestri imperiali" ) con cuscini grigi morbidi; rotoli di carta con la luce verde giada fermacarte alle due estremità; un piatto di ceramica con una penna; una tazza di porcellana verde; una giada piazza"sigillo" - quasi grande come un sigillo imperiale - che era in realtà un interruttore del microfono.

E prendere la geopolitica della foto ufficiale; Merkel e Erdogan in piedi vicino al Xi perché la Turchia ha ospitato il G20 dello scorso anno, e nel 2017 è di Germania; simmetria perfetta per Putin e Obama;simmetria perfetta per gli altri due membri BRICS, India Modi e Temer l'usurpatore del Brasile - alle estremità, ma ancora prima fila; Giapponese Shinzo Abe in seconda fila - così come Renzi Italia e Teresa della Gran Bretagna "Siamo aperti per le imprese" maggio.

E perché Hangzhou, del resto? Questa essendo la Cina, tutto inizia con una analogia storica. Hangzhou è stato descritto come "il Homestead di Seta" , anche prima dello sviluppo della antica Via della Seta.Ora collegarlo al immensamente ambiziosi New Silk Roads di Xi - o una cinghia, un Road (OBOR) nella loro denominazione ufficiale - che alcuni analisti cinesi dilettano nel descrivere come "una sinfonia moderna di connettività".

OBOR è infatti di Xi "quattro prescrizioni" nella pratica; la crescita economica guidata da una frenesia di"inclusivo" connettività, in particolare tra le nazioni in via di sviluppo.

La leadership di Pechino è totalmente impegnata a OBOR come l'ultimo unità di trasformazione geoeconomica in Asia-Pacifico, legando la maggior parte di Asia per la Cina - e in Europa; e tutto questo, naturalmente, totalmente intrecciata con reinterpretazione turbo di Xi della globalizzazione. Ecco perché sostengo che questo è il progetto più overreaching per i giovani del 21 ° secolo: la concorrenza"progetto" dagli Stati Uniti è più la stessa caotica.

Anche prima Hangzhou, i ministri delle finanze ei governatori delle banche centrali del G20 riuniti a Chengdu il 23-24 luglio, per discutere la connettività infrastruttura globale. Il comunicato ha dovuto affermare l'ovvio; una maggiore interconnettività è una domanda che definisce dell'economia globale del 21 ° secolo e la chiave per promuovere lo sviluppo sostenibile e la prosperità condivisa.

Questo è ciò che OBOR è tutto. Cinese società di consulenza SWS Research ha stimato in un rapporto OBOR che l'investimento complessivo necessario per la costruzione di infrastrutture è vicino a un sorprendente $ 3.26 miliardi di dollari.

Progetti Vetrina includono il Corridoio Cina-Pakistan economico (CPEC), definito dal ministro degli Esteri cinese Wang Yi come "il primo movimento della sinfonia dell'iniziativa Belt e la strada" . E poi c'è la ferrovia miniera d'oro ad alta velocità - compreso tutto dalla stazione Cina-Thailandia all'interno della rete Trans-Asia ferroviaria, così come l'alta velocità ferroviaria Giacarta-Bandung in Indonesia.

La casa che Ma costruita

Questi sono i primi cinesi giocatori dietro espansione OBOR e la visione di Xi di un'architettura economica globale riformata. E 'impossibile capire dove la Cina si sta dirigendo senza considerare il ruolo di ciascuno e uno di loro.

E naturalmente c'è Hangzhou per sé - un hub tecnologico eccellendo in economia dell'informazione e la produzione intelligente.

Probabilmente la più grande star di questo G20, oltre a Xi, è stato Jack Ma, il fondatore di e-commerce gigante Alibaba, fondata nel 1999, quotata a New York nel 2014 e l'incarnazione delle diverse migliaia di aziende cinesi che formano il nuovo "cinese impronta " .

HQ di Alibaba è a Hangzhou. E non da tutti, caso - dal Canada Justin Trudeau a dell'Indonesia Joko Widodo - visitato della società  Xixi Campus, guidato da Ma, con un occhio alla promozione dei prodotti della loro nazione attraverso la piattaforma di Alibaba. Nelle vicinanze c'è Dream Town - un centro che ha aiutato a nascere più di 680 start-up cinesi in appena un anno.

Prima che il G20 c'era un B20 - un vertice di business, focalizzato sullo sviluppo delle piccole e medie imprese (PMI) - dove scaltro Ma, ammettendo "stiamo vivendo in un momento cruciale in cui la gente non piace la globalizzazione o il libero scambio" , con forza promosso la avvento di una piattaforma commercio mondiale elettronica, eWTP. Ma ha descritto eWTP come "un meccanismo di dialogo pubblico-privato per lo sviluppo di croce e-commercio di frontiera" , che "aiutare le piccole e medie imprese, i paesi in via di sviluppo, le donne e le giovani generazioni partecipano nell'economia globale."

Inoltre, non a caso, in Indonesia Widodo invitato Ma per essere un consigliere economico. L'Indonesia ha non meno di 56 milioni di piccole e medie imprese, come ha osservato il Presidente; così una delle sue priorità è quella di aumentare la cooperazione tra le PMI in Indonesia e Alibaba per aiutarli a entrare nel mercato cinese e globale.

Naturalmente tutto non è un giardino di rose. Tra i cinque task force presso il B20 siamo riusciti a trovare i giocatori un po 'incerti, come Laurence Fink, responsabile del mega-fondo BlackRock, seduti al comitato finanziario, o Dow Chemical in commercio e gli investimenti. Ancora, la chiave - alto - obiettivo era e rimane per aiutare le PMI nel mondo in via di sviluppo per andare globale.

Quello che è stato veramente deciso al G20 diventerà visibili solo a lungo termine. Xi ha chiuso il vertice sottolineando il G20 ha accettato di promuovere il commercio multilateralismo e andare contro il protezionismo (ampie prove del contrario, così com'è), mentre allo stesso tempo a sviluppare le prime regole quadro per gli investimenti transfrontalieri (farà tutti attuarle? )

Egli ha anche detto che il G20 hanno convenuto di proseguire la riforma del FMI e della Banca Mondiale per dare più voce ai mercati emergenti (non con Hillary o Trump al potere).

Della Cina "messaggio" in ogni caso era inequivocabile; ha stabilito un percorso geoeconomica per il futuro ed è lobbying difficile per decine di nazioni di unirsi su un quadro win-win. E qualunque sia il futuro della grafica conflittuale "pivot in Asia" - il TPP "NATO sul commercio" braccio inclusa - Pechino non si siederà in silenzio alle intimidazioni degli Stati Uniti, o minacce per ciò che considera gli interessi di sicurezza vitali della Cina.

Il G20 ha mostrato a Hangzhou Cina è pronta a mostrare il suo peso economico e di esercitare un ruolo molto più attivo nel geoeconomia. E 'chiaro che Pechino preferisce giocare il gioco in un sistema commerciale multilaterale, basata soprattutto sulla OMC. Washington, invece, ha cercato di manipolare il gioco con le nuove "regole" ; TPP e TTIP.

Egli Weiwen, dalla Società cinese per gli studi OMC, potrebbe aver colpito il chiodo sulla (trading) testa quando ha osservato, "Gli Stati Uniti ha detto in precedenza che non può lasciare la Cina impostare le regole, ma sembra proprio dominio di definizione non è vincente cuori come si vede solo i propri interessi ".