Vladimir Putin: "Dichiarazione congiunta da parte della Russia e degli Stati Uniti sulla Siria

Il Presidente ha fatto un indirizzo speciale in seguito all'adozione di una dichiarazione congiunta da parte della Federazione russa e gli Stati Uniti d'America, in qualità di co-presidenti del Gruppo di sostegno internazionale Siria (ISSG), sulla cessazione delle ostilità in Siria.

22 febbraio 2016  -  21:50

L'indirizzo di Vladimir Putin dopo l'adozione di una dichiarazione congiunta da parte della Russia e degli Stati Uniti alla Siria.

Presidente della Russia Vladimir Putin: Amici,
Ho appena avuto una conversazione telefonica con il Presidente degli Stati Uniti d'America Barack Obama. La telefonata è stata avviata dalla parte russa, ma l'interesse è stato certamente reciproco.
Durante la nostra conversazione, abbiamo approvato dichiarazioni congiunte di Russia e Stati Uniti, come co-presidenti del ISSG, sulla cessazione delle ostilità in Siria. L'adozione della dichiarazione è stata preceduta da un intenso lavoro da parte di esperti russi e americani. Abbiamo anche fatto uso della positiva esperienza che abbiamo accumulato nel corso della collaborazione per eliminare le armi chimiche in Siria.
I nostri negoziatori tenuto numerose consultazioni chiuse. Come risultato, siamo stati in grado di raggiungere un importante risultato specifico. Si è convenuto che la cessazione delle ostilità in Siria inizia alle 00:00 (ora di Damasco) in data 27 febbraio 2016 sul termini e le condizioni che fanno parte della dichiarazione russo-americano.....

L'essenza di queste condizioni è la seguente: entro le ore 12.00 del 26 febbraio 2016, tutte le parti in conflitto in Siria devono indicare nella Federazione Russa o dei nostri partner americani il loro impegno per la cessazione delle ostilità. Le truppe russe e americane potranno delineare congiuntamente i territori in cui questi gruppi sono attivi. Nessuna azione militare sarà presa nei loro confronti dalle Forze Armate della Repubblica araba siriana, Forze armate russe e la coalizione guidata dagli Stati Uniti. A sua volta, l'opposizione cesserà ogni azione militare contro le Forze Armate della Repubblica araba siriana e altri gruppi che li sostengono.
ISIS, Jabhat Al-Nursa, e altre organizzazioni terroristiche designate dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, sono escluse dalla cessazione delle ostilità. Gli scioperi contro di loro continueranno.
E 'di fondamentale importanza che la Russia e gli Stati Uniti, in qualità di co-presidenti del ISSG, sono pronti a lanciare meccanismi efficaci per promuovere e monitorare il rispetto del cessate il fuoco sia dal governo siriano ei gruppi armati di opposizione.
Per raggiungere questo obiettivo, si stabilirà una linea diretta di comunicazione e, se necessario, un gruppo di lavoro per lo scambio di informazioni pertinenti. Russia condurrà il lavoro necessario con Damasco e la leadership siriana legittima. Ci aspettiamo che gli Stati Uniti farà lo stesso per quanto riguarda i loro alleati e dei gruppi che supportano.
Sono sicuro che le azioni comuni concordate con la parte americana sarà sufficiente per invertire radicalmente la situazione di crisi in Siria. Stiamo finalmente assistendo a una vera e propria possibilità di porre fine allo spargimento di sangue di lunga data e di violenza. Di conseguenza, l'accesso umanitario a tutti i cittadini siriani che hanno bisogno dovrebbe essere più facile.
Molto importante è la creazione di condizioni per l'avvio di un processo politico a lungo termine attraverso un ampio dialogo inter-siriano a Ginevra, sotto l'egida delle Nazioni Unite.
Purtroppo, la storia recente ha molti esempi in cui le azioni unilaterali non sancita dalle Nazioni Unite, che favoriscono interessi politici o opportunistiche di breve periodo, hanno portato a risultati drammatici. Questi esempi sono sulla bocca di tutti: la Somalia, Iraq, Libia, Yemen.
In questo contesto, gli accordi russo-americani sulla cessazione delle ostilità in Siria, e la loro attuazione congiunta in coordinamento con tutte le nazioni che partecipano al gruppo internazionale di sostegno della Siria, possono diventare un esempio di azioni responsabili della comunità globale prende contro la minaccia del terrorismo, che si basano sul diritto internazionale e principi delle Nazioni Unite.
Vorrei sperare che la leadership siriana e tutti i nostri partner nella regione e al di là sosterranno l'insieme di azioni scelti dai rappresentanti della Russia e degli Stati Uniti.